https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB19%3A641%3AD300%3A6C02%3A9825%3A2BD3%3A3390
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-07T19:50:33Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_8&diff=3226453
Saison 8
2026-04-05T13:05:27Z
<p>2A01:CB19:641:D300:6C02:9825:2BD3:3390 : /* Diffusions et distributions */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Advance Génération<br />
| titre=Advanced Battle<br />
| saison-précédente=Saison 7<br />
| titre-saison-précédente=Advanced Challenge<br />
| saison-suivante=Saison 9<br />
| titre-saison-suivante=Battle Frontier<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon : Advanced Battle<br />
| image=Saison 8 - logo.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=8<br />
| cycle=2<br />
| série=PS<br />
| nombre=53<br />
| premier=[[AG093]]<br />
| dernier=[[AG145]]<br />
| générique=[[Invincible]]<br />
}}<br />
La '''saison 8''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Hoenn]] puis dans la région de [[Kanto]]. Elle fait partie du cycle 2 : ''Advance Génération''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]], [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]], les héros de la saison 8.]]<br />
Sacha réussit à réunir 8 Badges de la Ligue Hoenn pendant que Flora gagne les 5 rubans réglementaires.<br />
Après un violent affrontement entre la Team Aqua et la Team Magma, l'aventure se poursuit.<br />
Flora participe au grand festival où elle affronte ses rivaux : Harley et Drew. Elle échoue finalement face à Drew qui perd également.<br />
Sacha participe à la Ligue Hoenn après avoir fait connaissance avec ses rivaux. Il refuse d'utiliser les Pokémon qu'il a laissés chez le professeur Chen. Il perd près de la victoire.<br />
Rentré à Kanto avec seulement Pierre, il retrouve brièvement Ondine. Il apprend l'existence d'une nouvelle compétition : le tournoi extrême dont les Champions sont à Kanto.<br />
Flora va elle aussi à Kanto pour participer au grand festival de Kanto, mais elle n'est pas seule. Son rival Drew vise aussi ce festival.<br />
La quête des emblèmes extrêmes et des rubans commence.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* {{ps|Flora}}<br />
* [[Max (frère de Flora)|Max]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0277}}<br />
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]<br />
| {{Miniature|0253}}<br />
| [[Massko de Sacha|Massko]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
| {{Miniature|0324}}<br />
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0231}}<br />
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]<br />
| {{Miniature|0277}}<br />
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0253}}<br />
| [[Massko de Sacha|Massko]]<br />
| {{Miniature|0341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisé en roulement ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0324}}<br />
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]<br />
| {{Miniature|0362}}<br />
| [[Oniglali de Sacha|Oniglali]]<br />
|}<br />
<br />
Durant la saison, Sacha capture un Stalgamin qui évolue en [[Oniglali de Sacha|Oniglali]], puis il le laisse chez le {{ps|Professeur Chen}} avec son Chartor et récupère son [[Phanpy de Sacha|Phanpy]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0256}}<br />
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]<br />
| {{Miniature|0267}}<br />
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]<br />
| {{Miniature|0300}}<br />
| [[Skitty de Flora|Skitty]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0001}}<br />
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0256}}<br />
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]<br />
| {{Miniature|0446}}<br />
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]<br />
| {{Miniature|0007}}<br />
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisé en roulement ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0267}}<br />
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]<br />
| {{Miniature|0300}}<br />
| [[Skitty de Flora|Skitty]]<br />
| {{Miniature|0001}}<br />
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG117]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] capture un [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]. Dans le [[AG132]], Flora décide de laisser [[Skitty de Flora|Skitty]] et [[Charmillon de Flora|Charmillon]] chez ses parents. Dans le [[AG133]], Flora choisit de laisser son [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]] tout comme Sacha. Dans ce même épisode, le [[Professeur Chen/Pokémon, la série|Professeur Chen]] offre un [[Carapuce de Flora|Carapuce]] à [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0205}}<br />
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]<br />
| {{Miniature|0271}}<br />
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]<br />
| {{Miniature|0258}}<br />
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0205}}<br />
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]<br />
| {{Miniature|0272}}<br />
| [[Ludicolo de Pierre|Ludicolo]]<br />
| {{Miniature|0258}}<br />
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG105]], [[Lombre de Pierre|Lombre]] évolue en [[Ludicolo de Pierre|Ludicolo]].<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0269}}<br />
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0331}}<br />
| [[Cacnea de James|Cacnea]]<br />
| {{Miniature|0358}}<br />
| [[Éoko de James|Éoko]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 367|367 (AG093)]]<br />
| Tout ça pour une perle<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG093|Clamperl of Wisdom]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 septembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 368|368 (AG094)]]<br />
| Aventures sous-marines<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジーランスと深海の秘宝！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG094|The Relicanth Really Can]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 septembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 369|369 (AG095)]]<br />
| La guerre des clans<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンテールとサクラビス！進化の謎！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG095|The Evolutionary War]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> octobre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 370|370 (AG096)]]<br />
| Un entraînement intensif<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 筋肉バトル！？ダブルバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG096|Training Wrecks]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 septembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 octobre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 371|371 (AG097)]]<br />
| Groudon, le Pokémon ancien<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グラードンVSカイオーガ！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG097|Gaining Groudon]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 octobre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 octobre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 372|372 (AG098)]]<br />
| Le combat des titans<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グラードンVSカイオーガ！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG098|The Scuffle of Legends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 octobre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 octobre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 373|373 (AG099)]]<br />
| Un petit tour de navette<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フウとラン！宇宙センターの戦い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG099|It's Still Rocket Roll to Me!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 octobre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 octobre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 374|374 (AG100)]]<br />
| Solide comme un Solaroc<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トクサネジム！ソルロックとルナトーン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG100|Solid as a Solrock]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 octobre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 novembre 2005<br />
|-<br />
| [[La bataille de l'île secouante ! Barloche contre Barbicha !|Épisode annulé]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG101 (unaired)|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[Épisode 375|375 (AG101)]]<br />
| Le vieux loup de mer<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海の男！四天王ゲンジ登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG101|Vanity Affair]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 novembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 novembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 376|376 (AG102)]]<br />
| Mais où est passé Armaldo ?<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG102|Where's Armaldo?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 novembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 novembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 377|377 (AG103)]]<br />
| Un Cacturne taciturne<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG103|A Cacturne for the Worse]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 novembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 novembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 378|378 (AG104)]]<br />
| Un Pokémon de taille<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 巨大ネンドールを封印せよ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG104|Claydol Big and Tall]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 novembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 décembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 379|379 (AG105)]]<br />
| Chagrin d'amour<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恋するクチート！ハスブレロの花道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG105|Once in a Mawile]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 décembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 décembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 380|380 (AG106)]]<br />
| Le lac mystérieux<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナックラーとビブラーバ！幻の湖！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG106|Beg, Burrow and Steal]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 décembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 décembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 381|381 (AG107)]]<br />
| Absol-ument un désastre<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アブソル！忍び寄るわざわいの影！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG107|Absol-ute Disaster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 décembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 janvier 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 382|382 (AG108)]]<br />
| Le petit farceur<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユキワラシをつかまえろ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG108|Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 décembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 janvier 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 383|383 (AG109)]]<br />
| Un Pokémon en danger<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラルトスを救え！急げマサト！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG109|Do I Hear a Ralts?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 janvier 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 janvier 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 384|384 (AG110)]]<br />
| Dernière ligne droite !<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG110|The Great Eight Fate!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 janvier 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 janvier 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 385|385 (AG111)]]<br />
| Huit ça ne suffit pas<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG111|Eight Ain't Enough]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 janvier 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 janvier 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 386|386 (AG112)]]<br />
| Le petit chapardeur<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マッスグマ！友情のカタチ！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG112|Showdown at Linoone]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 janvier 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 387|387 (AG113)]]<br />
| D'accord, D'accord !<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' まぼろし島のソーナノ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG113|Who, What, When, Where, Wynaut?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 388|388 (AG114)]]<br />
| Désillusions<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ころがれ！恋するドンファン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG114|Date Expectations]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 février 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 389|389 (AG115)]]<br />
| Concours et jalousie - 1ère partie<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG115|Mean With Envy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 février 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 390|390 (AG116)]]<br />
| Concours et jalousie - 2ème partie<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG116|Pacifidlog Jam]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 février 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 391|391 (AG117)]]<br />
| Le rêve violet de Flora<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG117|Berry, Berry Interesting]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mars 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 392|392 (AG118)]]<br />
| L'alter ego<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル登場！マサムネとダンバル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG118|Less is Morrison]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mars 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 393|393 (AG119)]]<br />
| La croisière du bonheur<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪盗バンナイとリボンカップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG119|The Ribbon Cup Caper]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mars 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 394|394 (AG120)]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG120|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mars 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[Épisode 395|395 (AG121)]]<br />
| Le grand jour<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！グランドフェスティバル①！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG121|Hi Ho Silver Wind!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 396|396 (AG122)]]<br />
| Une fausse amitié<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘！グランドフェスティバル②！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG122|Deceit and Assist]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 397|397 (AG123)]]<br />
| Le défi de Flora<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！グランドフェスティバル③！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG123|Rhapsody in Drew]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 février 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 398|398 (AG124)]]<br />
| Naufrage sur une île déserte<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サバイバルでいこう！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG124|Island Time]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 399|399 (AG125)]]<br />
| Miaouss à plume<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG125|Like a Meowth to a Flame]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 400|400 (AG126)]]<br />
| Les épreuves éliminatoires<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 予備選スタート！マサムネ登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG126|Saved by the Beldum]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 401|401 (AG127)]]<br />
| Morrison le vantard<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！サイユウ大会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG127|From Brags to Riches]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 402|402 (AG128)]]<br />
| Le tournoi de la victoire<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG128|Shocks and Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 403|403 (AG129)]]<br />
| Une victoire redoutée<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そして...負けられない戦いは続く！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG129|A Judgment Brawl]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 404|404 (AG130)]]<br />
| Le choix de Morrison<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル対決！VSマサムネ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG130|Choose It or Lose It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 405|405 (AG131)]]<br />
| Un match décisif<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の激闘！優勝への道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG131|At the End of the Fray]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 406|406 (AG132)]]<br />
| La fin d'une époque<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エニシダとバトルフロンティア！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG132|The Scheme Team]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 407|407 (AG133)]]<br />
| Retour pour un nouveau départ<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーキド研究所！全員集合！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG133|The Right Place and the Right Mime]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juin 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 408|408 (AG134)]]<br />
| Mélo-drame<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG134|A Real Cleffa-Hanger]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 409|409 (AG135)]]<br />
| Numéro un<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初陣！バトルファクトリー！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG135|Numero Uno Articuno]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 410|410 (AG136)]]<br />
| Le premier match extrême<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初陣！バトルファクトリー！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG136|The Symbol Life]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 avril 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 411|411 (AG137)]]<br />
| Solide comme un roc<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イワークの王国！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG137|Hooked on Onix]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mai 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 412|412 (AG138)]]<br />
| Joyeux anniversaire !<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プリンの歌、パパの歌！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG138|Rough, Tough Jigglypuff]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 mai 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 413|413 (AG139)]]<br />
| Vitesse extrême<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル対決！ウインディをゲットかも！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG139|On Cloud Arcanine]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mai 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 414|414 (AG140)]]<br />
| Un Psykokwak fugueur<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コダックの憂鬱！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG140|Sitting Psyduck]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 mai 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 415|415 (AG141)]]<br />
| Un combat de chefs<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG141|Hail to the Chef!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juin 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 416|416 (AG142)]]<br />
| La grosse évolution de Chenipan<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進化！その神秘と奇跡！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG142|Caterpie's Big Dilemma]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juin 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 417|417 (AG143)]]<br />
| Le concours de Safrania<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG143|The Saffron Con]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juin 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 418|418 (AG144)]]<br />
| Une grande première pour Carapuce<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG144|A Hurdle for Squirtle]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juin 2006<br />
|-<br />
| [[Épisode 419|419 (AG145)]]<br />
| Pour un bol de nouilles<br />
| 2006<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 格闘道場！サトシVSハルカ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG145|Pasta La Vista!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 septembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 juillet 2006<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|8}}<br />
| ''Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew''<br />
| ミュウと波導の勇者 ルカリオ<br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle est diffusée à partir de 2005 sur Jetix.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : ''[[Invincible]]''.<br />
* Générique de fin : ''[[Invincible]]''.<br />
<br />
* Musique additionnelle : Manny Corallo, John Lissauer, John Loeffler, Milton Nelson, Ralph Schuckett et Robert D. Watson<br />
<br />
* Musique produite par : Julian Schwartz (jusqu'à l'[[épisode 407]]) puis par Michael Brady<br />
** Assisté de : Michael Brady (jusqu'à l'[[épisode 407]])<br />
<br />
* Montage de la musique : Liz Lysinger, Jennifer Scaturro et Elaine Walker<br />
<br />
== Imagerie ==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saisons AG - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 8.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 08]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 8|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 8]]<br />
[[en:S08]]<br />
[[es:Pokémon: Batalla Avanzada/Pokémon: Advanced Battle]]<br />
[[it:S1S08]]</div>
2A01:CB19:641:D300:6C02:9825:2BD3:3390