https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB19%3A108%3AFB00%3A83C%3A15A3%3A6D1B%3A3260
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-05T17:35:46Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226341
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:30:07Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]],[[Dot]] désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| Attraper dans le ciel<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| Les ailes flamboyants : Rhod contre Friede<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| Attention passage clandestin infection de l'équipage<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226340
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:28:31Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Personnages majeurs */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]],[[Dot]] désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| Attraper dans le ciel<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| Attention passage clandestin infection de l'équipage<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226339
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:27:56Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Personnages majeurs */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]],[[Dot]] et[[Louis]] désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| Attraper dans le ciel<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| Attention passage clandestin infection de l'équipage<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226338
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:27:18Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Personnages majeurs */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]],[[Dot]] et[[Loui]]désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| Attraper dans le ciel<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| Attention passage clandestin infection de l'équipage<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226337
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:25:25Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| Attraper dans le ciel<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| Attention passage clandestin infection de l'équipage<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226336
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:24:18Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| Bienvenue à l'Académie myrtille <br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226335
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T08:23:24Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| Les liens de la méga évolution<br />
| 26 Avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_3_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3226330
Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)
2026-04-04T07:50:14Z
<p>2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260 : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 3 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Les ailes de l'espoir<br />
| saison=Saison 3<br />
| saison-précédente=Saison 2<br />
| lien-saison-précédente=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)<br />
| titre-saison-précédente=À la recherche de Laqua<br />
| saison-suivante=<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 3) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison 3.<br />
| saison=3<br />
| série=LH<br />
| nombre=47<br />
| premier=[[LH090]]<br />
| dernier=<br />
| générique=[[Évolution (générique)|Évolution]]<br />
}}<br />
La '''saison 3''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir'''''.<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], désormais plus âgés d'un an.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko (âgée)-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod (âgé)-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (âgée)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils sont également accompagnés par [[Ult]], un jeune Dresseur que Rhod a rencontré lors de ses voyages à [[Kalos]].<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Ult-Animé LH.png|[[Ult]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Le groupe continue de faire face aux [[Explorateurs]], désormais dirigés publiquement par [[Spinel]] qui en a profité pour les faire accuser à tort d'être des criminels. On fait la connaissance d'un nouveau duo d'agents : [[Indi]] et [[Rubina]]. [[Calcé]], [[Sidienne]] et [[Corail]] suivent les ordres que Spinel leur donne mais la première commence à désapprouver silencieusement les méthodes de ce nouveau chef tandis que les deux derniers sont à nouveau en proie au doute. De leur côté, [[Hamber]], [[Zirc]] et [[Onia]] agissent en tant qu'agents doubles et luttent discrètement contre Spinel.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Spinel (chef)-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Indi-Animé LH.png|[[Indi]]<br />
Fichier:Rubina-Animé LH.png|[[Rubina]]<br />
Fichier:Calcé (saison 3)-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Corail (saison 3)-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne (saison 3)-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Suite à la dispariton de leur chef, [[Friede]], Les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an, chacun de leur côté jusqu'à ce que Liko, Rhod et Dot ne parviennent à les motiver à se retrouver pour prouver leur innocence et éradiquer définitivement le Laquium.<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Oria (saison 3)-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch (saison 3)-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie (saison 3)-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon (saison 3)-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Malgré leur mauvaise réputation, les Électacleurs Volants peuvent encore compter sur le soutien de plusieurs personnes, notamment les professeurs de l'[[Académie Orange]] ou encore [[Mashynn]], la [[Champion d'Arène|Championne]] de l'[[Arène de Levalendura]]. À la demande de Zirc et Onia, Liko les aidera à retrouver [[Amethio]] en cavale. Les Électacleurs Volants finiront même par apprendre que [[Friede]] est non seulement vivant mais aussi qu'il a poursuivi son enquête de son côté jusque dans l'espace.<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Amethio (âgé)-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]]<br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
Fichier:Bria-EV.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Friede (saison 3)-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin d'améliorer leurs compétences en combat Pokémon, Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'[[Institut Myrtille]] d'[[Unys]], supervisé par [[Taro]] et [[Irido]] du [[Conseil 4]] de la [[Ligue Myrtille]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Cyano-EV.png|[[Cyano]]<br />
Fichier:Taro-EV.png|[[Taro]]<br />
Fichier:Irido-EV.png|[[Irido]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0858}}<br />
| [[Sorcilence de Liko|Sorcilence]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0936}}<br />
| [[Carmadura de Liko|Carmadura]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Miascarade de Liko|Miascarade]], [[Chapotus de Liko|Chapotus]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans l'épisode [[LH102]], Liko capture un [[Charbambin de Liko|Charbambin]] qui s'est lié d'amitié avec Terapagos. Dans l'épisode [[LH118]], le Chapotus de Liko évolue en [[Sorcilence]]. Dans l'épisode [[LH124]], le Charbambin de Liko évolue en [[Carmadura]].<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0911}}<br />
| [[Flâmigator de Rhod|Flâmigator]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]] et [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]]. Dans le [[LH119]], le Crocogril de Rhod évolue en [[Flâmigator]] lors du combat contre [[Irido]]. Dans le [[LH129]], Rhod capture le [[Rayquaza noir]] qui le reconnaît enfin comme son nouveau Dresseur. Cependant, le Pokémon légendaire parcourt actuellement le monde.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Actuellement<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval de Dot|Palmaval]]<br />
| {{Miniature|0959}}<br />
| [[Forgelina de Dot|Forgelina]]<br />
| {{Miniature|1000}}<br />
| [[Gromago de Dot|Gromago]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Canarbello de Dot|Canarbello]] et [[Forgella de Dot|Forgella]]. Dans l'épisode [[LH105]], Dot capture le [[Mordudor de Dot|Mordudor]] recueilli par les [[Électacleurs Volants]] quelques épisodes plus tôt. Dans l'épisode [[LH109]], Forgella évolue en Forgelina. Dans l'épisode [[LH120]], le Mordudor de Dot évolue en [[Gromago de Dot|Gromago]] lors d'un affrontement contre les [[Explorateurs]]. Dans l'épisode [[LH128]], Canarbello évolue en Palmaval lors du combat contre [[Mashynn]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 5 : メガボルテージ <small>(en français, « Méga Voltage »)</small><br />
|-<br />
| [[LH090]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie<br />
| 9 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ090|Eyes to the Skies Once Again, Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH091]]<br />
| Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie<br />
| 16 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空へ向かって、再び 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ091|Eyes to the Skies Once Again, Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH092]]<br />
| Sur les traces du Laquium<br />
| 23 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクリウム・サインを追って<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ092|Following Traces of Laquium]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH093]]<br />
| Le combat des fans de Nidotruc !<br />
| 30 novembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ093|Clash of the Nidothing Fans]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH094]]<br />
| La dame du Centre Pokémon<br />
| 7 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターのお姉さん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ094|The Pokémon Center Lady]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH095]]<br />
| La Super Sphère<br />
| 14 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストロングスフィア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ095|The Strong Sphere]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH096]]<br />
| L'équipe des Dragons ravageurs !<br />
| 21 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ドラゴン爆走団<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ096|Crash! Team Dragon Rampage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH097]]<br />
| Le farceur<br />
| 28 décembre 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらマッギョのイイ笑顔？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ097|The Prankster]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH098]]<br />
| Retrouvailles à Sevaro<br />
| 4 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再会のセルクルタウン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ098|Reunion in Cortondo]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH099]]<br />
| Oria est clouée au sol<br />
| 11 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べないオリオと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ099|Orla, Grounded]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH100]]<br />
| Nous sommes les Électacleurs Volants<br />
| 18 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 我らライジングボルテッカーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ100|We Are the Rising Volt Tacklers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH101]]<br />
| Téracristallisation contre Méga-Évolution<br />
| 25 janvier 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闘え！テラスタル対メガシンカ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ101|Terastallization vs. Mega Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2026<br />
|-<br />
| [[LH102]]<br />
| Le Chevalier des ruines<br />
| 1<sup>er</sup> février 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 遺跡で出逢った騎士<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ102|The Knight in the Ruins]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH103]]<br />
| Pour l'amour de Nidotruc<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃やせ、ぐるみん愛！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ103|Nidothing Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH104]]<br />
| Le souhait de Charbambin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カルボウの願い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ104|Charcadet's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH105]]<br />
| En chevauchant les vagues<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 février 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 嵐のち波乗りサーフゴー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ105|Riding the Waves]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH106]]<br />
| La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガすげぇ!? 開かずのダークボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ106|The Dusk Ball That Wouldn't Open]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2026<br />
|-<br />
| [[LH107]]<br />
| Une amitié à deux<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>8 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたり、友として<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ107|Friends as Two, Me and You]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH108]]<br />
| Les prochaines étapes<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>15 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイアナ・カムズ・バック！！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ108|Taking the Next Steps]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH109]]<br />
| Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>22 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ109|Tinkatuff's Hammer Wasn't Made in a Year!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH110]]<br />
| La libération des Six Héros !<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>29 mars 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 牙を剥く六英雄<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ110|The Six Heroes Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH111]]<br />
| Toujours plus fort, toujours plus loin<br />
| 4 février 2026 <small>(en ligne)</small><br>5 avril 2026 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強く、高みを目指して<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ111|Better, Farther, Stronger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc spécial : エピソード：メガシンカ <small>(en français, « Épisode : Méga-Évolution »)</small><br />
|-<br />
| [[LH112]]<br />
| Rhod et la Méga-Évolution<br />
| 12 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロイ ――修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ112|Mega Evolution - Roy]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH113]]<br />
| Ult et la Méga-Évolution<br />
| 19 avril 2026<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウルト ――最強<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ113|Mega Evolution - Ult]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH114]]<br />
| {{Les liens de la méga évolution}}<br />
| {{26 Avril 2026}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカ ――絆<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ114|Mega Evolution - Bonds]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 6 : ライジングアゲイン <small>(en français, « Voler à nouveau »)</small><br />
|-<br />
| [[LH115]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラ☆キラ！ブルーベリー学園<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ115|HZ115]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH116]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 修行開始！テラリウムドーム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ116|HZ116]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH117]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ117|HZ117]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH118]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとテリム、幸せの絆！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ118|HZ118]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH119]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふんばれアデチケータ、明日のために<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ119|HZ119]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH120]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドット＆ボタン！極秘大作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ120|HZ120]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH121]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キャッチャー・イン・ザ・スカイ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ121|HZ121]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH122]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱の翼！ ロイVSフリード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ122|HZ122]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH123]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 戦慄！ 船上のキビキビパニック<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ123|HZ123]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH124]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突入！ エクスプローラーズ本部<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ124|HZ124]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH125]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 六英雄を取り戻せ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ125|HZ125]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH126]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けられないバトル！試される絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ126|HZ126]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH127]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大特訓！それぞれの想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ127|HZ127]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH128]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ128|HZ128]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH129]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザ、決着の時<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ129|HZ129]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH130]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い月夜のハンベル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ130|HZ130]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH131]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 来たる！集まる！仲間たち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ131|HZ131]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH132]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ132|HZ132]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH133]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の戦いへ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ133|HZ133]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2026<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 5) - logotype japonais.png|Logotype japonais du cinquième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc spécial) - logotype japonais.png|Logotype japonais de l'arc spécial.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 6) - logotype japonais.png|Logotype japonais du sixième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 8.png|Huitième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 9.png|Neuvième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster épisode spéciaux.png|Poster japonais pour l'arc spécial エピソード：メガシンカ.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 10.png|Dixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 11.png|Onzième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 12.png|Douzième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 3]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 3 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope]]<br />
[[es:La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente]]<br />
[[it:S2S03]]</div>
2A01:CB19:108:FB00:83C:15A3:6D1B:3260