Poképédia - Contributions [fr]

Scientifique

2023-06-16T22:45:59Z

2A01:CB15:1DD:CD00:4571:F4D8:A3DB:A900 :

Les '''Scientifiques''' du [[monde Pokémon]] sont les personnages travaillant dans le domaine des sciences appliquées. Dans les jeux vidéo, ils forment une [[:Catégorie:Classe de Dresseurs|classe]] de [[Dresseur]]s depuis la [[première génération]].

Dans {{jeu|LGPE}}, cette classe était appelée '''Savant Fou'''.
== Description ==
Reconnaissables à leurs lunettes et à leur blouse blanche, les Scientifiques travaillent généralement dans des laboratoires agréés ou pour le compte d'une [[team]]. Les remakes [[GBA]] et [[Nintendo DS]] les montrent également avec des fioles au liquide coloré. Les femmes Scientifiques ont été incorporées sous la [[quatrième génération]], d'abord en tant que simples [[PNJ]] dans {{jeu|DPP}}, puis en tant qu'adversaires ponctuelles dans les titres des deux générations suivantes. Dans {{jeu|XY}}, hommes et femmes sont munis d'une tablette pour noter leurs observations ; le modèle masculin a été repris dans {{jeu|PM}}. La classe cesse d'être mixte dans {{jeu|ROSA}} et n'apparaît pas dans {{jeu|EB}}.

Les Scientifiques combattent généralement avec des Pokémon [[Liste des Pokémon par groupe d'Œuf#Amorphe|amorphes]] ou du [[Liste des Pokémon par groupe d'Œuf#Minéral|groupe Minéral]]. Dans les jeux ayant pour cadre [[Sinnoh]] ou Unys, ils emploient aussi des Pokémon de type [[Psy]] et utilisent souvent au premier tour un [[objet de combat]] ([[Attaque +]], [[Défense +]], etc.). Dans la [[Maison de Combat]] de la [[sixième génération]], ils privilégient les types [[Poison (type)|Poison]] et [[Électrik]] ainsi que les Pokémon [[Fossile (objet)|fossiles]]. Sous la [[septième génération]], les Scientifiques gardent leurs Pokémon dans des [[Bis Ball]]s ; leurs homologues de l'[[Arbre de Combat]] présentent des [[équipe]]s tirant parti de la [[Distorsion (capacité)|Distorsion]].

Dans les jeux [[GameCube]], les Dresseurs de la classe Scientifique sont tous des sbires du [[Groupe Ombre]] dans {{jeu|Colo}}, mais pas dans {{jeu|XD}}, où les chercheurs de l'organisation ont '''R&D Ombre''' pour nom de classe (« R&D » étant l'acronyme de « Recherche et Développement »).

Dans les jeux de quatrième génération, les Scientifiques de la [[Zone de Combat (Quatrième génération)|Zone de Combat]] partagent le même modèle, alors que ceux qui ponctuent l'aventure de {{jeu|HGSS}} ont une apparence spécifique. Cet aspect débraillé fait référence au [[wp:Savant fou|savant fou]] (le nom de la classe scientifique dans {{jeu|LGPE}} par ailleurs) ou encore à leur style de vie, au service de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] ou reclus dans l'[[Arène de Cramois'Île]].

== Sprites ==
===Jeux principaux===
Dans {{jeu|RFVF}}, le Scientifique et l'[[Intello]] partagent le même overworld.
{| class="tableaustandard centre" style="align: center; padding: 0;"
!Génération
!Sprite
!Génération
!Sprite
|-
|1
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:22%;" class="rouge" | [[Pokémon Rouge|R]]
| style="width:22%;" class="vert" | [[Pokémon Vert|V]]
| style="width:22%;" class="bleu" | [[Pokémon Bleu|B]]
| style="width:34%;" class="jaune" | [[Pokémon Jaune|J]]
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite Scientifique RB.png]]
| [[Fichier:Sprite Scientifique J.png]]
|-
| colspan="4" | [[Fichier:Overworld Scientifique RB.png]]
|}
|2
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:33%;" class="or" | [[Pokémon Or|O]]
| style="width:33%;" class="argent" | [[Pokémon Argent|A]]
| style="width:34%;" class="cristal" | [[Pokémon Cristal|C]]
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite Scientifique OA.png]]
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Overworld Scientifique OA.png]]
|}
|-
|3
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:50%;" class="rougefeu" | [[Pokémon Rouge Feu|RF]]
| style="width:50%;" class="vertfeuille" | [[Pokémon Vert Feuille|VF]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique RFVF.png]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Overworld Intello RFVF.png]]
|}
|4
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:16%;" class="diamant" | [[Pokémon Diamant|D]]
| style="width:17%;" class="perle" | [[Pokémon Perle|P]]
| style="width:17%;" class="platine" | [[Pokémon Platine|Pt]]
| style="width:25%;" class="orheartgold" | [[Pokémon Or HeartGold|HG]]
| style="width:25%;" class="argentsoulsilver" | [[Pokémon Argent SoulSilver|SS]]
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite Scientifique DP.png]]
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique HGSS.png]]
|-
| colspan="5" | [[Fichier:Overworld Scientifique DP.png]]
|}
|-
|5
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:25%;" class="noir" | [[Pokémon Noir|N]]
| style="width:25%;" class="blanc" | [[Pokémon Blanc|B]]
| style="width:25%;" class="noir2" | [[Pokémon Noir 2|N2]]
| style="width:25%;" class="blanc2" | [[Pokémon Blanc 2|B2]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique ♂ NB.png]] [[Fichier:Sprite Scientifique ♀ NB.png]]
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique ♂ NB2.png]] [[Fichier:Sprite Scientifique ♀ NB2.png]]
|-
| colspan="4" | [[Fichier:Overworld Scientifique ♂ NB.png]][[Fichier:Overworld Scientifique ♀ NB.png]]
|}
|6
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:50%;" class="x" | [[Pokémon X|X]]
| style="width:50%;" class="y" | [[Pokémon Y|Y]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique ♂ XY.png|x80px]] [[Fichier:Sprite Scientifique ♀ XY.png|x80px]]
|}
|-
|7
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:12%;" class="soleil" | [[Pokémon Soleil et Lune|S]]
| style="width:13%;" class="lune" | [[Pokémon Soleil et Lune|L]]
| style="width:12%;" class="ultrasoleil" | [[Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune|US]]
| style="width:13%;" class="ultralune" | [[Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune|UL]]
| style="width:25%;" class="letsgopikachu" | [[Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|LGP]]
| style="width:25%;" class="letsgoévoli" | [[Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|LGÉ]]
|-
| colspan="4" | [[Fichier:Sprite Scientifique SL.png|x80px]]
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Savant Fou LGPE.png|x80px]]
|}
|8
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:50%;" class="diamantétincelant" | [[Pokémon Diamant Étincelant|DE]]
| style="width:50%;" class="perlescintillante" | [[Pokémon Perle Scintillante|PS]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Scientifique DEPS.png|x80px]]
|}
|-
|9
| style="vertical-align:top;" |
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:50%;" class="écarlate" | [[Pokémon Écarlate|EC]]
| style="width:50%;" class="violet" | [[Pokémon Violet|VI]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite Carlos le Scientifique EV.png|x80px]]
|}
|}

===Jeux secondaires===
{| class="tableaustandard centre" style="align: center; padding: 0;"
!Sprites
|-
|
{| style="margin:0; padding:0; width: 100%;"
| style="width:40%;" class="stadium1" | [[Pokémon Stadium|Std]]
| style="width:30%;" class="colosseum" | [[Pokémon Colosseum|Colo]]
| style="width:30%;" class="xd" | [[Pokémon XD|XD]]
|-
| [[Fichier:VS Scientifique Std.png|x80px]]
| [[Fichier:VS Scientifique Colo.png|x80px]]
| [[Fichier:VS Scientifique XD.png|x80px]]
|}
|}

== Dans les autres médias ==
Les Scientifiques apparaissent sporadiquement dans les différentes séries d'animation ({{série|PS}}, {{série|PO}}, {{série|PG}}, {{série|AC}}), les films (''[[Pokémon : Le film|Mewtwo]] [[Pokémon : Mewtwo contre-attaque – Évolution|contre-attaque]]'', ''[[Pokémon, le film : Le pouvoir est en nous|Le pouvoir est en nous]]'') et les mangas ({{PMS}}, ''[[Comment je suis devenu une carte Pokémon]]''). Leur apparence est le plus souvent dérivée de celle des Scientifiques des jeux vidéo.

Dans le [[JCC]], on recense quatre [[Carte Supporter|cartes Supporter]] à l'effigie de Scientifiques.
{| class="tableaustandard centre"
! Carte !! Extension !! Numéro !! Rareté
|-
| [[Chercheur de Fossiles (XY Poings Furieux 92)|Chercheur de Fossiles]] || [[XY Poings Furieux]] || 92/111 || Peu commune
|-
| [[Chercheur de Fossiles (XY Poings Furieux 110)|Chercheur de Fossiles]] || XY Poings Furieux || 110/111 || Ultra rare
|-
| [[Chercheur Holon (EX Espèces Delta 95)|Chercheur Holon]] || [[EX Espèces Delta]] || 95/113 || Peu commune
|-
| [[Scientifique Holon (EX Espèces Delta 97)|Scientifique Holon]] || EX Espèces Delta || 97/113 || Peu commune
|}

== Anecdotes ==
*L'overworld d'[[Oryse]] est identique à celui des femmes Scientifiques de {{jeu|NB}}.
*Les Scientifiques de [[Hoenn]] ne peuvent être combattus dans aucun des jeux basés sur cette région, que ce soit ceux de la [[troisième génération]] ou leurs remakes.

{{Team Rocket}}
{{Groupe Ombre}}
{{Team Galaxie}}
{{Team Flare}}

{{Liste des Dresseurs Pokémon|gén=1|gén-sup=7}}

[[Catégorie:PNJ]]
[[Catégorie:PNJ introduit dans la première génération]]

[[de:Forscher]]
[[en:Scientist (Trainer class)]]
[[es:Científico]]
[[it:Scienziato e Scienziata]]
[[ja:けんきゅういん]]
[[zh:研究员]]

Hélio/Citations

2023-06-16T18:23:43Z

2A01:CB15:1DD:CD00:4571:F4D8:A3DB:A900 : compression des versions

Ceci est la '''liste des citations d'[[Hélio]]'''.

== {{Jeu|DPP}} ==
=== [[Lac Vérité]]{{Sup|Pt}} ===
''"Le temps qui s'écoule... L'espace en perpétuelle expansion... Tout ça m'appartiendra, un jour... Hélio est mon nom. Rappelez-vous en... D'ici là, dormez tant que vous le pouvez encore, Pokémon légendaires des lacs... Laissez-moi passer. Hors de mon chemin."''

=== [[Vestigion]]{{Sup|Pt}} ===
''"Voici donc la fameuse statue de Pokémon de Vestigion... Le temps et l'espace, intimement liés, façonnent notre monde. Dans tout Sinnoh, on vénère les Pokémon du temps et de l'espace... Le mythe de [[Sinnoh]]... Sa véracité reste à prouver... Veuillez m'excuser... Dégagez le passage."''

=== [[Mont Couronné]] ===
''"Une théorie veut que le Mont Couronné soit à l'origine de la région de Sinnoh. ... Dans un monde nouveau... Un monde où seuls le temps s'écoulait et l'espace s'étendait... Le conflit n'aurait jamais dû exister. Mais qu'est-il arrivé à ce monde ? Le conflit s'est répandu car l'esprit humain est faible et imparfait... Il met le monde en péril... Je trouve cette situation tout à fait déplorable..."''

=== [[Célestia]] ===
;{{Jeu|DP}}
''"On dirait qu'il y a eu un combat ici, mais rien de grave. Tout le monde devrait prendre du recul et voir les choses sous un autre angle. Voilà, un angle... cosmique. Mon nom est Hélio. Je cherche le pouvoir de créer un nouveau monde, un monde sans conflit. Mais je ne le trouverai pas ici... Nous nous sommes déjà rencontrés, non ? C'était au Mont Couronné. Préviens-moi si tu découvres un pouvoir rattaché aux légendes de Sinnoh. Il me permettra de créer un nouveau monde."''

;{{Jeu|Pt}}
Doyenne : ''"C'est une ancienne légende de Sinnoh qu'on raconte encore à Célestia."''

''"J'aimerais en savoir plus sur cette légende, si vous voulez bien."'

Doyenne : ''"Qui êtes-vous... ?"''

''"Je m'appelle Hélio. Je cherche à mettre un terme aux conflits et à l'hostilité inutile. Aussi, je suis en quête du pouvoir nécessaire à la création d'un monde idéal. J'attends de vous des réponses. Si j'ai bien compris, le monde actuel ne peut changer à cause des trois Pokémon qui le maintiennent en équilibre. C'est bien cela ?"''

Doyenne : ''"Je n'en sais rien. Je sais juste que le monde est en équilibre. Et je suis satisfaite du monde tel qu'il est. Votre question ne m'intéresse pas."''

''"Ainsi, vous allez feindre l'ignorance ? Quelle attitude stérile. Vous n'avez même pas conscience de l'imperfection du monde. Moi, je vais changer tout ça. Je commencerai par détruire cette peinture rupestre que vous protégez depuis tant d'années. Elle doit laisser place à l'épopée d'un monde nouveau. Vous pensez que je me trompe ? Alors, défiez-moi.''

► Non ''Tu as choisi la couardise. Voilà qui est raisonnable. Pousse-toi de mon chemin et admire ! Je m'en vais changer le monde. Eh bien ? Tu penses que je me trompe ? Alors, défie-moi.''

► Oui 
''Je te connais, Dresseur. Nous nous sommes croisés au Mont Couronné. Pourquoi cherches-tu à protéger ce monde imparfait ? En tant que chef de la [[Team Galaxie]], je vais te prouver que tu es dans l'erreur."''

Dernier Pokémon : ''"Tu ne me laisses pas le choix. Je dois sortir mon joker."''

Après sa défaite : ''"Impressionnant. Ta victoire est remarquable."''

''"Remarquable. Chère doyenne, votre comportement vient de vous trahir. Je sais à présent que personne ne peut arrêter les gardiens du temps et de l'espace s'ils sont réunis..."''

=== [[QG Galaxie]] de [[Voilaroc]] ===
==== Salle de conférence{{sup|Pt}} ====
''"Chers membres de la Team Galaxie, merci de votre attention ! Mon nom est Hélio. Le monde dans lequel nous vivons n'est qu'une grossière ébauche marquée par l'imperfection. Il a toujours fallu se battre pour y survivre, et cela continuera. Les Pokémon et les humains, eux aussi, sont des êtres incomplets. Ainsi, nous abîmons tout ce que nous touchons. Ah, tant de laideur ! J'exècre cette imperfection qui révolte tout mon être et me soulève le cœur. Le monde devrait être complet. Le monde doit changer. Qui, me direz-vous, sera l'instigateur de cette évolution ? Moi, Hélio, avec la Team Galaxie à mes côtés. Oui, vous tous. Ensemble, nous nous sommes penchés sur les mythes pour en dévoiler les secrets. Ensemble, nous avons capturé des Pokémon légendaires. À présent, nous sommes enfin prêts à changer le monde ! Nous avons le pouvoir de concrétiser nos rêves ! Comprenez-moi bien, chers camarades ! Le monde parfait dont je rêve depuis si longtemps est sur le point de prendre corps. A tous ceux qui sont partis pour le Mont Couronné, et à ceux qui restent ici... Bien que nos missions diffèrent, puissent nos cœurs battre à l'unisson. Gloire à la Team Galaxie !"''

==== Salle du chef ====
{{sup|DP}}''"... Je vois. Tu dois être ce Dresseur dont tout le monde parle. Cette tête brûlée qui a choisi d'affronter la Team Galaxie. Enfin, je ne m'attendais pas à ce que tu sois si jeune. J'ai appris que nos Commandants avaient eu des ennuis avec toi..."''

{{sup|Pt}}''"Alors te voilà... Tu as entendu mon discours, j'imagine. Balivernes que tout cela... La seule chose qui soit vraie, c'est mon intention de créer un monde nouveau. Mais dans mon monde, il n'y aura pas de place pour la Team Galaxie. Non, il n'y en aura que pour moi, et moi seul. Autrement, ce ne serait pas un monde parfait. Tu as vu de tes yeux les sous-fifres de la Team Galaxie. Tu dois savoir que ce n'est qu'un ramassis d'indésirables."''

''"Je sais ce que tu fais ici, je le sens en toi. Tu es ici pour [[Créhelf]], [[Créfollet]] et [[Créfadet]] ? Tu veux les sauver... Ils ne me sont plus d'aucune utilité. J'en ai terminé avec eux. Si ton cœur fragile et agité brûle des les secourir, ne te gêne pas. Cela m'évitera de me fatiguer à m'en débarrasser. Cependant, je dois avouer que tu es un spécimen remarquable... Ces Pokémon n'ont rien à voir avec toi, n'est-ce pas ? Pourtant, tu viens les secourir par pure compassion ? Cette émotion misérable... Elle est illogique, irrationnelle. La pitié et la compassion sont les fruits de la faiblesse et du manque. C'est cette sentimentalité inepte qui t'amène ici ! Je vais te faire regretter d'avoir écouté ton cœur !"''

Dernier Pokémon : ''"Mon dernier Pokémon."''

Dernier Pokémon en état critique : ''"Je vois... Je vais perdre si ça continue à ce rythme..."''

Après sa défaite : ''"Intéressant. Et très étrange."''

''"Je vois. Tu es coriace, pas de doute. Et tu tires ton pouvoir de ton amour des Pokémon. ... Quel gâchis... Ces émotions sont des illusions. Et comme toutes les illusions, elles s'étiolent au fil du temps pour disparaître à jamais. C'est pourquoi j'ai tourné le dos aux émotions et aux sentiments. ... Enfin, peu importe. Je doute que tu puisses comprendre ma position. Ceci étant, je reconnais que tu as le courage de combattre en solitaire. Voici ta récompense.'' (il lui donne une [[Master Ball]]) ''La Master Ball est la Poké Ball ultime. Avec elle, les captures ne ratent jamais. Mais je n'en ai pas besoin. Je préfère te la laisser, je ne m'intéresse pas vraiment aux Pokémon. Contrairement aux autres membres de la Team Galaxie, je ne les utilise pas. Je me contente d'accaparer leur puissance."''

''"Si tu souhaites sauver les Pokémon des lacs, emprunte ce téléporteur. Je pars pour le Mont Couronné. Tu m'as bien entendu, le Mont Couronné. L'endroit de notre première rencontre. Je gravirai la montagne pour précipiter la fin du monde... Non. Ce sera plutôt une renaissance..."''

=== [[Colonnes Lances]] ===
;{{Jeu|DP}}
''"... C'est ici que tout se termine. Et que tout recommence. Avec cette [[Chaîne Rouge]], j'ouvrirai le portail vers une autre dimension."''

{{sup|D}}''"Je t'ordonne de déchaîner ta puissance... [[Dialga]], Pokémon mythique, maître du temps !"'' {{sup|P}}''"Je t'ordonne de déchaîner ta puissance... [[Palkia]], Pokémon mythique, maître de l'espace et des dimensions !"''

''"... L'univers sera bientôt pulvérisé. Dans le néant, il n'y a pas de place pour le conflit et le combat. Tu sens le temps{{sup|D}}/l'espace{{sup|P}} se tordre ? Je suis le seul à pouvoir l'arrêter."''

''"C'est le Pokémon mythique qui a créé Sinnoh ! Dialga, l'ancienne déité du temps !{{sup|D}} / Palkia, l'ancienne déité de l'espace !{{sup|P}}"''

''"Je ne pourrai jamais modeler ce monde selon mes désirs ! Il est plus simple de créer un nouveau monde que de changer celui-ci ! Un nouveau monde, dont je serai le maître absolu ! Je suis l'égal des dieux !"''

''"Oh ! Dialga{{sup|D}}/Palkia{{sup|P}}... C'est... Fantastique ! Sublime ! La naissance d'une nouvelle galaxie ! Mon nouveau monde ! ... Qu-Quoi ?!"''

Créhelf : ''"Créééé !"''

Créfollet : ''"Folleeeet !"''

Créfadet : ''"Créfadet !"''

''"... ! La Chaîne Rouge ! Elle s'est effritée ?! Mais pourquoi ? Pourquoi Créfollet, le Pokémon du Lac Vérité, est apparu à tes côtés ? Peu importe ! Tout est fini ! Ma galaxie a disparu ! ... Je ne le permettrai pas... Je les capturerai à nouveau, je forgerai une nouvelle Chaîne Rouge ! Mais avant cela, je vais te pulvériser !"''

Dernier Pokémon : ''"J'admets que tu m'as poussé dans mes derniers retranchements."''

Dernier Pokémon en état critique : ''"Ce... ce n'est pas possible ! Je ne peux pas perdre ! Impossible !"''

Après sa défaite : ''"Je n'accepterai pas cela ! Le pouvoir dont parle la mythologie... Je ne me contente pas de l'utiliser, il m'appartient !"''

''"... ! Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ? Quelle est ton idée de la perfection ? La chose la plus importante... Ta plus grande joie... ... Ça ne sert à rien de t'expliquer. Mais je refuse d'abandonner. Un jour, je deviendrai un dieu... J'atteindrai la perfection..."''

;{{Jeu|Pt}}
''"... ... Tout est enfin prêt pour la création d'un monde nouveau. C'est ici que tout se termine. Et que tout recommence. Avec cette Chaîne Rouge, fabriquée à partir des cristaux des trois Pokémon lacustres... Et avec sa réplique, fruit de la technologie, je vais ouvrir un portail vers une autre dimension."''

''"Je vous ordonne de déchaîner votre puissance... Dialga, Pokémon mythique, maître du temps ! Et toi aussi... Palkia, Pokémon mythique, maître de l'espace et des dimensions !"''

''"J'attends ce moment depuis si longtemps, Dialga et Palkia. La double spirale du temps et de l'espace façonne ce monde. Or, vous avez le pouvoir de contrôler ces deux choses ! Je vous ordonne de m'obéir ! Votre pouvoir sera mien ! Et avec ce pouvoir, je créerai un monde entièrement nouveau ! Ce monde incomplet et imparfait peut désormais disparaître. Grâce à moi, tout repart de zéro. Il ne restera rien. Place au monde idéal, celui de la perfection ultime. Un monde dans lequel l'esprit, inachevé et lacunaire, n'a pas sa place."''

''"J'aurais dû m'y attendre... Créhelf, "être du savoir", Créfadet, "être de la volonté", et Créfollet, "être de l'émotion"... Ces Pokémon sont venus protéger Sinnoh ? Pathétique et inutile. Ils doivent s'y mettre à trois pour faire front face au Pokémon du temps ou de l'espace. Mais ils ne peuvent maintenir l'équilibre face aux deux à la fois. Pas en présence de Dialga et Palkia en même temps. Ils sont venus pour rien. Toutes ces histoires en vain."''

''"Bien, Joueur... Tu n'as eu de cesse de contrarier mes plans, mais je te pardonne. Après tout, quand j'aurai terminé, c'en sera fini de l'esprit à tout jamais. Toute forme d'esprit disparaîtra. Y compris le tien, ceux de tes Pokémon et de tous les gens qui te sont chers... ! Il est temps! Mon rêve va devenir réalité !"''

''"Quelle est cette pression... ? Quelque chose... dégage une telle rage !"''

''"Intéressant... Ainsi donc, il existe un Pokémon qui ne peut apparaître que sous la forme d'une ombre."''

''"Qu'importe, la manœuvre est vouée à l'échec. J'ai fait miens les pouvoirs de Dialga et Palkia..."''

''"Moi, Hélio, je refuse toute nouvelle interrupruprup... !"'' (il est happé par [[Giratina]])

=== [[Monde Distorsion]]{{sup|Pt}} ===
''"Le Pokémon de l'ombre n'est plus là... Il m'a laissé ici avant de disparaître plus bas... Perturber mes plans a-t-il suffi à l'apaiser... ? A ce propos, le concept de gènes t'est-il familier ?''

► Oui ''Si c'est vrai, tu m'impressionnes...''

► Non ''Non, bien sûr, rien d'étonnant à cela."''

''"Les gènes sont en quelque sorte le plan définissant toute forme de vie. Pokémon et humains inclus. Les gènes sont des segments d'ADN. Deux brins d'ADN constituent une double séquence aux caractéristiques complémentaires formant une double hélice. Si l'une des séquences est brisée, l'autre est apte à la dupliquer. L'une et l'autre ne peuvent exister sans leur double. Tu vois où je veux en venir ? Ce monde est étrange. Le temps y est suspendu. L'espace instable. Seul le Pokémon de l'ombre vit ici. Ce monde est l'opposé de notre monde, que je veux changer. C'est comme avec les deux brins d'ADN formant la double hélice. Pour exister, ces deux mondes doivent se maintenir mutuellement en équilibre. L'un ne peut exister sans l'autre. Le Pokémon de l'ombre joue sûrement un rôle dans cet équilibre. Cela explique qu'il soit intervenu et qu'il m'ait amené ici. C'est probablement le Pokémon de l'ombre qui a créé ce monde. Ainsi, ma quête de changement l'a dérangé et poussé à se montrer. Mais c'est sans importance. Ce qui compte, c'est de le vaincre pour faire disparaître ce monde. Je refuse qu'il s'interpose à nouveau. Une fois qu'il sera détruit, aucun des deux mondes ne pourra retrouver son état d'origine..."''

{{jv|Cynthia}} : ''"Tu es déjà là... Pourquoi chercher à changer le monde ? Si tu le détestes à ce point, quitte-le, personne ne te retient. Trouve-toi un endroit où tu seras seul."''

''"Pourquoi devrais-je m'exiler et attendre en silence ? Mon but est de débarrasser le monde de cette chose imparfaite et superflue qu'on appelle l'esprit. Il n'y a qu'en nous en libérant que nous pouvons créer un monde idéal. Voilà ce qui est légitime ! Et je ne tolérerai aucune contestation !"''

''"Personne ne me vaincra ! Surtout pas le Pokémon de l'ombre! Jamais de la vie !"''

Dernier Pokémon : ''"J'admets que tu m'as poussé dans mes derniers retranchements."''

Dernier Pokémon en état critique : ''"Ce... ce n'est pas possible ! Je ne peux pas perdre ! Impossible !"''

Après sa défaite : ''"C'est inacceptable ! C'est impossible ! Après tous les sacrifices auxquels j'ai consenti pour en arriver là !"''

''"Ne va pas t'imaginer que tu peux vaincre ou capturer ce Pokémon. Ce monde bizarre n'est autre que la créature elle-même ! La vaincre ou la capturer provoquera sa disparition ! Oh et puis, après tout, tu fais ce que tu veux ! Plutôt que de réparer le monde, tu ne feras que le détruire à ma place ! Vas-y. Prends ma succession."''

''"Impossible... Le Pokémon de l'ombre a été {{Infobulle|vaincu|Si le joueur a vaincu Giratina sans le capturer}}/{{Infobulle|capturé|Si le joueur a capturé Giratina}} ?! A cause de toi, ce monde irrationnel va perdurer ! Et moi, je ne pourrai pas créer mon nouveau monde ! Même si je fabrique une autre Chaîne Rouge, tout est fichu ! Pourquoi ?! Qu'est-ce qui te pousse à protéger les deux mondes ? L'esprit, cette chose si imparfaite et vague, est-il si important à tes yeux ?!"''

Cynthia : ''"L'endroit où nous sommes nés, la vie que nous menons, la langue que nous parlons font de chacun de nous un être unique. Mais nous sommes tous unis par la présence des Pokémon. Nous partageons nos vies avec les Pokémon, et nous nous en trouvons aussi grandis qu'heureux. Grâce à cela, nous pouvons combattre et échanger avec qui nous voulons..."''

''"Silence ! Assez raconté d'âneries ! C'est comme ça que tu justifies la prétendue utilité de l'esprit ?! Ce ne sont là que des illusions de joie et de sécurité propres aux humains ! Les émotions m'assaillent... Rage, haine, frustration... Sentiments détestables, fruits pourris de mon esprit infect ! Assez... Nous ne serons jamais d'accord. Mais je te fais une promesse. Je percerai les secrets du monde. Et je consacrerai ce savoir à la création d'un monde parfait. Un jour, tu te réveilleras dans un monde que j'aurai moi-même créé. Un monde où l'esprit sera banni à jamais."''

== {{Jeu|USUL}} ==
=== [[Château Rocket]] ===
''"... Qui es-tu ? Tu ne ressembles pas à ces Sbires de la Team Rainbow Rocket. Je me nomme Hélio. Peux-tu répondre à une question ? Ce monde dans lequel je me trouve... Est-ce le monde nouveau que je recherche ?"'' (le joueur peut répondre ''"Peut-être ?"'' ou ''"Peut-être pas ?"'')

''"Je sens une force volontaire en toi, un désir de protéger quelque chose... Non, ce ne peut pas être le monde que je désire. J'ai voulu créer un monde parfait grâce aux Pokémon qui contrôlent le temps et l'espace. Un monde idéal dans lequel l'esprit n'a pas sa place. Mais au dernier moment, une ombre gigantesque m'a transporté dans cet autre monde... Est-ce... un [[Pokédex]] ? Puis-je le voir ?"'' (il voit le [[Motisma-Dex]] se manifester)

Motisma-Dex : ''"Qui, moi ?"''

''"Je vois... Ici, même les Pokédex ont un esprit... Intéressant."''

Motisma-Dex : ''"Mon rôle de Motisma-Dex est d'aider les Dresseurs !"''

''"... Je vois. Cela ne rend ma tâche que plus compliquée. Mais rien ne m'arrêtera. J'effacerai toute trace de cet esprit inachevé et lacunaire de la surface de ce monde ! Un monde parfait et pur s'élèvera à la place !"'' (le protagoniste avance vers lui pour le combattre) ''Imbécile... Rien ne peut se dresser sur la route de mon idéal."''

Après sa défaite : ''"Impressionnant. Ta victoire est remarquable."''

''"... Pourquoi peux-tu ainsi lier ton esprit à celui de tes Pokémon ? Comment arrives-tu à transformer cet échange d'émotions en force ?"''

Motisma-Dex : ''"Tu ne comprends pas ? C'est pourtant pas Moti-compliqué ! Joueur est gentil(le) avec tout le monde, c'est tout !"''

''"... Je vois... Ne crains rien, Motisma, je ne ferai rien à ton monde. Je vais simplement repartir vers mon monde idéal et parfait. Mais avant cela... Prends ceci.'' (il lui donne la [[Clé Galaxie]]) ''Si je t'avais rencontré(e) plus tôt... peut être que les choses auraient été différentes."''

== {{Jeu|DEPS}} ==
=== [[Mont Couronné]] ===
''"Une théorie voudrait que le Mont Couronné soit à l'origine de la région de Sinnoh. Dans un monde nouveau... un monde où seuls le temps s'écoulait et l'espace s'étendait... le conflit n'aurait jamais dû exister. Mais qu'est-il arrivé à ce monde ? Le conflit s'est répandu. Je ne parle pas des combats Pokémon, mais des conflits de l'âme, des émotions... Les êtres humains sont faibles et imparfaits. Ils mettent le monde en péril en laissant leurs émotions prendre le dessus... Je trouve cette situation tout à fait déplorable."''

=== [[Célestia]] ===
''"On dirait qu'un combat futile a eu lieu ici... Tout le monde devrait prendre du recul et voir les choses sous un autre angle... Un angle... cosmique. Mon nom est Hélio. Je cherche le pouvoir de créer un nouveau monde, un monde sans conflit. Mais ce n'est pas ici que je le trouverai... Nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas ? Au Mont Couronné. Préviens-moi si tu découvres un pouvoir rattaché aux légendes de Sinnoh. J'en ai besoin pour créer un nouveau monde..."''

=== [[QG Team Galaxie]] ===
''"... Je vois. Tu dois être celui/celle qui est mentionné(e) dans les rapports que j'ai reçus. Cette tête brûlée qui a choisi de s'opposer à la Team Galaxie... Il paraît que tu as donné du fil à retordre à mes Admins... Je dois avouer que je ne m'attendais pas à ce que tu sois si jeune. Je connais la raison de ta venue. Tu es ici pour Créhelf, Créfollet et Créfadet, n'est-ce pas ? Ces Pokémon ne me sont plus d'aucune utilité. Si tu souhaites les récupérer, fais donc ! Cela m'évitera de devoir m'en débarrasser. Tu es libre d'en faire ce qu'il te plaît... Cependant, je dois admettre que tu es un spécimen remarquable... Ces Pokémon n'ont rien à voir avec toi, n'est-ce pas ? Pourtant, tu viens les secourir par pure compassion. La compassion... Cette émotion misérable est illogique, irrationnelle. La pitié et la compassion sont les fruits de la faiblesse. C'est cette sentimentalité inepte qui t'amène ici ! Je vais te faire regretter d'avoir écouté ton cœur !"''

Dernier Pokémon : ''"C'est mon dernier Pokémon.''

Dernier Pokémon en état critique : ''"Je vois... Si je ne me reprends pas, je risque la défaite."''

Après sa défaite : ''"Intéressant... j'irais même jusqu'à dire... captivant."''

''"Tu es coriace, cela ne fait aucun doute. Et je vois que tu tires ta force de ton amour pour les Pokémon... ... Quel gâchis ! Ces émotions ne sont qu'illusion. Et comme toute illusion, elles s'étiolent jusqu'à ce que la mort les fasse disparaître à tout jamais. Voilà pourquoi j'ai tourné le dos aux émotions et aux sentiments. ... Mais peu importe. Je doute que nous puissions nous comprendre, toi et moi. Je reconnais toutefois que tu as fait preuve de beaucoup de courage en venant jusqu'ici, Joueur, pour te battre contre moi. Cela mérite bien une récompense...'' (il lui donne une Master Ball) ''La Master Ball est la Poké Ball ultime. Elle permet d'attraper à coup sûr n'importe quel Pokémon. Mais elle ne m'est d'aucune utilité. Contrairement à vous autres Dresseurs, je ne considère pas les Pokémon comme des partenaires. Et je ne les utilise pas comme des objets, comme le font les membres de la Team Galaxie. Non, je fais en sorte que leur puissance soit mienne !"''

''"Si tu souhaites sauver les Pokémon des lacs, emprunte ce téléporteur. Pour ma part, je vais me rendre au Mont Couronné. Oui, le lieu de notre première rencontre. Je gravirai la montagne pour enclencher la fin du monde... Ou devrais-je dire, sa renaissance..."''

=== [[Colonnes Lances]] ===
''"... C'est ici que tout se termine. Et que tout recommence. Avec cette Chaîne Rouge, j'ouvrirai le portail vers une autre dimension."''

{{sup|DE}}''"Déchaîne ta puissance pour moi, ô Dialga, Pokémon mythique, maître du temps !"'' {{sup|PS}}''"Déchaîne ta puissance pour moi, ô Palkia, Pokémon mythique, maître de l'espace et des dimensions !"''

''"Tout sera bientôt anéanti. Le monde disparaîtra, et les conflits avec lui. Moi seul pourrais arrêter cette distorsion du temps{{sup|DE}}/de l'espace{{sup|PS}}... C'est le Pokémon mythique qui a créé Sinnoh ! Dialga, l'ancienne déité du temps !{{sup|DE}} / Palkia, l'ancienne déité de l'espace et des dimensions !{{sup|PS}}"''

''"... Qu-quoi ?!"''

''"... ! La Chaîne Rouge ! Elle s'est désintégrée ?! Et pourquoi Créfollet, le Pokémon du Lac Vérité, est-il apparu à tes côtés ?! Mais il y a plus grave ! Ma galaxie a disparu ! Tout est fini ! ... Non, cela ne se passera pas ainsi... Je capturerai à nouveau ces trois Pokémon, et je forgerai une nouvelle Chaîne Rouge ! Mais avant cela, je vais te pulvériser !!!"''

Dernier Pokémon : ''"Je dois admettre que tu m'as poussé dans mes derniers retranchements."''

Dernier Pokémon en état critique : ''"Ce n'est pas possible ! Je ne peux perdre ainsi !"''

Après sa défaite : ''"J'étais sur le point de m'emparer du pouvoir du Pokémon mythique ! Je refuse de reconnaître ta supériorité !"''

''"... ! Quel est ton but ultime ? Quelle est ton idée de la perfection ? Sais-tu seulement quelles sont les choses les plus précieuses dans la vie ? Celles qui inondent le monde de leur lumière... ? ... Tenter de t'expliquer tout cela est futile. Mais je refuse d'abandonner. Un jour, je deviendrai un dieu... J'atteindrai la perfection..."''

=== [[Tour de Combat (Quatrième génération)|Tour de Combat]] (Combat Duo avec [[Mars]]) ===
''"Joueur ? Nos destins semblent liés... Toutefois, il y a des liens qu'il est préférable de rompre, et je vais m'en charger sur-le-champ !"''

Si le joueur perd : ''"Quel ennui ! Est-ce vraiment tout ce dont tu es capable ?"''

Si le joueur gagne : ''"Ce n'est pas possible !"''

''"Ta force est véritablement... mythique..."''

== {{Jeu|PM}} ==

=== [[Appel Duo]] ===

''"Je m'appelle Hélio. Je cherche à mettre un terme aux conflits et à l'hostilité inutiles."''

=== Appel Duo (Look Ultime) ===

''"Mon nom est Hélio. Je créerai un monde où l'esprit sera banni à jamais."''

=== Au Centre Pokémon ===

''"Tu dois être Joueur, c'est ça ? Je ressens une grande puissance émaner de toi... C'est un type de puissance que je ne peux ni posséder ni comprendre... Mais c'est certainement là ton point fort."''

''"Les hommes et les Pokémon sont imparfaits... C'est pour cela qu'ils ne cessent de se perdre en combats disgracieux et se blessent vainement. Je déteste cela plus que tout au monde. Il n'y a rien de plus méprisable que les imperfections. Le monde doit être parfait. C'est pourquoi il est indispensable de le changer radicalement."''

''"Dis-moi, Joueur, qu'est-ce que l'amitié, pour toi ? C'est un concept vague et imparfait dont il vaut mieux ne pas s'encombrer. Je suis incapable de comprendre pareilles choses."''

''"Tu tombes bien. J'aimerais partager ceci avec toi. Fais-en bon usage. Je n'en ai plus besoin, de toute façon. T'en faire don m'épargne l'effort d'avoir à trouver comment m'en débarrasser."''

''"Les hommes et les Pokémon sont incapables de réellement se comprendre. S'ils le pouvaient, tous ces conflits immondes n'auraient plus de raison d'exister. C'est à cause de ces sentiments et de ces émotions que, même à Passio, une organisation comme la [[Team Break]] existe. Ils font peine à voir... Ils sont tellement loin de la perfection..."''

''"Tous ceux qui se laissent guider par une chose aussi imparfaite que les émotions ne m'intéressent pas. Par contre, si tu es aux prises avec la Team Break, alors je veux bien au moins essayer d'écouter ce que tu as à dire."''

''"Comme une brume matinale, les illusions s'étiolent au fil du temps pour disparaître à jamais."''

''"J'aimerais tout savoir des technologies qui ont permis de bâtir une île de la taille de Passio."''

''"Le silence paisible de la nuit... Lui seul détient les critères d'un monde parfait."''

=== Au Centre Pokémon (Look Ultime) ===

''"Ah, c'est toi, Joueur... Si nous allons tous deux dans la même direction, faisons donc un bout de chemin ensemble."''

''"Rien n'est plus ridicule que de se laisser guider par son cœur et ses émotions. Si je passe du temps avec toi, c'est seulement car j'estime que tu peux m'être utile."''

''"Le temps et l'espace forment l'ADN de ce monde. Sans l'un ou l'autre, il ne tarderait pas à disparaître. C'est incroyable à quel point le monde est fragile."''

''"Il semblerait que notre cœur puisse battre à l'unisson avec celui de nos Pokémon, et que ce lien puisse se transformer en puissance. J'avoue avoir du mal à appréhender ce concept."''

''"Changer de tenue ne change en rien notre attitude... Le plus important, à mon sens, est de se sentir libre de ses mouvements."''

''"Nos points de vue et idéaux n'iront jamais de pair, Joueur. Tu considères ton partenaire Pokémon comme un ami, je vois le mien comme un atout. Nous ne serons jamais capables de nous comprendre, ne serait-ce qu'un petit peu. Cependant, cela ne nous empêche pas de passer du temps ensemble. Étrange, n'est-ce pas ?"''

''"Voici pour toi. Chaque objet doit être utilisé d'une certaine façon afin de remplir sa fonction pleinement. J'espère que tu sauras utiliser celui-ci au bon moment."''

''"J'imagine qu'un beau rêve, pour une personne comme toi, serait empli de plaisir et de joie. Dans mon cas, cela serait radicalement différent. L'obscurité infinie dans laquelle Darkrai peut nous plonger est pour moi la définition d'un beau rêve... Voilà ce que je pense. Dans mes rêves, il n'existe ni bonheur ni douleur... Aucune émotion ne peut entraver notre chemin. C'est ça, mon idée de la perfection."''

''"Mais au réveil, tout disparaît. Un beau rêve n'est autre qu'une supercherie... ... une imperfection de plus dans ce monde."''

''"Contrairement aux humains qui sont en constante hésitation, les machines agissent de façon logique et rationnelle. Elles ne sont pas affectées par des facteurs extérieurs tels que les sentiments et les émotions. Ne trouves-tu pas cela fabuleux ? Le monde est empli de choses affreuses, mais je trouve les machines magnifiques."''

''"S'il n'existait plus que des machines... ... le monde se rapprocherait grandement de l'idéal que je souhaite créer."''

''"Chaque jour qui se lève me donne ce sentiment étrange d'être entre le rêve et la réalité."''

''"Si tu es fatigué(e), fais un somme. Il n'y a rien de plus efficace."''

''"La lumière du jour et l'obscurité de la nuit sont elles aussi imparfaites."''

=== Épisode Duo ===

;Une journée avec Hélio (Look Ultime)

''"Darkrai, non ! ... Qu'est-ce qu'un enfant fait dehors à une heure si tardive ?"''

► Le joueur peut répondre ''"Euh... je..."'' ou ''"J'étais parti(e) à l'aventure, et..."'' : ''"Peu importe, ta réponse ne m'intéresse pas."''

''"Tu es libre d'aller où bon te semble la nuit, mais ne t'approche pas de Darkrai. Si tu te trouves trop proche de lui, il te plongera dans un cauchemar. Darkrai se protège en créant des cauchemars dans l'esprit des humains et des Pokémon pour les faire fuir... Toutefois, ce n'est pas intentionnel. Alors, pour ne causer de mal à personne, il évite d'approcher qui que ce soit, et il vit isolé."''

► Si le joueur répond ''"... Mais comment faites-vous pour rester ensemble ?"'' : ''"C'est très simple."''

► Si le joueur répond ''"Oh, je vois..."'' : ''"Personne d'autre que moi ne peut faire équipe avec lui."''

''"N'ayant pas un esprit faible, les cauchemars de Darkrai n'ont aucun effet sur moi. Ce vide absolu, cette absence de sentiments... Pour être honnête, je ne considère pas cela comme un cauchemar. Au contraire même, je trouve cet endroit confortable et relaxant. Cependant, humains et Pokémon trouvent l'obscurité effrayante. C'est pourquoi très peu de personnes sont capables d'apprécier Darkrai et ses cauchemars."''

► Si le joueur répond ''"Ce n'est pas vrai..."'' : ''"Inutile de mentir."''

► Si le joueur répond ''"Est-ce qu'il se sent seul ?"'' : ''"Non. Il ne peut probablement plus ressentir de telles émotions."''

''"Lorsque l'on vit esseulé pendant si longtemps, on perd peu à peu notre capacité à concevoir tristesse et solitude. Alors, si tu éprouves de l'empathie pour Darkrai et que tu souhaites lui tenir compagnie... ... prépare-toi à un monde plongé dans l'obscurité la plus profonde. Pour comprendre Darkrai, il faut accepter ce monde fait de vide absolu. Autrement, il est impossible de vivre à ses côtés. Si ça peut nous permettre d'être amis..."''

► Si le joueur répond ''" Les cauchemars de Darkrai ne t'effraient pas ?"'' : ''"Tu es donc de ceux qui iraient jusqu'à vaincre leurs propres peurs pour le bien des Pokémon."''

► Si le joueur répond ''"C'est un peu effrayant..."'' : ''"Je suppose que c'est une réaction compréhensible."''

''"Une personne dotée d'un cœur imparfait ne saurait survivre dans un monde sans sentiments. Maintenant que tu en sais plus sur Darkrai et les cauchemars qu'il engendre, si tu souhaites toujours t'approcher de lui... ... je suis à ta disposition. Nous te montrerons un rêve incroyable."''

=== Évènement légendaire : Émotions du nouveau monde ===

;Une invitation à traverser l'espace-temps

''"Où suis-je ?"''

Homme masqué : ''"Hey, toi ! Donne-nous ton Pokémon, tout de suite ! Oh, t'es sourd ou quoi !"''

Hélio : ''"Vous me gênez. Hors de mon chemin."''

;Pour construire un monde nouveau

''"C'est donc cela, l'île artificielle de [[Passio]]... Il semblerait que je ne sois toujours pas dans le monde idéal dont je rêve tant..."''

Sara : ''"Oh, vous êtes... !"''

Hélio : ''"On dirait que tu me connais... Serais-tu une Dresseuse de [[Sinnoh]], par hasard ?"''

Sara : ''"Hélio, le boss de la Team Galaxie... Je n'aurais jamais imaginé vous rencontrer ici... Que venez-vous faire ici ? Cynthia m'a raconté comment votre plan a échoué dans un lieu appelé « [[Monde Distorsion]] »."''

Hélio : ''"Le Monde Distorsion ? De quoi parles-tu ? Je tentais juste de contrôler le temps et l'espace grâce à Dialga et Palkia, afin de créer un monde dépourvu de tout sentiment inutile... Alors que je m'affairais, j'ai été aspiré par un anneau mystérieux, et je me suis retrouvé ici... Si seulement ça n'était pas arrivé, je serais en ce moment sur le point de... Mais il en faudra plus pour briser mon rêve... Je n'ai pas dit mon dernier mot. Je vais mettre ce monde infâme en pièces, et créer un monde entièrement nouveau !"''

Sara : ''"Mettre le monde en pièce... ?! On ne peut pas laisser cela arriver ! Joueur, il faut à tout prix l'arrêter !"''

Hélio : ''"Vous pensez vraiment en être capables ? Ne perdez pas votre temps... Palkia, faisons taire ces ennuyeux personnages..."''

''"Vous êtes si faibles..."''

''"Tu comprends pourquoi tu as perdu ? C'est à cause de ces choses vagues et imparfaites qu'on appelle... émotions. Ces entraves t'empêchent de prendre les bonnes décisions. Tant que vous serez dévorés par toutes ces imperfections, vous n'aurez aucune chance de me vaincre."''

Cynthia : ''"C'est fini pour toi, Hélio ! Je ne vais pas te laisser faire encore plus de ravages ! Cesse d'entraîner autrui dans tes rêves absurdes !"''

Hélio : ''"Ton avis importe peu. Rien ne m'empêchera de bâtir un nouveau monde."''

''"Ce n'était peut-être pas une bonne idée de lancer les hostilités sur la plage... J'aurais besoin de plus d'informations, mais dans cette situation... M... Mais, qu'est-ce que c'est ? Tu es..."''

;La rencontre

''"Ce Pokémon est donc à toi ?"''

Chrys : ''"Hein ? N... Non, c'est pas l'mien. Mais on joue ensemble, des fois. C'est qu'j'adore bidouiller des machines et inventer des trucs... Motisma m'donne un coup d'main !"''

Hélio : ''"C'est donc ton compagnon de bricolage..."''

Chrys : ''"Oh, euh, je... j'm'appelle Chrys. Et vous ? J'vous avais jamais vu dans l'coin."''

Hélio : ''"... Mon nom... n'a pas d'importance..."''

Chrys : ''"Ha ha, on dirait que Motisma vous aime bien !"''

Hélio : ''"Ma foi, je n'ai rien contre lui... Ni contre Motisma, ni contre le fait de bricoler des machines, d'ailleurs."''

Chrys : ''"Oh ! Euh... J'peux rester discuter avec vous, alors ? J'peux vous montrer Passio, si vous venez juste d'arriver !"''

Hélio : ''"... Pourquoi pas..."''

Chrys : ''"C'est trop cool ! J'savais pas que Motisma pouvait faire ça ! J'ai appris plein d'choses ! Merci beaucoup !"''

Hélio : ''"Pas besoin de remerciements. Tu m'as appris également beaucoup de choses."''

''"Dis-moi, que penses-tu de ce monde ?"''

''"Ce monde... pourrit... chaque jour un peu plus... C'est pourquoi nos vies sont pavées de souffrances... dans ce monde imparfait... Humains comme Pokémon, cela ne fait aucune différence. C'est cette imperfection qui entraîne ces ignobles conflits, et qui nous pousse à nous blesser les uns les autres. Je déteste cela. Je déteste cette imperfection de toutes mes forces. Le monde doit être parfait. C'est pourquoi il est indispensable de le changer radicalement."''

''"Et la cause du problème est claire... Tout cela est dû à nos émotions... Elles sont troubles et imparfaites... et le monde est à leur image. Qu'est-ce que tu en penses ? L'imperfection de ton cœur n'a-t-elle jamais causé en toi douleur et tristesse ?"''

Chrys : ''"Euh... ... Bah, moi... Moi, en fait, j'suis super timide... Alors, j'me sens souvent un peu seul... C'est sûr que ça m'a rendu super triste, des fois... ... Mais... ... Mais maintenant ça va. Ça, c'est grâce à Molène et aux Pokémon ! J'crois que j'comprends pas trop vos idées... Mais moi, j'pense que si j'peux ressentir cette douceur et chaleur dans mon cœur, c'est grâce à mes sentiments humains !"''

Hélio : ''"... Je vois..."''

Chrys : ''"M... Mais... Pourquoi vous me demandez ça ?"''

Hélio : ''"Je me disais simplement que tu ressemblais à un enfant que je connais bien... Il faut croire que je me suis trompé..."''

;Le courage de Chrys

''"J'ai le sentiment que mon plan pour réaliser mon rêve va pouvoir être relancé..."''

Chrys : ''"Hélio !"''

Hélio : ''"Hum... On dirait bien que vous avez réalisé quel est mon véritable but, ici... Dans ce cas... Qu'importe qui vous êtes... Personne ne peut m'empêcher d'atteindre mon but."''

;Les émotions et les liens qui en découlent

Chrys : ''"Hélio ! T'as pas à le changer, ce monde !"''

Hélio : ''"Les humains ne font que tordre hideusement le monde. Si l'on ne fait rien pour le changer profondément, cela continuera sans cesse. Pour bâtir un monde parfait... Le monde tel qu'il devrait être... Il faut se débarrasser de l'obscur fardeau des émotions, de toutes les imperfections qui nous avilissent."''

Chrys : ''"Hélio !"''

Hélio : ''"Assez !"''

''"Un simple Motisma ne peut rien contre moi. Écartez-vous de mon chemin, s'il vous plaît. Tu me comprendras, un jour... Mais, qu'est-ce que je raconte... que tu me comprennes ou non, cela n'a aucune importance. Un jour, tu vivras dans le monde sans émotion que j'ai édifié. Vous refusez de me laisser passer ? Très bien..."''

Cynthia : ''"Ékaïser, vite !"''

Hélio : ''"Quel est donc ce Pokémon... ?"''

;Pour une réponse parfaite

Cynthia : ''"C'est donc ça, la véritable puissance de Palkia..."''

Hélio : ''"Que tu sois Maître ou non n'y change rien. Ton Pokémon n'est qu'ordinaire. Il n'a aucune chance de gagner contre un Pokémon légendaire comme Palkia. Et si en plus tu fais l'erreur de faire confiance à une chose aussi trouble que ton cœur..."''

Cynthia : ''"Tu ne comprends pas. C'est justement par tous ces sentiments que sont liés les hommes et les Pokémon. Ce sont ces liens qui nous unissent qui ont permis à ce monde de voir le jour et de se développer... Il n'y a rien de plus précieux que ce monde où nous habitons !"''

Hélio : ''"C'est ton opinion... Mais je ne la partage pas. Ces choses sont justement la source de tous les maux qui ravagent notre monde. Voilà pourquoi le seul moyen de le corriger est de le détruire."''

Cynthia : ''"Tu es vraiment irrécupérable..."''

Hélio : ''"Silence. Cette discussion est terminée."''

''"P... Palkia... Mon Pokémon légendaire... mis... KO..."''

''"Impossible... Je ne peux accepter cela. J'étais si près du but... Mon nouveau monde... Ma nouvelle galaxie... Ce rêve n'était-il qu'une... vague chimère ? Comment... comment un homme comme moi peut-il être vaincu par des êtres rongés par les imperfections de leur cœur ?"''

Cynthia : ''"... C'est tout simplement parce que... ... Toi aussi, tu es gouverné par les imperfections de ton cœur et de tes émotions."''

Hélio : ''"!!!!"''

Cynthia : ''"L'endroit où l'on naît... La vie que nous menons... La langue que l'on parle... Nous sommes tous différents. Mais grâce à la présence des Pokémon... parce qu'ils nous rendent heureux... ... nous rencontrons de nouvelles personnes et faisons combattre fièrement nos Pokémon, et tous ensemble, nous nous efforçons d'être les meilleurs. Voilà le monde tel qu'il est actuellement... Et toi, que tu le veuilles ou non, tu fais partie de ce monde."''

Hélio : ''"Assez. J'en ai assez de ces inepties. C'est de cette façon que tu justifies l'importance du cœur ? Ce n'est rien qu'un mensonge, alimenté par la croyance absurde que les humains baignent dans le bonheur. Ces émotions bouillonnant au fond de moi... la rage, la frustration, le ressentiment... Ce sont autant de sentiments immondes, que je ne dois qu'à ce cœur imparfait."''

Chrys : ''"Si tu te débarrasses des émotions, tu seras plus jamais triste... Mais tu seras plus jamais heureux non plus. Moi, j'en veux pas d'un monde comme ça ! Parce que... Si le monde était vraiment comme ça, j'aurais pas pu m'amuser en parlant avec toi, et être content d'avoir un nouvel ami !"''

Hélio : ''"Alors Motisma et toi... Vous êtes bien différents de moi, après tout... On ne pourra jamais se comprendre..."''

Cynthia : ''"Je ne peux pas te pardonner de vouloir mettre le monde sens dessus dessous, simplement car tu es désespéré. Mais... ... Je garde espoir à ton sujet. Je veux croire que tu seras capable de changer, en tant qu'individu appartenant à ce monde."''

Hélio : ''"Non... Impossible... Je suis moi... Et ça, ça ne changera jamais."''

''"Non, non... Aucune chance... je ne changerai jamais... Le nouveau monde que j'ai cherché à bâtir est forcément mieux que celui-ci... Il faut que j'en apporte la preuve, que je le vérifie. Afin de pouvoir donner une réponse parfaite... !"''

=== Évènement de l'organisation maléfique : Le sombre cauchemar ===

;La Team Galaxie passe à l'action

''"Cette obscurité profonde... Où suis-je donc ? Où que j'aille... un vide infini m'entoure... Des ténèbres qui s'étendent à perte de vue..."''

Jupiter : ''"Hélio ! Chef ! Vous allez bien ?"''

Hélio : ''"Nul besoin de vous inquiéter pour moi."''

''"Quant à toi, tu perds ton temps. Je ne succomberai pas à un vulgaire cauchemar. Dorénavant, ton pouvoir est mien."''

''"Voyons voir... ... Darkrai... Un Pokémon fabuleux capable d'entraîner ses cibles dans un sommeil profond et de les plonger dans d'horribles cauchemars... Grâce à sa puissance et à votre aide... ... nous allons enfin bâtir le monde idéal de la [[Team Galaxie]] !"''

''"Afin de mener à bien notre plan, nous allons avoir besoin de Duo-Gemmes."''

Mars : ''"Des Duo-Gemmes... ? Qu'est-ce donc ?"''

Hélio : ''"Ce sont des pierres capables de rendre les Pokémon plus forts grâce à la puissance du lien qui les unit à leur Dresseur. Nous devons en apprendre davantage sur leur utilisation, ainsi que sur ces tenues que portent certains Duos appelées « Looks Ultimes ». Bien entendu, je ne compte pas m'appuyer sur des éléments aussi triviaux que « les liens du cœur » pour accomplir nos desseins... Non... Nous y parviendrons grâce aux prouesses scientifiques de la Team Galaxie qui nous serviront à extraire le pouvoir des Duo-Gemmes."''

''"Le cauchemar dans lequel Darkrai m'a plongé... (Cette obscurité infinie et solitaire... Un monde sans âme, dénué de sentiments tels que la joie ou la tristesse...) Voilà ce qu'est mon idéal."''

;Les véritables intentions d'Hélio

''"Vous avez causé bien du désordre dans mon repaire. Je vais mettre fin à cela immédiatement. Attaquez. As-tu l'intention de continuer à me désobéir éternellement, Dialga ? Si tu refuses d'adhérer à mes idéaux, tu ne m'es plus d'aucune utilité. Anéantis-le, Palkia."''

Louka : ''"De quel genre d'idéaux parlez-vous, hein ?! Faire souffrir les habitants et les Pokémon de Sinnoh... ?! Et après les avoir utilisés à votre guise, vous les jetez comme de vieilles chaussettes ?! C'est donc ça, votre monde idéal ?!"''

Hélio : ''"... C'est ce qu'on appelle penser de façon pragmatique, ni plus ni moins. Un esprit qui est incomplet est incapable de prendre les bonnes décisions."''

''"C'est cet esprit humain incomplet qui est la cause de nos angoisses, de nos peines et donc, de nos erreurs ! Un monde si déformé doit être remodelé... En se débarrassant des esprits imparfaits, nous pourrons vivre un monde sans plaisir ni bonheur, mais également sans colère ni tristesse ! Oui, j'anéantirai le cœur de chaque individu, sans exception !"''

;Le choix du cœur

Aurore : ''"Louka ! C'est trop dangereux, reviens !"''

Hélio : ''"Elle n'a pas tort, tu sais. Tu n'as aucune raison de protéger Dialga."''

Louka : ''"Tu veux bien... me prêter ta force ? OK... ! Alors allons-y, Dialga !"''

Hélio : ''"Dialga... Cela veut-il dire que tu as fait le choix du cœur, plutôt que de la raison... ? Très bien. Tu peux garder Dialga. Cela m'épargnera l'effort d'avoir à trouver comment m'en débarrasser."''

Louka : ''"Comment pouvez-vous continuer à dire des choses pareilles ?!"''

Hélio : ''"Ne t'en fais pas, un jour, tu seras libéré de cette colère."''

;Un cauchemar qui dévore tout

''"Je ne vois rien... Je ne ressens rien... Il n'y a plus que moi... et ces ténèbres glacées. Voilà enfin le monde idéal dont je rêve depuis si longtemps. Un monde dans lequel nous ne sommes plus manipulés par nos cœurs imparfaits."''

;À la recherche d'un cœur parfait

''"Comment osez-vous interférer dans mon rêve !"''

Jupiter : ''"Vous êtes réveillé ! Je suis si content de vous revoir..."''

Hélio : ''"Silence. Pourquoi n'arrivez-vous donc pas à comprendre mes idéaux ?"''

Cynthia : ''"Comment veux-tu que nous comprenions ? Un monde glacial plongé dans les ténèbres, si vaste et pourtant si étouffant... C'est d'une tristesse absolue."''

Hélio : ''"Je vois. Nous ne pourrons décidément jamais nous entendre. ... Dialga ?"''

Louka : ''"Eh ouais ! C'est mon partenaire Pokémon, maintenant !"''

Hélio : ''"Il est temps de mettre fin à ces liens du cœur, une bonne fois pour toutes."''

''"Qu-quoi... ! Comment ai-je pu perdre à nouveau ?!"''

Louka : ''"C'est évident. C'est parce que je peux compter sur mon ami, Dialga !"''

Hélio : ''"... Ami ?"''

''"... Vous n'êtes que des êtres imparfaits. Rien de plus que de simples pions..."''

Jupiter : ''"Vous avez raison. Mais ce n'est pas pour cela que nous allons vous abandonner."''

Hélio : ''"... Comment ?"''

Cynthia : ''"Comme tu l'as dit, le cœur est loin d'être parfait... Et oui, c'est parce qu'il est imparfait que nous pouvons avoir mal, et nous sentir blessés. Mais c'est aussi la raison pour laquelle tu tiens à ne pas blesser tes compagnons. Et parmi eux se trouvent les Pokémon avec lesquels tu as tissé des liens dans le passé, je me trompe ?"''

Hélio : ''"... ... je reconnais que créer des liens peut avoir son utilité. Mais vous n'en connaissez pas les terribles conséquences. Je trouverai une autre façon de prévenir de telles calamités... Peut-être que réussir à rendre le cœur humain complet, en faire une chose parfaite est la solution à cela. Cela nous empêcherait de prendre de mauvaises décisions et permettrait d'éviter des catastrophes."''

''"Saturne. Jupiter. Mars. Rien ne change, vous continuerez à être à mes yeux de simples pions. Si cela vous convient, suivez-moi."''

''"Sur ce, si vous voulez bien nous excuser. ... Quant à toi, jeune Dresseur de Sinnoh. Prends bien soin de Dialga..."''

=== Évènement secondaire : Une douce lumière ===

;Un guide dans l'obscurité

Saturne : ''"Le village m'a l'air plus lumineux que d'habitude..."''

Hélio : ''"On dirait presque la lumière d'un phare..."''

Jupiter : ''"Comment ça ?"''

Hélio : ''"La lumière d'un phare sert à guider les marins... Même quand il fait nuit noire, le phare illumine la mer et leur montre la voie."''

''"... La Team Galaxie n'a pas besoin de ça. Non, nous façonnons notre propre chemin, grâce à notre force intérieure."''

=== Évènement secondaire : Voyageurs du passé ===

;Hélio de la Team Galaxie

Aurore : ''"Bon, la raison pour laquelle nous sommes là, c'est parce que..."''

Hélio : ''"Tu peux t'épargner la peine de te justifier. Je sais déjà ce qui vous amène. Toutefois, je n'ai nulle intention de coopérer avec vous."''

Adamantin : ''"Hé, attendez une seconde... Le but du Groupe Galaxie, c'est pas d'essayer de faire en sorte que les humains et les Pokémon puissent coexister en paix et en toute sécurité ?"''

Hélio : ''"J'ignore avec quelle organisation tu nous confonds, mais la Team Galaxie n'a qu'un seul but... Celui de créer un monde idéal."''

Nacchara : ''"Cette « Team Galaxie » semble bien différente du Groupe Galaxie qu'on connait."''

Hélio : ''"Si vous espériez une faveur de ma part, vous pouvez rebrousser chemin. Vous n'obtiendrez rien d'aussi irrationnel auprès de moi."''

''"Que se passe-t-il, Palkia ?"''

Aurore : ''"Adamantin ! Nacchara ! Qu'est-ce qu'il vous arrive ?!"''

Adamantin : ''"Ma tête... La voix du Grand Dialga résonne... dans ma tête !!! Il dit... qu'il faut utiliser le pouvoir du temps et celui de l'espace pour contenir la Distorsion Spatio-Temporelle..."''

Nacchara : ''"Et le Grand Palkia dit qu'on peut l'empêcher de s'étendre en unissant nos forces !"''

Hélio : ''"... Cela va à l'encontre de tout principe scientifique. Néanmoins, il s'avère que certaines recherches de la Team Galaxie portent sur ces sujets."''

Aurore : ''"Comment ça ?"''

Hélio : ''"Concernant le temps et l'espace... Si un grand nombre de Pokémon sauvages apparaissent à l'intérieur de ce phénomène... ... ma théorie est que cela se produit parce que celui-ci relie entre elles différentes époques, ainsi que différents lieux."''

Louka : ''"Alors si cette hypothèse est correcte..."''

Hélio : ''"Il est possible que les perturbations soient causées par un déséquilibre spatio-temporel."''

''"Fort bien. J'accepte de coopérer. Je suis curieux de savoir si mon hypothèse est correcte, mais également de voir ce qui résultera de tout cela."''

Adamantin : ''"Ouais, mais du coup... comment on s'y prend ?"''

Hélio : ''"Les Pokémon sauvages au cœur de la distorsion nous feront sans doute obstacle. La méthode la plus efficace serait d'user de la force et de les prendre en tenaille, depuis l'extérieur de la distorsion."''

;Humains et Pokémon

Aurore : ''"Dites... C'est moi ou la distorsion a l'air de s'agrandir... ?"''

Nacchara : ''"Mais pourquoi ?! Comment c'est possible alors que le Grand Palkia essaie de l'arrêter ?!"''

Hélio : ''"Leur deux pouvoirs seuls ne sont pas suffisants..."''

''"(Un troisième pouvoir est en train d'intervenir... Un pouvoir qui provient d'une dimension opposée où les lois de la physique n'ont plus cours...) Je vois. C'est donc elle..."''

[[Catégorie:Citations de personnage de jeu vidéo]]

Hélio

2023-06-16T18:23:39Z

2A01:CB15:1DD:CD00:4571:F4D8:A3DB:A900 :

{{Infobox Personnage
| nom=Hélio
| nomja=アカギ
| nomen=Cyrus
| nomtm=Akagi
| image=[[Fichier:Hélio-DEPS.png|225px]]
| légende=Artwork d'Hélio pour {{Jeu|DEPS}}.
| sexe=Masculin
| profession=Leader de la [[Team Galaxie]], membre de la [[Team Rainbow Rocket]]{{sup|USUL}}
| ville d'origine=[[Rivamar]]
| région=[[Sinnoh]]
| famille=Grand-père sur la [[Route 228]]{{sup|Pt}}
| pokemonpref=[[Dimoret]] ou [[Corboss]]{{sup|PMS}}
| animeép=[[DP096]]
| animesaison=11 et 12
}}
'''Hélio''' est le leader de la [[Team Galaxie]] dans les intrigues ayant pour cadre la région de [[Sinnoh]]. Ce personnage au visage renfrogné et dépourvu de sourcils rêve d'un monde où aucune forme d'esprit ne pourrait exister.

En dehors de {{jeu|DP}} et de ses remakes, il apparaît parmi les antagonistes canoniques présents dans {{jeu|PM}} et en tant que supplétif de la [[Team Rainbow Rocket]] dans {{jeu|USUL}}.

== Personnalité ==
Hélio est un nihiliste aussi intelligent que mentalement instable, persuadé que les émotions et l'esprit au sens le plus large sont un fléau à éradiquer. Il n'éprouve aucun sentiment positif pour qui que ce soit, pas même pour sa propre équipe qu'il ne voit que comme un moyen de parvenir à ses fins. Excellent orateur, il dirige la Team Galaxie telle une secte, manipulant à loisir ses subalternes en les abreuvant de fausses promesses.

Dans ''Pokémon, la série'', Hélio donne à voir l'image d'un homme d'affaires cultivé et affable, ce qui ne l'empêche pas d'être constamment tendu. Son obsession des détails le pousse à consacrer énormément de temps aux préparatifs, mais il peut compter sur des subordonnés compétents tels que [[Jupiter]] ou [[Pluton]]. Comme son alter ego vidéoludique, il se révèle être un manipulateur irascible, entièrement focalisé sur lui-même et déterminé à créer son monde idéal quoi qu'il en coûte.

== Dans les jeux vidéo ==
=== Sprites ===
{| align="center"
|
{| class="tableaustandard centre"
|+Jeux principaux
! {{Abréviation|DP}}
! {{Abréviation|Pt}}
! {{Abréviation|USUL}}
! {{Abréviation|DEPS}}
|-
| [[Fichier:Sprite Hélio DP.png]]
| [[Fichier:Sprite Hélio Pt.gif]]
| [[Fichier:Sprite Hélio USUL.png|150px]]
| [[Fichier:Sprite Hélio DEPS.png|150px]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Overworld Hélio DP.png]]
| [[Fichier:Overworld Hélio USUL.png|x100px]]
| [[Fichier:Overworld Hélio DEPS.png|x100px]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard centre"
|+ Jeux secondaires
! colspan="2"|{{Abréviation|PM}}
|-
|[[Fichier:VS Hélio PM.png|80px]]
|[[Fichier:VS Hélio EX PM.png|80px]]
|-
|[[Fichier:VS Hélio (Ultime) PM.png|80px]]
|[[Fichier:VS Hélio (Ultime) EX PM.png|80px]]
|}
|}

=== {{jeu|DP}} et remakes ===
Hélio est un homme plus jeune qu'il le paraît – il n'a que 27 ans dans le scénario<ref name=hl>[[Beladonis]] : « C'était donc Hélio, le patron de la Team Galaxie. Quel orateur charismatique ! Admirable pour un jeune homme de 27 ans. », {{jeu|Pt}}</ref> –, dont l'enfance malheureuse explique en partie son funeste parcours. Un résident de [[Rivamar]], sa ville d'origine, garde de lui le souvenir d'un élève brillant mais solitaire, préférant la compagnie des machines à celle de ses camarades. Le jeune Hélio faisait tout son possible pour rendre fiers ses parents, mais ne recevait en retour que des reproches. Il finit par développer un perfectionnisme maladif qui le conduisit à rejeter les émotions et la spiritualité, puis le monde tel qu'il le perçoit. Pour remédier aux faiblesses de l'esprit humain et aux conflits en tous genres, il ne voit qu'une solution : recréer un univers à partir de zéro sans la moindre composante spirituelle.

Dans ''Diamant et Perle'' et ses remakes Switch, le [[joueur]] rencontre Hélio pour la première fois dans la partie sud du [[Mont Couronné]]. On le retrouve plus tard à [[Célestia]] où le personnage se présente nommément, puis au [[Centre Galaxie de Voilaroc]] où ses [[Admin Team Galaxie|Admins]] ont amené les [[Gardiens des Lacs]] afin de forger la [[Chaîne Rouge]], clé de voûte de son plan. À défaut de se faire comprendre du protagoniste, il lui offre une [[Master Ball]] en gage de défaite avant de repartir pour le Mont Couronné. Hélio et son équipe brisent le sceau bloquant le chemin vers les [[Colonnes Lances]] ; puis en activant son artéfact, il fait apparaître [[Dialga]]{{sup|D}}{{sup|DE}}/[[Palkia]]{{sup|P}}{{sup|PS}} dans l'ancien temple. Tandis que [[Mars]] et Jupiter affrontent les rivaux de [[Bonaugure]], leur chef éveille les pouvoirs du légendaire, mais les Pokémon des lacs (que le joueur a fait évader auparavant) viennent dissiper les distorsions et la Chaîne Rouge se désintègre. Dans un élan de rage, Hélio tente de se venger du protagoniste mais échoue ; jurant d'atteindre un jour la perfection, il disparaît dans la nature, laissant [[Saturne]] lui succéder à la tête de la Team Galaxie.

Dans {{jeu|Pt}}, plusieurs éléments viennent enrichir ou amender l'histoire d'Hélio. Le natif de Rivamar est d'abord aperçu par le joueur et {{jv|Barry}} au [[Lac Vérité]] puis devant la statue de dragon à [[Vestigion]], et livre son premier duel dans les ruines de Célestia. À son QG de [[Voilaroc]], il réunit ses [[Sbire de la Team Galaxie|sbires]] le temps d'un discours à la gloire de la Team Galaxie – une imposture qu'il n'avoue qu'à son adversaire en privé<ref>Hélio : « Tu as entendu mon discours, j'imagine. Balivernes que tout cela... La seule chose qui soit vraie, c'est mon intention de créer un monde nouveau. Mais dans mon monde, il n'y aura pas de place pour la Team Galaxie. Non, il n'y en aura que pour moi, et moi seul. Autrement, ce ne serait pas un monde parfait. », {{jeu|Pt}}</ref>. Aux Colonnes Lances, Hélio invoque simultanément Dialga et Palkia, dont la puissance combinée surpasse celle du trio lacustre, mais un autre intervenant, [[Giratina]], contrarie son plan en l'exilant dans le [[Monde Distorsion]]. Avant qu'il ait pu se débarrasser du « Pokémon de l'ombre », il est rattrapé par {{jv|Cynthia}} et désarmé par le protagoniste. Une fois Giratina neutralisé, Hélio choisit de rester dans le monde inversé jusqu'à trouver le moyen de remodeler l'univers conformément à son idéal.

Dans le post-scénario de {{jeu|DEPS}}, Hélio peut être affronté en duo avec Mars dans le format Expert de la [[Tour de Combat (Quatrième génération)|Tour de Combat]].

==== Pokémon ====
===== [[Célestia]]{{sup|Pt}} =====
Hélio lance le combat dès que le joueur choisit de le défier.
{{Tableau Dresseur

| jeu = Pt
| couleur = Vol


| d-nom = Chef Galaxie Hélio
| d-sprite = Hélio
| d-rec = 6840


| p1-nom = Farfuret
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 34
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Glace
| p1-talent = Attention
| p1-capacité1 = Grincement
| p1-capacité2 = Poinglace
| p1-capacité3 = Tranche
| p1-capacité4 = Vive-Attaque


| p2-nom = Nosferalto
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 34
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Onde Folie
| p2-capacité2 = Morsure
| p2-capacité3 = Tranch'Air
| p2-capacité4 = Crochetvenin


| p3-nom = Cornèbre
| p3-sexe = m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 36
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Insomnia
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Ombre Nocturne{{!}}Ténèbres
| p3-capacité2 = Feinte
| p3-capacité3 = Étonnement
| p3-capacité4 = Bec Vrille
}}

===== [[Centre Galaxie de Voilaroc]] =====
Hélio guette l'arrivée du joueur au troisième étage du QG Galaxie.
;{{jeu|DP}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = DP
| couleur = Vol


| d-nom = Chef Galaxie Hélio
| d-sprite = Hélio
| d-objet-nom = Super Potion
| d-objet-nombre = 2
| d-rec = 7740
| d-recsup = 1× [[Master Ball]]


| p1-nom = Cornèbre
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 40
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Insomnia
| p1-capacité1 = Ombre Nocturne{{!}}Ténèbres
| p1-capacité2 = Embargo
| p1-capacité3 = Étonnement
| p1-capacité4 = Bec Vrille
| p1-exp = 916


| p2-nom = Nosferalto
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 40
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Onde Folie
| p2-capacité2 = Morsure
| p2-capacité3 = Tranch'Air
| p2-capacité4 = Crochetvenin
| p2-exp = 1465


| p3-nom = Farfuret
| p3-sexe = m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 43
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-type2 = Glace
| p3-talent = Attention
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Feinte
| p3-capacité2 = Poinglace
| p3-capacité3 = Tranche
| p3-capacité4 = Vive-Attaque
| p3-exp = 1215
}}
;{{jeu|Pt}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = Pt
| couleur = Vol


| d-nom = Chef Galaxie Hélio
| d-sprite = Hélio
| d-objet-nombre = 2
| d-rec = 8282
| d-recsup = 1× [[Master Ball]]


| p1-nom = Farfuret
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 44
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Glace
| p1-talent = Attention
| p1-capacité1 = Grincement
| p1-capacité2 = Poinglace
| p1-capacité3 = Tranche
| p1-capacité4 = Vive-Attaque


| p2-nom = Nostenfer
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 44
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Ultrason
| p2-capacité2 = Morsure
| p2-capacité3 = Tranch'Air
| p2-capacité4 = Crochetvenin
| p2-exp = 2884


| p3-nom = Corboss
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 46
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Insomnia
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Ombre Nocturne{{!}}Ténèbres
| p3-capacité2 = Feinte
| p3-capacité3 = Étonnement
| p3-capacité4 = Bec Vrille
| p3-exp = 2763
}}
;{{jeu|DEPS}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = DEPS
| couleur = Vol


| d-nom = Hélio le Boss Team Galaxie
| d-sprite = Hélio
| d-taille = 160px
| d-rec = 7912
| d-recsup = 1× [[Master Ball]]


| p1-nom = Cornèbre
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 40
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Insomnia
| p1-capacité1 = Cru-Ailes
| p1-capacité2 = Ombre Nocturne
| p1-capacité3 = Assurance
| p1-capacité4 = Provoc


| p2-nom = Nosferalto
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 40
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Grincement
| p2-capacité2 = Crochet Venin
| p2-capacité3 = Tranch'Air
| p2-capacité4 = Morsure


| p3-nom = Farfuret
| p3-sexe = m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 43
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-type2 = Glace
| p3-talent = Peau Sèche
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Griffe Acier
| p3-capacité2 = Vent Glace
| p3-capacité3 = Aiguisage
| p3-capacité4 = Baston
}}

===== [[Colonnes Lances]]{{sup|DP}}{{sup|DEPS}} =====
Hélio attaque le protagoniste après que les Gardiens des Lacs ont ruiné son plan.
;{{jeu|DP}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = DP
| couleur = Vol


| d-nom = Chef Galaxie Hélio
| d-sprite = Hélio
| d-objet-nom = Guérison
| d-rec = 8640


| p1-nom = Corboss
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Insomnia
| p1-capacité1 = Vibrobscur
| p1-capacité2 = Embargo
| p1-capacité3 = Aile d'Acier
| p1-capacité4 = Bec Vrille
| p1-exp = 1803


| p2-nom = Nostenfer
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Onde Folie
| p2-capacité2 = Morsure
| p2-capacité3 = Lame d'Air
| p2-capacité4 = Poison-Croix
| p2-exp = 2010


| p3-nom = Léviator
| p3-sexe = m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 45
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p3-capacité1 = Séisme
| p3-capacité2 = Hydroqueue
| p3-capacité3 = Crocs Givre
| p3-capacité4 = Giga Impact
| p3-exp = 2062


| p4-nom = Dimoret
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 48
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-type2 = Glace
| p4-talent = Pression
| p4-objet = Baie Sitrus
| p4-capacité1 = Casse-Brique
| p4-capacité2 = Poinglace
| p4-capacité3 = Tranche-Nuit
| p4-capacité4 = Plaie-Croix
| p4-exp = 2046
}}
;{{jeu|DEPS}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = DEPS
| couleur = Vol


| d-nom = Hélio le Boss Team Galaxie
| d-sprite = Hélio
| d-taille = 160px
| d-rec = 8832


| p1-nom = Corboss
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Chanceux
| p1-objet = Lentilscope
| p1-capacité1 = Tranch'Air
| p1-capacité2 = Tranche-Nuit
| p1-capacité3 = Ailes d'Acier
| p1-capacité4 = Anti-Brume


| p2-nom = Nostenfer
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Infiltration
| p2-objet = Vive Griffe
| p2-capacité1 = Poison Croix
| p2-capacité2 = Vent Arrière
| p2-capacité3 = Tranch'Air
| p2-capacité4 = Demi-Tour


| p3-nom = Léviator
| p3-sexe = m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 45
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p3-objet = Baie Parma
| p3-capacité1 = Crocs Givre
| p3-capacité2 = Cascade
| p3-capacité3 = Mâchouille
| p3-capacité4 = Séisme


| p4-nom = Dimoret
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 48
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-type2 = Glace
| p4-talent = Pickpocket
| p4-objet = Baie Pomroz
| p4-capacité1 = Griffe Acier
| p4-capacité2 = Dégommage
| p4-capacité3 = Tunnel
| p4-capacité4 = Aéropique
}}

===== [[Monde Distorsion]]{{sup|Pt}} =====
Hélio lance le combat dès que le joueur interagit avec lui.
{{Tableau Dresseur

| jeu = Pt
| couleur = Vol


| d-nom = Chef Galaxie Hélio
| d-sprite = Hélio
| d-objet-nom = Guérison
| d-rec = 8640


| p1-nom = Démolosse
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Feu
| p1-talent = Torche
| p1-capacité1 = Vibrobscur
| p1-capacité2 = Lance-Flamme
| p1-capacité3 = Feu Follet
| p1-capacité4 = Crocs Éclair
| p1-exp = 1966


| p2-nom = Nostenfer
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Poison
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Onde Folie
| p2-capacité2 = Toxik
| p2-capacité3 = Lame d'Air
| p2-capacité4 = Poison-Croix
| p2-exp = 2010


| p3-nom = Corboss
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 47
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Insomnia
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Tranche-Nuit
| p3-capacité2 = Psyko
| p3-capacité3 = Canicule (capacité){{!}}Canicule
| p3-capacité4 = Bec Vrille
| p3-exp = 1882


| p4-nom = Léviator
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 46
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Vol
| p4-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p4-capacité1 = Séisme
| p4-capacité2 = Cascade
| p4-capacité3 = Giga Impact
| p4-capacité4 = Crocs Givre
| p4-exp = 2109


| p5-nom = Dimoret
| p5-sexe = m
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 48
| p5-type1 = Ténèbres
| p5-type2 = Glace
| p5-talent = Pression
| p5-capacité1 = Plaie-Croix
| p5-capacité2 = Poinglace
| p5-capacité3 = Tranche-Nuit
| p5-capacité4 = Bluff
| p5-exp = 2046
}}

===== [[Tour de Combat (Quatrième génération)|Tour de Combat]]{{sup|DEPS}} =====
Hélio et Mars sont les adversaires à combattre au rang 9 dans le format Expert Duo.
{{Tableau Duo Dresseur
| titre=Équipe A
| jeu=DEPS
| d1-sprite=Sprite Mars DEPS.png{{!}}x160px
| d1-nom=Mars l'Admin Team Galaxie
| d1-pkmn=2
| d-rec=30
| d-devise-rec=[[PCo]]
| d2-sprite=Sprite Hélio DEPS.png{{!}}x160px
| d2-nom=Hélio le Boss Team Galaxie
| d2-pkmn=2
| p1-1-nom=Raichu
| p1-1-num=026
| p1-1-sexe=♀
| p1-1-sexediff=oui
| p1-1-nv=50
| p1-1-talent=Paratonnerre
| p1-1-obj=Lumargile
| p1-1-type1=Électrik
| p1-1-atq1=Tonnerre
| p1-1-atq2=Protection
| p1-1-atq3=Mur Lumière
| p1-1-atq4=Nœud Herbe
| p2-1-nom=Léviator
| p2-1-num=130
| p2-1-sexe=♂
| p2-1-sexediff=oui
| p2-1-nv=50
| p2-1-talent=Intimidation
| p2-1-obj=Baie Sitrus
| p2-1-type1=Eau
| p2-1-type2=Vol
| p2-1-atq1=Danse Draco
| p2-1-atq2=Cascade
| p2-1-atq3=Crocs Givre
| p2-1-atq4=Mégafouet
| p1-2-nom=Archéodong
| p1-2-num=437
| p1-2-nv=50
| p1-2-talent=Lévitation
| p1-2-obj=Bandeau Muscle
| p1-2-type1=Acier
| p1-2-type2=Psy
| p1-2-atq1=Gyroballe
| p1-2-atq2=Explosion
| p1-2-atq3=Psykoud'Boul
| p1-2-atq4=Séisme
| p2-2-nom=Drattak
| p2-2-num=373
| p2-2-sexe=♂
| p2-2-nv=50
| p2-2-talent=Intimidation
| p2-2-obj=Herbe Blanche
| p2-2-type1=Dragon
| p2-2-type2=Vol
| p2-2-atq1=Canicule
| p2-2-atq2=Draco Météore
| p2-2-atq3=Vent Violent
| p2-2-atq4=Abri
}}
{{Tableau Duo Dresseur
| titre=Équipe B
| jeu=DEPS
| d1-sprite=Sprite Mars DEPS.png{{!}}x160px
| d1-nom=Mars l'Admin Team Galaxie
| d1-pkmn=2
| d-rec=30
| d-devise-rec=[[PCo]]
| d2-sprite=Sprite Hélio DEPS.png{{!}}x160px
| d2-nom=Hélio le Boss Team Galaxie
| d2-pkmn=2
| p1-1-nom=Mentali
| p1-1-num=196
| p1-1-sexe=♀
| p1-1-nv=50
| p1-1-talent=Miroir Magik
| p1-1-obj=Lumargile
| p1-1-type1=Psy
| p1-1-atq1=Psyko
| p1-1-atq2=Éclat Magique
| p1-1-atq3=Protection
| p1-1-atq4=Mur Lumière
| p2-1-nom=Dimoret
| p2-1-num=461
| p2-1-sexe=♂
| p2-1-sexediff=oui
| p2-1-nv=50
| p2-1-talent=Pickpocket
| p2-1-obj=Ceinture Force
| p2-1-type1=Ténèbres
| p2-1-type2=Glace
| p2-1-atq1=Bluff
| p2-1-atq2=Poing Glace
| p2-1-atq3=Tranche-Nuit
| p2-1-atq4=Éclats Glace
| p1-2-nom=Togekiss
| p1-2-num=468
| p1-2-nv=50
| p1-2-talent=Sérénité
| p1-2-obj=Mouchoir Choix
| p1-2-type1=Fée
| p1-2-type2=Vol
| p1-2-atq1=Lame d'Air
| p1-2-atq2=Lance-Flammes
| p1-2-atq3=Aurasphère
| p1-2-atq4=Nœud Herbe
| p2-2-nom=Entei
| p2-2-num=244
| p2-2-nv=50
| p2-2-talent=Attention
| p2-2-obj=Bandeau Muscle
| p2-2-type1=Feu
| p2-2-atq1=Feu Sacré
| p2-2-atq2=Vit.Extrême
| p2-2-atq3=Piétisol
| p2-2-atq4=Tête de Fer
}}
{{Tableau Duo Dresseur
| titre=Équipe C
| jeu=DEPS
| d1-sprite=Sprite Mars DEPS.png{{!}}x160px
| d1-nom=Mars l'Admin Team Galaxie
| d1-pkmn=2
| d-rec=30
| d-devise-rec=[[PCo]]
| d2-sprite=Sprite Hélio DEPS.png{{!}}x160px
| d2-nom=Hélio le Boss Team Galaxie
| d2-pkmn=2
| p1-1-nom=Nostenfer
| p1-1-num=169
| p1-1-sexe=♀
| p1-1-nv=50
| p1-1-talent=Attention
| p1-1-obj=Bandeau Choix
| p1-1-type1=Poison
| p1-1-type2=Vol
| p1-1-atq1=Poison Croix
| p1-1-atq2=Rapace
| p1-1-atq3=Demi-Tour
| p1-1-atq4=Psykoud'Boul
| p2-1-nom=Motisma
| p2-1-num=479
| p2-1-forme=Chaleur
| p2-1-nv=50
| p2-1-talent=Lévitation
| p2-1-obj=Mouchoir Choix
| p2-1-type1=Électrik
| p2-1-type2=Feu
| p2-1-atq1=Surchauffe
| p2-1-atq2=Coup d'Jus
| p2-1-atq3=Change Éclair
| p2-1-atq4=Ball'Ombre
| p1-2-nom=Chaffreux
| p1-2-num=432
| p1-2-sexe=♀
| p1-2-nv=50
| p1-2-talent=Isograisse
| p1-2-obj=Baie Sitrus
| p1-2-type1=Normal
| p1-2-atq1=Demi-Tour
| p1-2-atq2=Bluff
| p1-2-atq3=Piétisol
| p1-2-atq4=Plaquage
| p2-2-nom=Léviator
| p2-2-num=130
| p2-2-sexe=♂
| p2-2-sexediff=oui
| p2-2-nv=50
| p2-2-talent=Intimidation
| p2-2-obj=Baie Mago
| p2-2-type1=Eau
| p2-2-type2=Vol
| p2-2-atq1=Danse Draco
| p2-2-atq2=Cascade
| p2-2-atq3=Crocs Givre
| p2-2-atq4=Mégafouet
}}
{| class="tableaustandard centre enroulable enroulé"
|+ Statistiques
|-
!Pokémon!!PV!!Attaque!!Attaque Spéciale!!Défense!!Défense Spéciale!!Vitesse
|-
|Raichu||136||85||142||75||100||178
|-
|Léviator||171||194||58||99||120||133
|-
|Nostenfer||161||142||167||100||100||200
|-
|Mentali||141||63||182||80||115||178
|-
|Entei||191||167||85||105||95||167
|-
|Drattak||171||126||162||100||100||167
|-
|Chaffreux||178||147||62||85||79||132
|-
|Archéodong||174||155||84||137||136||34
|-
|Dimoret||146||172||45||85||105||194
|-
|Togekiss||161||49||189||115||135||132
|-
|Motisma||126||49||161||97||97||143
|}

=== {{Jeu|USUL}} ===
Alors que son monde idéal commençait à prendre forme, Hélio est arraché à son univers et incorporé à la [[Team Rainbow Rocket]] à l'occasion de l'[[Épisode RR]]. Il s'aperçoit au contact du protagoniste et de son [[Motisma-Dex]] que le monde dans lequel il a atterri ne correspond en rien à celui de ses désirs, et décide de le remanier. Logiquement vaincu par le joueur, il lui remet en récompense la [[Clé Galaxie]] (qui déverrouille partiellement l'accès à la dernière partie du [[Château Rocket]]) avant de regagner sa dimension.
==== Pokémon ====
Hélio occupe la chambre nord-ouest du Château Rocket. Son Pokémon légendaire diffère selon la version du jeu.
{{Tableau Dresseur

| jeu = USUL
| condition = Dans ''Ultra-Soleil''
| type-condition = us


| d-nom = Hélio de la Team Galaxie
| d-sprite = Hélio
| d-taille = x150px
| d-rec = 18760
| d-recsup = [[Clé Galaxie]]


| p1-nom = Démolosse
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 65
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Feu
| p1-talent = Attention
| p1-capacité1 = Déflagration
| p1-capacité2 = Vibrobscur
| p1-capacité3 = Bomb-Beurk
| p1-capacité4 = Ball'Ombre


| p2-nom = Corboss
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 65
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-type2 = Vol
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Piqué
| p2-capacité3 = Canicule (capacité){{!}}Canicule
| p2-capacité4 = Vent Glace


| p3-nom = Nostenfer
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 65
| p3-type1 = Poison
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Attention
| p3-capacité1 = Poison-Croix
| p3-capacité2 = Psykoud'Boul
| p3-capacité3 = Plaie-Croix
| p3-capacité4 = Croc Fatal


| p4-nom = Dimoret
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 65
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-type2 = Glace
| p4-talent = Pression
| p4-capacité1 = Tranche-Nuit
| p4-capacité2 = Vive-Attaque
| p4-capacité3 = Poing-Glace
| p4-capacité4 = Casse-Brique


| p5-nom = Dialga
| p5-niveau = 67
| p5-type1 = Acier
| p5-type2 = Dragon
| p5-talent = Pression
| p5-capacité1 = Hurle-Temps
| p5-capacité2 = Luminocanon
| p5-capacité3 = Telluriforce
| p5-capacité4 = Lance-Flammes
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = USUL
| condition = Dans ''Ultra-Lune''
| type-condition = ul


| d-nom = Hélio de la Team Galaxie
| d-sprite = Hélio
| d-taille = x150px
| d-rec = 18760
| d-recsup = [[Clé Galaxie]]


| p1-nom = Démolosse
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 65
| p1-type1 = Ténèbres
| p1-type2 = Feu
| p1-talent = Attention
| p1-capacité1 = Déflagration
| p1-capacité2 = Vibrobscur
| p1-capacité3 = Bomb-Beurk
| p1-capacité4 = Ball'Ombre


| p2-nom = Corboss
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 65
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-type2 = Vol
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Piqué
| p2-capacité3 = Canicule (capacité){{!}}Canicule
| p2-capacité4 = Vent Glace


| p3-nom = Nostenfer
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 65
| p3-type1 = Poison
| p3-type2 = Vol
| p3-talent = Attention
| p3-capacité1 = Poison-Croix
| p3-capacité2 = Psykoud'Boul
| p3-capacité3 = Plaie-Croix
| p3-capacité4 = Croc Fatal


| p4-nom = Dimoret
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 65
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-type2 = Glace
| p4-talent = Pression
| p4-capacité1 = Tranche-Nuit
| p4-capacité2 = Vive-Attaque
| p4-capacité3 = Poing-Glace
| p4-capacité4 = Casse-Brique


| p5-nom = Palkia
| p5-niveau = 67
| p5-type1 = Eau
| p5-type2 = Dragon
| p5-talent = Pression
| p5-capacité1 = Spatio-Rift
| p5-capacité2 = Surf
| p5-capacité3 = Telluriforce
| p5-capacité4 = Tonnerre
}}

=== {{jeu|PM}} ===
Hélio a été intégré au jeu mobile le 17 août 2020, et se présente sous deux tenues différentes. Lorsqu'il porte ses habits canoniques, il forme un Duo avec Palkia ; sous son Look Ultime, il a pour partenaire [[Darkrai]].
;Descriptions
*'''Hélio :''' ''"Hélio, le boss de la Team Galaxie, veut créer un nouveau monde car l'esprit humain est imparfait. Ses subordonnés font confiance à sa nature froide et logique."''
*'''Hélio (Ultime) :''' ''"Hélio renforce la puissance des cauchemars de Darkrai en portant une tenue qui intensifie son lien avec ce dernier. Il fait tout son possible pour atteindre son idéal d'un monde parfait."''

=== Citations ===
{{Renvoi Article/Citations}}

=== Imagerie ===
<center><gallery>
Hélio-DP.png|Artwork d'Hélio pour {{jeu|DPP}}.
Hélio-PM.png|Apparence d'Hélio dans {{jeu|PM}}.
Hélio (Ultime)-PM.png|Le Look Ultime d'Hélio dans {{jeu|PM|lien=non}}.
Helio Célestia.png|Rencontre avec Hélio à [[Célestia]] dans ''Pokémon Platine''.
</gallery></center>

== Dans les dessins animés ==
=== {{série|PS}} ===
[[Fichier:DP111 - Hélio.png|250px|thumb|right|Hélio dans le [[cycle 3]] de ''Pokémon, la série''.]][[Fichier:Épisode spécial LV 1 - Hélio.png|250px|right|thumb|Hélio dans un flash-back du [[cycle 7]].]]
Dans la série animée principale, Hélio se présente comme le directeur du complexe industriel de Sinnoh, un riche entrepreneur qui a fait bâtir nombre de bâtiments culturels dans la région. Sous cette couverture, il a pu fréquenter le musée de Célestia et nouer des relations avec {{da|Cynthia}} et sa grand-mère [[Professeur Carolina|Carolina]], tout en collectant les données nécessaires sur les mythes de Sinnoh afin d'accomplir son objectif et celui de la Team Galaxie : façonner un nouveau monde à la place de l'actuel. Son passé, en revanche, est largement occulté.

Il est à noter que le personnage n'est appelé Hélio que dans l'arc spécial de la [[saison 25]]. Dans les deux épisodes de la [[saison 11]], son nom est déformé en « Hélios », et dans la [[saison 12]], il est désigné par son nom anglais Cyrus.

==== [[Cycle 3]] ====
Hélio fait ses débuts à Célestia dans l'[[épisode 562]], où il croise la route d'un [[Pokégroupe]] qui a déjà affronté la Team Galaxie mais encore loin de se douter qu'il en est le chef. Il assiste à la discussion autour des esprits des lacs, et est intrigué d'apprendre que deux d'entre eux, [[Créfollet]] et [[Créfadet]], ont été aperçus respectivement par {{da|Aurore}} et [[Sacha]]. Hélio propose aussitôt que Carolina leur montre l'[[Orbe Perlé]], mais lorsque les deux jeunes Dresseurs examinent celui-ci dans la chambre forte, leur avis incrédule sur un objet ayant selon lui un lien direct avec le créateur du monde le déçoit passablement. Il n'a cependant pas le temps de soutirer d'autres informations à Sacha et Aurore que sa team passe à l'action. Tandis que l'équipe de Mars fait exploser des charges dans les ruines de Célestia en guise de diversion, celle de Saturne attaque le musée afin de s'emparer de l'Orbe Perlé.

Dans l'[[DP097|épisode suivant]], alors que l'orbe est entre les mains du [[trio Rocket]], Hélio ordonne discrètement à ses lieutenants de laisser fuir les trois voleurs, tout en les faisant suivre par leurs [[Nosferalto]]. Comme si de rien n'était, il accompagne Carolina dans les ruines pour constater les dégâts causés par les explosifs de la Team Galaxie. Un Nosferalto informe alors Hélio de la position de la Team Rocket, qui se retrouve vite acculée. Le prétendu businessman passe de la colère lorsque la bande à {{da|Miaouss}} menace de détruire l'Orbe Perlé à la jubilation lorsque les Nosferalto de ses sbires assaillent leurs rivaux, finalement dépossédés de la relique par le [[Moufflair]] de Jupiter. Le rôle d'Hélio devient évident à la fin de l'épisode, lorsqu'il entre vêtu de l'uniforme Galaxie dans la salle de réunion de son repaire. Le meneur fait le point avec ses Admins sur l'avancement de leur plan, avant de s'extasier en imaginant son monde idéal prendre forme grâce aux pouvoirs de Dialga et Palkia.

On retrouve Hélio dans l'[[épisode 577]] aux côtés de Saturne, Jupiter et Pluton, toujours à leur quartier-général. Le quatuor supervise à distance la mission de Mars sur l'[[Île de Fer]], et se sert d'un rayon émis par la clé des [[ruines de Bonville]] pour analyser les signaux énergétiques émanant des Colonnes Lances. Le processus n'est cependant complété qu'à 60 % à cause de l'interférence du Pokégroupe, mais cela ne semble pas affecter le chef Galaxie, désormais assuré que la zone critique se trouve quelque part sur le Mont Couronné.

Vers la fin de l'[[épisode 616]], après l'obtention de la Chaîne Rouge, Hélio s'attache les services de la [[chasseuse Pokémon J]] dans le but de capturer [[Créhelf]], Créfadet et Créfollet. Malgré la [[DP151|disparition de la braconnière]], l'opération est un succès dont sont témoins le chef Galaxie et Pluton, qui procèdent dans la foulée à l'implantation des fragments de la Chaîne Rouge sur les Gardiens des Lacs. Ils obtiennent ainsi l'emplacement des Colonnes Lances, mais les souffrances endurées par le trio lacustre provoquent la téléportation de Sacha, {{da|Pierre}} et Aurore au laboratoire de la Team Galaxie. Alors que le Pokégroupe et les Commandants sont prêts à en découdre, Hélio arrête tout le monde, car selon lui, les émotions humaines parasitent le progrès. Il évoque en détail son projet de nouveau monde devant des héros révoltés tant par son double jeu que par son égoïsme.

Après une brève échauffourée dans l'[[épisode 618]], Hélio laisse le Pokégroupe aux soins de ses sbires, puis s'envole en hélicoptère pour le Mont Couronné avec le trio des lacs sous son contrôle direct. Équipé d'un gant sur lequel est enchâssée la Chaîne Rouge, il commence par ouvrir la porte des Colonnes Lances préalablement déverrouillée par Saturne ; puis en manipulant les Gardiens et les Orbes [[Orbe Adamant|Adamant]] et Perlé, il amorce l'invocation de Dialga et Palkia. Le processus semble compromis lorsque Sacha et ses compagnons désactivent les gemmes des Pokémon des lacs, mais Hélio parvient à tirer assez de puissance de la Chaîne Rouge pour éveiller les deux légendaires et ouvrir un portail spatio-temporel. Le chef Galaxie repousse les forces alliées avec les capacités signatures des deux géants, puis se tourne vers Mars et Saturne pour leur signifier que le nouveau monde sera pour lui et lui seul. Le Pokégroupe et le trio des lacs répondent avec une attaque combinée qui brise la Chaîne Rouge et rend leur liberté à Dialga et Palkia. Le portail commence aussitôt à se refermer, mais Hélio le franchit malgré tout et disparaît par-delà la brèche, ne laissant d'autre choix à ses Admins que de l'abandonner à son destin.

Il apparaît brièvement dans l'[[épisode 657]] (le dernier du cycle 3) avec les autres membres de la Team Galaxie, parmi les souvenirs du trio Rocket.

==== [[Cycle 7]] ====
Porté disparu depuis les événements des Colonnes Lances, Hélio fait l'objet d'une tentative de sauvetage dans ''[[Pokémon : Les chroniques d'Arceus|Les chroniques d'Arceus]]''. Les Commandants cherchent à rouvrir le portail vers la dimension où a atterri leur chef, mais se heurtent à l'opposition de Cynthia et consorts. Le leader, qui n'est finalement pas retrouvé, n'apparaît que dans des rétrospectives ainsi que dans un [[Épisode spécial LV 1|enregistrement vidéo]] au repaire de la Team Galaxie.

==== Pokémon contrôlés ====
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:Hélio Esprits.png‎|200px]] [[Créfollet]]
| style="text-align:left" | {{type|psy}} [[Téléport]] {{type|psy}} [[Prescience]] {{nobr|{{type|psy}} [[Extrasenseur]]}} {{type|normal}} [[Abri]]
| rowspan="3" | Ces trois Pokémon légendaires sont capturés par J au prix de sa vie, puis livrés au repaire de la Team Galaxie. Ils se voient ensuite implanter par Pluton les fragments de la Chaîne Rouge sur leur front pour permettre à Hélio de les manipuler. Après avoir inconsciemment téléporté le Pokégroupe depuis le 4 × 4 de Cynthia, ils sont traînés jusqu'aux Colonnes Lances et forcés d'activer les Orbes Adamant et Perlé pour faire apparaître Dialga et Palkia. Ils retrouvent leur liberté après que {{da|Pikachu}}, [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] et [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]] ont neutralisé leurs gemmes incrustées.
|-
| [[Fichier:Hélio Esprits.png‎|200px]] [[Créfadet]]
| style="text-align:left" | {{type|psy}} [[Extrasenseur]] {{type|normal}} [[Abri]] {{type|normal}} [[Explosion]]
|-
| [[Fichier:Hélio Esprits.png‎|200px]] [[Créhelf]]
| style="text-align:left" | {{type|psy}} [[Téléport]] {{type|psy}} [[Prescience]] {{type|psy}} [[Extrasenseur]] {{type|normal}} [[Abri]]
|-
| [[Fichier:Dialga DP152.png|200px]] [[Dialga]]
| style="text-align:left" | {{type|dragon}} [[Hurle-Temps]]
| rowspan="2" | Ces deux Pokémon légendaires sont invoqués simultanément par Hélio aux Colonnes Lances, puis forcés d'ouvrir un portail spatio-temporel vers un monde conforme à son idéal. Une fois la Chaîne Rouge détruite et le chef Galaxie hors-jeu, ils sont pris d'une violente rage avant d'être apaisés par le trio des lacs puis renvoyés dans leurs dimensions respectives.
|-
| [[Fichier:Palkia DP152.png|200px]] [[Palkia]]
| style="text-align:left" | {{type|dragon}} [[Spatio-Rift]]
|}
==== Voix ====
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Comédiens
|-
| Japonais || Kenta Miyake
|-
| Anglais || Sean Schemmel
|-
| Français || [[Daniel Nicodème]] (saison 11) [[Jean-Marc Delhausse]] (saison 12)
|-
| Allemand || Gerd Meyer
|-
| Espagnol || Gabriel Jimenez (Espagne)
|-
| Italien || Gianluca Iacono
|-
| Portugais || Mario Santos
|}

=== {{série|PG}} ===
[[Fichier:PG11 - Hélio.png|250px|thumb|right|Hélio dans {{série|PG}}.]]
Dans l'épisode 11 intitulé "[[Le nouveau monde]]", Hélio invoque simultanément Dialga et Palkia aux Colonnes Lances, et en prend le contrôle au moyen de la Chaîne Rouge. Son projet de remanier l'univers est stoppé cependant par Giratina, qui lui soustrait les deux légendaires et l'emporte avec lui dans le Monde Distorsion. En se réveillant, le chef Galaxie découvre un monde qui correspond à son idéal, et contacte Saturne pour lui demander de ne pas essayer de le retrouver.
==== Pokémon contrôlés ====
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:PG11 - Dialga.png|200px]] [[Dialga]]
| style="text-align:left" | {{nobr|{{type|dragon}} [[Hurle-Temps]]}}
| rowspan="2" | Ces deux Pokémon légendaires sont invoqués et assujettis par Hélio. Ils gênent un temps l'action de Giratina, mais ce dernier parvient à briser leurs entraves sans grand mal.
|-
| [[Fichier:PG11 - Palkia.png|200px]] [[Palkia]]
| style="text-align:left" | {{type|dragon}} [[Spatio-Rift]]
|}

=== {{série|PE}} ===
[[Fichier:PE05 - Hélio.png|250px|thumb|right|Hélio dans {{série|PE}}.]]
Hélio apparaît brièvement dans les rétrospectives de l'épisode 5, "[[Le rival]]". Aux [[Colonnes Lances]], après avoir éveillé Dialga, il observe ses subalternes Mars et Jupiter affronter [[Louka]] et {{jv|René}}.
==== Pokémon contrôlé ====
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Détails
|-
| [[Fichier:PE05 - Dialga.png|200px]] [[Dialga]]
| Ce Pokémon légendaire contrôlé par Hélio décolore le ciel en déchaînant son pouvoir.
|}

== Dans les mangas ==
Hélio reprend son rôle de chef de team dans deux adaptations en manga de {{jeu|DP|lien=non}}.
=== {{PMS}} ===
[[Fichier:Hélio-PMS.png|200px|thumb|right|Hélio dans {{PMS}}.]]
Dans cette libre adaptation des jeux vidéo, Hélio est dessiné avec une silhouette élancée et des cernes marqués. Son parcours reprend les grandes lignes du scénario de ''Pokémon Platine'' avec une différence majeure, car il se range du côté des héros après avoir admis sa défaite.
==== {{PMS|Arc Diamant et Perle}} ====
Le chef Galaxie se montre pour la première fois à la fin du {{PMS|chapitre 348}}, sur la [[Route 207]]. Alors qu'il sort son [[Corboss]] de sa Ball, il est interpelé par une employée d'hôtel qui a un colis pour lui. Il prend livraison du paquet et en signe le reçu avec sa plume personnelle – c'est à ce moment que l'ombre masquant le personnage est levée – avant de se diriger vers la grotte sud du Mont Couronné. Lorsque {{PMS|Diamant}}, {{PMS|Perle}} et {{PMS|Platine}} traversent le tunnel, Hélio, agacé par les hurlements du blondin, les attaque avec ses [[Magnéton]] et [[Tarinor]] nouvellement acquis, les faisant [[évoluer]] par la même occasion. Il laisse derrière lui les trois voyageurs ensevelis sous un tas de gravats.

Hélio part plus tard inspecter les ruines de Célestia en quête d'informations sur Créhelf, Créfollet et Créfadet, avant d'y retrouver les détenteurs de Pokédex. Pendant que ses Pokémon accaparent le [[Carchacrok]] de Cynthia – par ailleurs absente – et le duo de Bonaugure, il prend des photographies des peintures murales, mais se fait voler son appareil par le [[Goinfrex]] de Diamant. Il tente de le reprendre en usant des pouvoirs magnétiques de ses Pokémon, puis se ravise devant la futilité d'un combat pour un simple appareil photo. Il dévoile alors son nom et invite Diamant et Perle à adhérer au projet de la Team Galaxie. Après que le [[Pijako]] de Perle a détruit l'appareil photo d'Hélio, ce dernier, qui a tout de même pu sauvegarder les clichés, bloque les deux garçons au sommet d'un pilier rocheux, avant de s'éclipser.

Une fois que Mars, Jupiter et Saturne ont capturé le trio des lacs, leur leader, aidé de [[Pluton]], se lance dans la fabrication de la Chaîne Rouge. Après en avoir produit un exemplaire, Hélio voit s'opposer à lui la Maître de la Ligue en personne, à savoir Cynthia. S'ensuit un terrible combat à l'issue duquel le chef Galaxie s'échappe, la native de Célestia et son Carchacrok étant trop affaiblis pour le poursuivre. Il s'aperçoit en revanche que Créhelf, Créfadet et Créfollet ont été sortis de leurs caissons, ce qui a interrompu avant terme la production de la seconde Chaîne Rouge. Hélio doit donc se contenter d'une réplique inachevée de l'artéfact, et rumine rageusement cet imprévu durant le voyage vers les Colonnes Lances. Sur place, il est accueilli par les trois Commandants inquiets à la vue de ses blessures, et leur donne pour instruction de ne laisser personne perturber le rituel d'invocation de Dialga et Palkia.

Hélio parvient avec sa paire de Chaînes Rouges à dompter les deux géants et à les diriger l'un contre l'autre, ce qui engendre diverses anomalies spatio-temporelles. De leur côté, Mars, Jupiter et Saturne voient surgir du [[souterrain de Sinnoh]] les [[Champion]]s d'[[Arène]] et sont défaits les uns après les autres. Le meneur a beau leur opposer son équipe de poche au complet, les Champions réussissent tout de même à détruire l'une des deux Chaînes Rouges, pour sa plus grande fureur. Plus tard, alors que Diamant et Perle luttent contre Dialga et Palkia, Hélio se camoufle dans la [[Buée Noire]] de son Corboss et les attaque par surprise. Il leur révèle la raison pour laquelle il veut créer un nouvel univers : le déséquilibre permanent entre l'Émotion, la Connaissance et la Volonté, auquel il veut mettre fin en bannissant ces trois composantes de son monde idéal.

Lorsque Diamant sort son [[Regigigas]] pour empêcher Palkia et Dialga de dérégler davantage l'espace et le temps, Hélio réplique avec son Corboss et le fait chuter du Pokémon géant. Il affirme qu'un enfant comme lui ne comprendra jamais ses motivations, mais le jeune Dresseur lui oppose sa propre vision de l'espace et du temps, qu'il s'est forgée durant son voyage avec Perle et Platine. Hélio ne tient d'abord aucun compte de ses paroles, mais s'aperçoit que Dialga et Palkia ont coïncidemment cessé de se battre. Il tente d'obliger les deux dragons à reprendre leur joute avec sa Chaîne Rouge encore fonctionnelle, puis jette violemment la réplique cassée sur Diamant pour l'empêcher de saper son contrôle. Malgré cela, il ne peut rien contre la stratégie des trois détenteurs de Pokédex qui concentrent leurs forces sur Dialga, le vainqueur du duel des légendaires.

Finalement libérés de l'emprise d'Hélio, Dialga et Palkia combinent leurs pouvoirs pour créer une bulle lumineuse qui aspire le chef Galaxie à l'intérieur. Contemplant ses adversaires depuis sa prison flottante, il décèle en eux un parfait alliage de Connaissance (Platine), d'Émotion (Diamant) et de Volonté (Perle), contre lequel il ne pouvait rien. Il sombre ensuite dans l'inconscience, avant d'être retrouvé étendu au sol par Cynthia. Alors qu'Hélio et les Champions sont transférés vers l'hôpital le plus proche, la machine de Pluton – qui observait la scène tapi dans un buisson – ouvre accidentellement une brèche dans le ciel. Six tentacules noirs surgissent du portail, saisissent Palkia, Dialga et le chef Galaxie puis les emportent de l'autre côté du vortex, qui se referme presque aussitôt.

==== {{PMS|Arc Platine}} ====
Ayant survécu à la bataille des Colonnes Lances, Hélio se réveille dans la dimension de Giratina : le Monde Distorsion. Il y retrouve l'un de ses derniers adversaires, Diamant, qui a lui-même été transporté dans le monde parallèle après avoir essuyé une attaque du Pokémon spectral. Le chef Galaxie conduit son cadet là où Dialga et Palkia sont emprisonnés suite à leur enlèvement par Giratina. Il déclare que sa défaite précédente lui a fait prendre conscience de ses erreurs et qu'il veut à présent soutenir les rêves de Diamant. En joignant leurs forces, ils parviennent à briser les entraves des deux dragons. Hélio et Diamant chevauchent ensuite respectivement Palkia et Dialga jusqu'à retrouver Perle, qui ne cache pas son étonnement que le chef Galaxie soit passé de leur côté.

Alors que l'affrontement entre les Pokémon légendaires s'intensifie, les différents acteurs finissent par s'allier entre eux. Hélio réalise que si humains et Pokémon peuvent commettre des erreurs, tous peuvent s'unir pour les réparer. Le chef Galaxie réapprend ainsi la gratitude, et se voit récompensé par [[Shaymin]] qui atterrit dans ses bras et rejoint les forces unies. Après la défaite de Pluton à Rivamar, Hélio et les autres Commandants ressortent sains et saufs du Monde Distorsion. Lorsque Pluton prétend avoir rassemblé les Pokémon légendaires pour assurer l'avenir de la Team Galaxie, le meneur se penche vers lui, prend sa machine, et à la surprise générale, le félicite pour son inventivité.

Hélio s'adresse une dernière fois aux quatre Commandants pour acter la dissolution de la Team Galaxie. Alors qu'il s'apprête à quitter ses anciens subalternes en les exhortant à trouver chacun leur voie, il entend Jupiter lui répondre avec véhémence que sans la team, ni elle, ni Mars, ni Saturne ne sauraient où aller. Il emmène alors avec lui ses trois lieutenants, et remercie Diamant, Perle et Platine pour les avoir aidés.

==== Pokémon ====
;Possédés
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:Corboss Hélio-PMS.png|x150px]] [[Fichier:Poké Ball.png]] [[Corboss]]
| style="text-align:left;" | {{type|vol}} [[Anti-Brume]] {{type|glace}} [[Buée Noire]] {{type|normal}} [[Ultralaser]] {{type|ténèbres}} [[Tranche-Nuit]] Talent : [[Insomnia]]
| On découvre ce Pokémon de niveau 63, rigide de nature et un peu colérique, lorsqu'Hélio le sort de sa Ball peu avant qu'il reçoive un paquet. Il est ensuite déployé à Célestia pour y dissiper l'épais brouillard, puis contre Cynthia au QG de la Team Galaxie, où il est rapidement défait par le [[Spiritomb]] adverse. Aux Colonnes Lances, il protège en vain la Chaîne Rouge avec les autres Pokémon d'Hélio, avant d'être redéployé contre Diamant qu'il fait tomber de Regigigas. Dans l'arc Platine, il prête main-forte au [[Coudlangue]] de Diamant pour libérer Dialga et Palkia de la prison de Giratina.
|-
| [[Fichier:Tarinor Hélio-PMS.png|100px]] ► [[Fichier:Tarinorme Hélio-PMS.png|100px]] [[Tarinor]] ► [[Tarinorme]]
| style="text-align:left;" | {{type|roche}} [[Éboulement]] {{type|électrik}} [[Vol Magnétik]] {{type|acier}} [[Bombaimant]] {{type|psy}} [[Gravité]] {{type|sol}} [[Telluriforce]] Talent : [[Magnépiège]]
| Ce Pokémon a été livré à Hélio par colis avec Magnéton sur la Route 207. Après avoir absorbé l'énergie du Mont Couronné, l'un comme l'autre évoluent simultanément sitôt lâchés sur Diamant, Perle et Platine. Tarinorme est ensuite déployé à Célestia contre le Carchacrok de Cynthia puis le trio Pokédex, où il cloue au sol le Pijako de Perle. Aux Colonnes Lances, Tarinorme doit défendre la Chaîne Rouge face aux Champions de Sinnoh, mais se fait déborder comme le reste de l'équipe.
|-
| [[Fichier:Magnéton d'Hélio-PMS.png|100px]] ► [[Fichier:Magnézone Hélio-PMS.png|100px]] [[Magnéton]] ► [[Magnézone]]
| style="text-align:left;" | {{type|acier}} [[Miroi-Tir]] {{type|acier}} [[Bombaimant]] {{nobr|{{type|électrik}} [[Rayon Chargé]]}} Talent : [[Magnépiège]]
| Ce Pokémon a été livré à Hélio par colis avec Tarinor sur la Route 207. Après avoir absorbé l'énergie du Mont Couronné, l'un comme l'autre évoluent simultanément sitôt lâchés sur Diamant, Perle et Platine. Magnézone est ensuite déployé à Célestia contre le Carchacrok de Cynthia puis le trio Pokédex, où son magnétisme affecte même les appareils électroniques. Après la libération des Gardiens des Lacs, il transporte son Dresseur jusqu'aux Colonnes Lances, où il protège en vain la Chaîne Rouge. Dans l'arc Platine, il permet à Hélio et ses Admins de quitter le Monde Distorsion.
|-
| [[Fichier:Dimoret-Hélio-PMS.png|150px]] [[Dimoret]]
| style="text-align:left;" | {{type|ténèbres}} [[Embargo]] {{type|glace}} [[Laser Glace]] {{type|normal}} [[Tranche]] {{type|normal}} [[Force]] {{type|spectre}} [[Griffe Ombre]] Talent : [[Pression]]
| Ce Pokémon est d'abord déployé par Hélio au QG Galaxie, où il gèle sur place le Spiritomb de Cynthia et malmène le [[Milobellus]] de celle-ci avant de succomber à la [[Saumure]] ennemie. Aux Colonnes Lances, il doit défendre la Chaîne Rouge face aux Champions de Sinnoh, mais se fait déborder.
|-
| [[Fichier:Léviator Hélio-PMS.png|150px]] [[Léviator]]
| style="text-align:left;" | {{type|dragon}} [[Danse Draco]] {{type|normal}} [[Giga Impact]] {{type|dragon}} [[Ouragan]] {{type|eau}} [[Hydrocanon]] Talent : [[Intimidation (talent)|Intimidation]]
| Ce Pokémon est d'abord déployé par Hélio au QG Galaxie, où il élimine le Milobellus de Cynthia et résiste à un [[Draco-Météore]] de Carchacrok tout en assurant la fuite de son Dresseur. Aux Colonnes Lances, il doit défendre la Chaîne Rouge face aux Champions de Sinnoh, mais se fait déborder.
|}
;Contrôlés
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:Dialga Hélio-PMS.png|150px]] [[Dialga]]
| style="text-align:left;" | {{nobr|{{type|dragon}} [[Hurle-Temps]]}} Talent : [[Pression]]
| rowspan="2" | Sitôt apparus aux Colonnes Lances, ces deux Pokémon légendaires sont forcés de se battre l'un contre l'autre, provoquant des perturbations spatio-temporelles censées permettre à leur invocateur de remanier le monde. Ils finissent par s'apaiser lorsque les paroles de Diamant et sa vision de l'espace et du temps les atteignent. Une fois leur liberté retrouvée, ils parviennent à immobiliser Hélio, mais sont peu de temps après emportés avec lui dans le Monde Distorsion par Giratina.
|-
| [[Fichier:Palkia Hélio-PMS.png|150px]] [[Palkia]]
| style="text-align:left;" | {{type|dragon}} [[Spatio-Rift]] Talent : [[Pression]]
|}

=== ''[[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]'' ===
{{Absence Image Manga}}
Dans le manga de Shigekatsu Ihara, Hélio dispose non seulement de ses quatre Admins, mais aussi d'un atout secret en la personne de [[Mitsumi]] (l'alter ego d'{{jv|Aurore}}). Il l'a en effet recueillie quand elle était petite, et formée pour qu'elle devienne l'arme fatale de la Team Galaxie.

Hélio est d'abord aperçu à [[Unionpolis]], où il assiste à la performance de Mitsumi lors d'un [[Concours Pokémon]]. Il se présente à [[Hareta]] comme un ami de la jeune fille, et prend congé après l'avoir invité à dire à cette dernière ce qu'il a pensé de sa prestation. Plus tard, le chef Galaxie et ses lieutenants Jupiter et Saturne arrivent aux ruines de Célestia après que Hareta s'est débarrassé de la bombe qu'ils avaient posée. Hélio révèle au héros son rôle à la Team Galaxie et son intérêt pour Dialga, Pokémon que convoite également le jeune Dresseur. Tandis que ses subordonnés sont retenus par Mitsumi, le leader est rattrapé par Hareta au niveau d'un pont et lui propose de se joindre à lui. Suite au refus du jeune garçon, la discussion laisse place à l'affrontement.

Avec son Dimoret, Hélio parvient à faire tomber Hareta dans la rivière sous le pont. Il n'a pas le temps de crier victoire que son adversaire resurgit et terrasse d'un coup de [[Surf]] le Pokémon du chef Galaxie, qui se rend compte qu'il commence à apprécier leur duel. Dans un mouvement de colère, Hélio déclenche un [[Giga Impact]] de son Léviator qui détruit le pont et envoie Hareta à l'eau. Alors que ce dernier est évanoui, le chef de team se retire en se demandant comment il a pu perdre le contrôle de lui-même lors de ce combat. Hélio réapparaît ensuite du côté du [[Lac Courage]], où il constate l'échec de Saturne devant Hareta. Furieux, il congédie sans formalités son lieutenant avant d'entrer en combat avec Léviator contre le jeune Dresseur revanchard. Le chef Galaxie a de nouveau l'avantage, mais Hareta renverse le cours du jeu avec son [[Luxio]], dont la foudre est finalement interceptée par le [[Rhinastoc]] d'un Saturne désireux de se racheter. Après que le Tiplouf de Hareta a nettoyé le champ de bataille avec un Surf boosté par [[Torrent]], Hélio décrète un match nul et repart avec son dévoué subordonné.

Depuis son QG, le meneur contacte Jupiter qui combat Mitsumi au [[Lac Savoir]], et ordonne que cette dernière vienne à lui non sans préciser qu'il a pris en otage son [[Évoli]]. En menaçant de tuer son Pokémon favori, Hélio la contraint facilement à affronter Hareta, et pousse le vice jusqu'à affirmer qu'elle est seule au monde et qu'elle n'est rien sans la Team Galaxie. Mitsumi vaincue, le chef l'abandonne sur place et mène son jeune rival à la salle où sont enfermés les Gardiens des Lacs. Alors que le bâtiment va être détruit sous peu, il prend le temps d'expliquer à Hareta à quoi sert la Chaîne Rouge conçue à partir des gemmes des Gardiens. Le jeune Dresseur lui répond en balançant le Rhinastoc de Saturne sur les caissons des trois Pokémon qui en profitent pour s'évader, mais l'artéfact est déjà opérationnel. Hélio, qui s'attend à une réaction de colère de Hareta, est au contraire choqué d'être pris en pitié par ce dernier qui ne souhaite rien tant que se battre à nouveau contre lui. Il dépose une Master Ball à son intention et lui donne rendez-vous au Mont Couronné pour y livrer leur dernier combat, puis s'envole en hélicoptère avant que son repaire explose.

Aux Colonnes Lances, Hélio guette l'arrivée de Hareta, puis s'imaginant qu'il a péri dans l'explosion du QG, passe à la dernière étape de son plan. Il invoque à l'aide de la Chaîne Rouge le légendaire Dialga et en prend le contrôle, mais le jeune héros refait surface. Le chef Galaxie écarte le Pingoléon de Hareta grâce au pouvoir du Pokémon du Temps, et proclame son intention d'anéantir le monde pour en créer un nouveau. Il ordonne ensuite à Dialga de ramener le monde à son commencement, ce qui pousse Pingoléon à sacrifier sa vie. Les trois Gardiens des Lacs arrivent à point nommé et brisent la Chaîne Rouge, libérant Dialga et sauvant de l'annihilation le compagnon de Hareta, mais le Pokémon de l'Espace, Palkia, apparaît à son tour et entre en combat contre son homologue du Temps. Hélio observe Hareta, Mitsumi, les Champions de Sinnoh et même ses propres lieutenants tenter en vain d'arrêter le duel fratricide, puis se rendant compte de ce qu'implique réellement la destruction du monde, échafaude un plan pour vaincre les deux légendaires.

Profitant du contrecoup du [[Hurle-Temps]] de Dialga, Hélio et les forces alliées réalisent une attaque groupée sur le Pokémon du Temps, ce qui met fin à l'affrontement avec Palkia. Le chef de team disparaît de la circulation avec ses subalternes, avant qu'il soit fait prisonnier par Pluton qui devient le nouveau dirigeant de la Team Galaxie. Lorsque Kaisei, le père de Hareta, débarque dans sa cellule, Hélio décline sa proposition d'évasion, curieux de savoir ce que son successeur compte faire avec son organisation. Ce sont finalement Mitsumi, Mars, Jupiter et Saturne qui emmènent Hélio avec eux, avant de se lancer à la poursuite de Pluton jusque dans le Monde Distorsion. Après avoir participé à la bataille contre Giratina, il dissout la Team Galaxie ; quant au commandant félon, il est arrêté par Beladonis au [[Mont Abrupt]].

==== Pokémon ====
;Possédés
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:Sprite 461 ♂ DEPS.png|150px]] [[Dimoret]]
| style="text-align:left;" | {{type|ténèbres}} [[Tranche-Nuit]] {{type|glace}} [[Laser Glace]] {{type|normal}} [[Ultralaser]]
| Déployé par Hélio lors de son premier combat face à Hareta, ce Pokémon a d'abord l'ascendant, mais finit K.O. suite à une attaque surprise du Tiplouf adverse.
|-
| [[Fichier:Sprite 130 ♂ DEPS.png|150px]] [[Léviator]]
| style="text-align:left;" | {{type|normal}} [[Giga Impact]] {{nobr|{{type|dragon}} [[Danse Draco]]}} {{type|ténèbres}} [[Morsure]]
| Ce Pokémon prend la suite de Dimoret, renversé par le Tiplouf de Hareta, et abrège la partie avec Giga Impact. Lors de la revanche, il affronte à nouveau le Pokémon pingouin, qui a été empoisonné peu avant par le [[Coatox]] de Saturne. Dans le viseur du Luxio de Hareta, il est sauvé par le Rhinastoc du subordonné d'Hélio, qui détourne l'attaque [[Fatal-Foudre]] grâce à son talent [[Paratonnerre]] avant d'être emporté par le torrent de Tiplouf.
|}
;Contrôlé
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Capacités
! Détails
|-
| [[Fichier:Sprite 483 DEPS.png|150px]] [[Dialga]]
| style="text-align:left;" | {{nobr|{{type|dragon}} [[Hurle-Temps]]}} {{nobr|{{type|roche}} [[Pouvoir Antique]]}} {{type|dragon}} [[Draco-Griffe]]
| Ce Pokémon légendaire est invoqué et manipulé par Hélio au moyen de la Chaîne Rouge. Trop fort pour le Pingoléon de Hareta, il est même sur le point de l'annihiler lorsque le trio des lacs vient tout résoudre. Mais à peine a-t-il retrouvé sa liberté qu'il engage un nouveau combat contre Palkia, avant d'être réexpédié dans sa dimension.
|}
;Temporaire
{| class="tableaustandard centre"
! Pokémon
! Détails
|-
| [[Fichier:Sprite 133 ♂ DEPS.png|150px]] [[Évoli]] ♂
| Ce compagnon de Mitsumi est enfermé dans une cage par Hélio, et sert malgré lui de moyen de pression pour qu'elle redevienne l'atout de la Team Galaxie. Il est heureusement récupéré par Jun et rendu à sa propriétaire.
|}

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
Hélio possède quatre [[Carte Supporter|cartes Supporter]] à son effigie dans le JCC, et apparaît en médaillon sur 24 cartes Pokémon [[Pokémon spécial du JCC|spéciales]] des [[Série Diamant & Perle|séries Diamant & Perle et Platine]] (dont trois [[promo]]tionnelles). Le personnage figure en outre au second plan sur les illustrations de [[Masakazu Fukuda]] et [[nagimiso]] pour un Farfuret et un Dimoret de la [[série Soleil et Lune]], tandis qu'un [[Pikachu]] grimé tel le chef Galaxie apparaît dans une extension promotionnelle exclusive au Japon.

Dans le jeu de cartes, les effets produits par les différentes cartes associées à Hélio sont les suivants :
*Hélio Prisme Étoile : si le joueur n'a aucun Pokémon de type [[Eau (JCC)|Eau]] ou [[Métal (JCC)|Métal]] en jeu, oblige l'adversaire à choisir deux Pokémon de son [[Banc (JCC)|Banc]] puis à mélanger les autres ainsi que toutes les cartes qui leur sont attachées avec son [[deck]].
*Le complot d'Hélio : le joueur peut ajouter à sa [[main]] 1 carte Supporter, 1 [[carte Énergie]] et 1 [[carte Dresseur]] avec « Invention de Team Galaxie » dans son nom, directement tirées de son deck avant mélange et préalablement montrées à l'adversaire.
*L'initiative d'Hélio : permet au joueur de lancer 2 pièces, et pour chaque face obtenue, de regarder la main de l'adversaire et de renvoyer 1 carte sous son deck.
*Ordres du Boss : échange l'un des Pokémon du Banc adverse contre le Pokémon Défenseur.
{| class="tableaustandard centre"
! Carte !! Type !! Extension !! Numéro !! Rareté
|-
| [[Dialga G (Platine 7)|Dialga G]] || {{type|métal|jc}} || [[Platine (JCC)|Platine]] || 7/127 || Holographique rare
|-
| [[Palkia G (Platine 12)|Palkia G]] || {{type|eau|jc}} || Platine || 12/127 || Holographique rare
|-
| [[Dimoret G (Platine 17)|Dimoret G]] || {{type|obscurité|jc}} || Platine || 17/127 || Holographique rare
|-
| [[Leviator G (Platine 30)|Leviator G]] || {{type|eau|jc}} || Platine || 30/127 || Rare
|-
| [[Nostenfert G (Platine 47)|Nostenfert G]] || {{type|psy|jc}} || Platine || 47/127 || Peu commune
|-
| [[Demolosse G (Platine 50)|Demolosse G]] || {{type|feu|jc}} || Platine || 50/127 || Peu commune
|-
| [[Corboss G (Platine 77)|Corboss G]] || {{type|obscurité|jc}} || Platine || 77/127 || Commune
|-
| [[Dialga G NIV.X (Platine 122)|Dialga G NIV.X]] || {{type|métal|jc}} || Platine || 122/127 || Holographique rare NIV.X
|-
| [[Palkia G NIV.X (Platine 125)|Palkia G NIV.X]] || {{type|eau|jc}} || Platine || 125/127 || Holographique rare NIV.X
|-
| [[Darkrai G (Platine Rivaux Émergeants 3)|Darkrai G]] || {{type|métal|jc}} || [[Platine Rivaux Émergeants]] || 3/111 || Holographique rare
|-
| [[Electrode G (Platine Rivaux Émergeants 39)|Electrode G]] || {{type|électrique|jc}} || Platine Rivaux Émergeants || 39/111 || Peu commune
|-
| [[Absol G (Platine Vainqueurs Suprêmes 1)|Absol G]] || {{type|obscurité|jc}} || [[Platine Vainqueurs Suprêmes]] || 1/147 || Holographique rare
|-
| [[Arcanin G (Platine Vainqueurs Suprêmes 15)|Arcanin G]] || {{type|feu|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 15/147 || Rare
|-
| [[Camerupt G (Platine Vainqueurs Suprêmes 19)|Camerupt G]] || {{type|feu|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 19/147 || Rare
|-
| [[Dracaufeu G (Platine Vainqueurs Suprêmes 20)|Dracaufeu G]] || {{type|feu|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 20/147 || Rare
|-
| [[Colhomard G (Platine Vainqueurs Suprêmes 23)|Colhomard G]] || {{type|obscurité|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 23/147 || Rare
|-
| [[Tenefix G (Platine Vainqueurs Suprêmes 41)|Tenefix G]] || {{type|obscurité|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 41/147 || Rare
|-
| [[Pijako G (Platine Vainqueurs Suprêmes 54)|Pijako G]] || {{type|incolore|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 54/147 || Peu commune
|-
| [[Elecsprint G (Platine Vainqueurs Suprêmes 66)|Elecsprint G]] || {{type|électrique|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 66/147 || Peu commune
|-
| [[Rattatac G (Platine Vainqueurs Suprêmes 78)|Rattatac G]] || {{type|incolore|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 78/147 || Peu commune
|-
| [[Absol G NIV.X (Platine Vainqueurs Suprêmes 141)|Absol G NIV.X]] || {{type|obscurité|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 141/147 || Holographique rare NIV.X
|-
| [[Dracaufeu G NIV.X (Platine Vainqueurs Suprêmes 143)|Dracaufeu G NIV.X]] || {{type|feu|jc}} || Platine Vainqueurs Suprêmes || 143/147 || Holographique rare NIV.X
|-
| [[Farfuret (Soleil et Lune Ultra-Prisme 73)|Farfuret]] || {{type|obscurité|jc}} || [[Soleil et Lune Ultra-Prisme]] || 73/156 || Commune
|-
| [[Dimoret (Soleil et Lune Éclipse Cosmique 238)|Dimoret]] || {{type|eau|jc}} || [[Soleil et Lune Éclipse Cosmique]] || 238/236 || Holographique rare, secrète
|-
| [[Charizard G LV.X (Promo DP 45)|Charizard G LV.X]] || {{type|feu|jc}} || [[Promo DP]] || DP45 || —
|-
| [[Zapdos G (Platinum Arceus 12)|Zapdos G]] || {{type|électrique|jc}} || [[Platinum Arceus]] || 12/99 || —
|-
| [[ボスごっこピカチュウギンガ団 (サン＆ムーンプロモカード 194)|ボスごっこピカチュウギンガ団]] || {{type|électrique|jc}} || [[サン＆ムーンプロモカード]] || 194/SM-P || —
|-
| [[Le complot d'Hélio (Platine 105)|Le complot d'Hélio]] || Supporter || Platine || 105/127 || Peu commune
|-
| [[L'initiative d'Hélio (Platine Vainqueurs Suprêmes 137)|L'initiative d'Hélio]] || Supporter || Platine Vainqueurs Suprêmes || 137/147 || Peu commune
|-
| [[Hélio Prisme Étoile (Soleil et Lune Ultra-Prisme 120)|Hélio Prisme Étoile]] || Supporter || Soleil et Lune Ultra-Prisme || 120/156 || Prisme Étoile rare
|-
| [[Ordres du Boss (Épée et Bouclier Stars Étincelantes 132)|Ordres du Boss]] || Supporter || [[Épée et Bouclier Stars Étincelantes]] || 132/172 || Holographique rare
|}

== Anecdotes ==
*Hélio est le seul membre de la Team Galaxie dont le nom n'est pas celui d'un astre du système solaire. Dans les langues européennes, le personnage a un nom dérivé du dieu solaire [[wp:Hélios|Hélios]] ou de Cyrus (possible déformation de [[wp:Sirius|Sirius]]).
*Akagi, le nom japonais d'Hélio, contient le mot ''aka'' qui signifie « rouge », par opposition à ''shiro'' (blanc) qui apparaît dans le nom japonais de Cynthia (Shirona). Les deux personnages représentent ainsi les hémisphères rouge et blanc d'une [[Poké Ball]].
*Hélio est le premier chef de team à avoir une musique de combat exclusive ([[Arthur (Team Aqua)|Arthur]] et [[Max (Team Magma)|Max]] partagent le même thème musical). Dans ''Pokémon Platine'', il devient également le premier chef de team à figurer dans l'introduction d'un jeu, ou dont l'âge est officiellement connu<ref name=hl></ref>.
*Aux Colonnes Lances, Hélio peut reforger la Chaîne Rouge à chaque fois que le joueur perd contre lui, même sans les Gardiens des Lacs.
*Parmi les Pokémon d'Hélio dans les jeux principaux :
**tous ont un [[double type]], sauf l'Entei exclusif à la Tour de Combat{{sup|DEPS}} ;
**tous les non-légendaires hors Tour de Combat sont de type [[Ténèbres (type)|Ténèbres]] et/ou [[Vol (type)|Vol]] ;
**tous, sauf le légendaire de l'Épisode RR, partagent une faiblesse au type [[Roche]] ;
**ceux de ''Diamant et Perle'' sont possédés par {{jv|Silver}} (Nostenfer et Farfuret) ou son alter ego de ''Pocket Monsters Special'' {{PMS|Argent}} (Dimoret, Corboss et Léviator) ;
**les cinq de l'équipe finale dans ''Platine'' sont utilisés par des généraux de la [[Team Flare]] dans {{jeu|XY}} : [[Myosotis]] (Démolosse et Dimoret), [[Xanthin]] (Nostenfer) et [[Lysandre]] (Corboss et Léviator).
*La présence d'un Nostenfer dans l'équipe d'Hélio peut sembler paradoxale car sa pré-évolution Nosferalto ne peut évoluer qu'avec [[bonheur]] ; or le chef Galaxie affirme avoir renoncé aux sentiments et ne s'intéresser aux Pokémon que pour leur puissance.
*Dans ''Platine'', le Pokémon de plus haut [[niveau]] d'Hélio passe de Cornèbre ou Corboss lors de ses deux premiers combats à Dimoret lors du dernier, ce qui n'est pas le cas dans les autres versions.
*Les Pokémon qu'utilise Hélio au Château Rocket sont tous hébergés dans des Master Balls.
*Dans les versions internationales de ''Pokémon, la série'', Hélio est doublé par deux acteurs ayant prêté leur voix à des chefs de team apparus avant lui : Kenta Miyake (voix japonaise de {{da|Giovanni}}) et Sean Schemmel (doublure anglaise d'Arthur).
==Références==
<references/>
{| style="width:100%"
|
{{Team Galaxie}}
|-
|
{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=ennemi}}
|}

{{Liste des Personnages de jeux vidéo|région=Sinnoh}}

[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Personnage de Pocket Monsters Special]]
[[Catégorie:Leader de team]]
[[Catégorie:Personnage (Diamant et Perle)]]
[[Catégorie:Personnage (Platine)]]
[[Catégorie:Personnage (Ultra-Soleil et Ultra-Lune)]]
[[Catégorie:Personnage (Diamant Étincelant et Perle Scintillante)]]

[[de:Zyrus]]
[[en:Cyrus]]
[[es:Helio]]
[[it:Cyrus]]
[[ja:アカギ]]
[[zh:赤日]]

Liste des épisodes déprogrammés de Pokémon, la série

2023-06-16T11:04:44Z

2A01:CB15:1DD:CD00:4571:F4D8:A3DB:A900 :

Ceci est la liste des '''épisodes de {{série|PS}} dont la diffusion a été annulée''' dans un ou plusieurs pays pour des raisons éthiques, liées à l'actualité ou politiques, puis par ricochet faute de doublage.

== Dans le monde ==
Les cinq épisodes suivants n'ont jamais été diffusés, ou une fois tout au plus, que ce soit au Japon ou dans le reste du monde.
=== ''[[Le soldat virtuel Porygon]]'' (EP038) ===
L'épisode consacré à [[Porygon]] a été déprogrammé dans le monde entier après une seule diffusion (le 16 décembre 1997) et l'hospitalisation de 685 jeunes Japonais pour des troubles épileptiques causés par les flashs lumineux rouges et bleus utilisés dans l'animation. La série a été suspendue d'antenne pendant 4 mois (jusqu'au 16 avril 1998), entraînant notamment le décalage des épisodes spéciaux ''[[Des joujoux par milliers]]'' et ''[[Tempête de neige]]'' (diffusés en Occident entre l'[[EP064]] et l'[[EP065]]). Les producteurs ont par ailleurs été contraints de retoucher les épisodes déjà parus de façon à pouvoir visionner sans danger les flashs lumineux. À noter que Porygon et ses évolutions [[Porygon2]] et [[Porygon-Z]] ne sont plus apparus par la suite autrement que sous forme de caméos.
=== Épisode spécial Nouvel An 1998 ===
Cet épisode, dont on ne connaît que le {{infobulle|titre japonais|大晦日だよ！ポケットモンスターアンコール, ''C'est le réveillon du Nouvel An ! Pocket Monsters Encore''}}, devait être diffusé au Japon le 31 décembre 1997 entre les deux épisodes spéciaux cités plus haut, mais a été victime de la reprogrammation consécutive à l'incident de l'EP038. Au final, il n'a jamais été diffusé et on n'en trouve aucun extrait à ce jour, bien que l'épisode sorti au Japon le 1er janvier 1999 (''[[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]'') semble reprendre tout ou partie de l'épisode annulé.
=== ''[[La bataille de l'île secouante ! Barloche contre Barbicha !]]'' ===
Cet épisode positionné entre l'[[AG100]] et l'[[AG101]] présente des Pokémon aux attaques [[Sol]] dévastatrices. Sa diffusion prévue le 4 novembre 2004, douze jours après un [[wp:Séisme de 2004 de Chūetsu|tremblement de terre meurtrier]] dans la préfecture de Niigata, aurait donc été déraisonnable. Non seulement cet épisode n'a été diffusé ni au Japon, ni ailleurs, mais en plus les capacités [[Séisme]], [[Ampleur]] et [[Abîme]] n'ont plus jamais été utilisées dans le dessin animé. Pour ce qui est de l'impact narratif, le premier épisode où apparaît un [[Barloche]] est l'[[AG110]], et aucune scène ne montre [[Sacha]] découvrant où se trouve la [[Arène d'Atalanopolis|huitième Arène de Hoenn]].
=== ''Team Rocket contre Team Plasma'' ===
Censés être les [[La Team Rocket contre la Team Plasma ! (Partie 1)|23e]] et [[La Team Rocket contre la Team Plasma ! (Partie 2)|24e]] épisodes du [[cycle 4]], les deux volets de l'affrontement entre les deux organisations maléfiques devaient être diffusés les 17 et 24 mars 2011. Or, le Japon a été frappé quelques jours plus tôt par une triple catastrophe ([[wp:Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku|séisme, tsunami]] et [[wp:Accident nucléaire de Fukushima|accident nucléaire]]) et les deux épisodes comportent de nombreuses scènes de destruction. Le report initialement prévu s'est soldé par une annulation pure et simple lorsque [[The Pokémon Company International]] a coupé la fin du [[NB022]] pour enchaîner avec le [[NB023]] et le [[NB024]]. Par ailleurs, une [[wp:Continuité rétroactive|continuité rétroactive]] a dû être appliquée à partir de l'épisode [[NB112]], qui marque l'entrée en scène de la [[Team Plasma]] depuis ce revirement. Le script du double épisode abandonné a depuis été racheté, et rendu public le 1er mai 2023 sur le forum de [[Bulbapedia]].

== Dans les pays de langue européenne ==
L'adaptation américaine de ''Pokémon, la série'' servant de base pour le doublage dans les autres langues dont le français, une absence de traduction anglaise a pour corollaire la non-parution de l'épisode en Europe et plus généralement hors Asie orientale. Outre les épisodes ci-après, cinq [[épisodes spéciaux]] rattachés à l'animé japonais ([[Épisode spécial DP 1|DP1]], [[Épisode spécial DP 2|DP2]], [[Épisode spécial NB 1|NB1]], [[Épisode spécial NB 2|NB2]] et [[Épisode spécial XY 2|XY2]]) n'ont été doublés dans aucune langue européenne.
=== ''[[La beauté et la plage]]'' (EP018) ===
Lorsque la série a été lancée aux États-Unis, l'épisode 18 a été doublé par 4Kids Entertainment après un refus initial, puis diffusé en langue anglaise le 24 juin 2000 sous l'appellation d'« épisode perdu », et déprogrammé après deux diffusions. Cette censure peut s'expliquer par un contenu jugé inapproprié pour le jeune public : un concours de beauté féminine avec un homme d'âge mûr lorgnant la plastique d'{{da|Ondine}}, et surtout un [[James]] travesti en femme et doté de faux seins gonflables. Les passages où apparaît le sbire Rocket ont été supprimés ou écourtés, réduisant la durée de l'épisode à 18 minutes sans pour autant éviter son annulation en dehors du continent asiatique. Par ailleurs au Japon, une scène « subliminale » montrant Ondine en bikini et {{da|Pikachu}} tenant une pancarte avec l'inscription {{infobulle|日本一|にほんいち}} (« Numéro 1 au Japon ») a été coupée après l'incident de l'EP038.
=== ''[[La légende de Minidraco]]'' (EP035) ===
Cet épisode a été banni des antennes américaines en raison de l'usage d'armes à feu : en particulier, le personnage de Kaiser pointe un pistolet sur le visage de Sacha à deux reprises et tire avec sur le [[trio Rocket]]. Le retrait de l'EP035 met en ellipse la capture des trente [[Tauros]] par Sacha et la découverte du [[Parc Safari (Kanto)|Parc Safari de Kanto]], occasionnant un vide narratif dans les {{infobulle|versions occidentales|Anglais, français, allemand, espagnol et italien}} de la série. Sur le site officiel Pokémon, l'épisode est mentionné par son numéro et possède un résumé, mais n'a aucun titre issu d'un studio de doublage. On peut ajouter que l'[[épisode 34]], où l'on voit déjà l'[[agent Jenny]] ou James manier des armes à feu, a été retouché en Occident pour d'autres raisons, à savoir un zoom sonorisé sur la poitrine d'Ondine sur fond d'allusions à l'organe mammaire par Tommy et son père.
=== ''[[Des joujoux par milliers]]'' ===
{{article principal|Controverse de Lippoutou}}
En réaction à cet épisode spécial diffusé le 11 décembre 1999 aux États-Unis, l'écrivaine américaine Carole Weatherford publie le mois suivant un article dénonçant [[Lippoutou]], le Pokémon principal de l'épisode, comme une réminiscence d'un stéréotype raciste sur les Afro-Américains. L'épisode incriminé a depuis été retiré de toute diffusion ou distribution, mais demeure disponible en VHS et dans le coffret DVD d'origine de la [[saison 1]]. Il n'est pas non plus mentionné sur le site officiel Pokémon depuis avril 2013, bien qu'il ait été inclus dans la rotation de la chaîne Boomerang (en 2011), proposé sur la plateforme vidéo de Cartoon Network et traduit dans les pays ayant bénéficié du doublage anglais. En dehors des États-Unis, l'épisode de Noël a été censuré en Corée du Sud et l'est toujours malgré une réédition avec un Lippoutou à la peau violette (comme dans les jeux vidéo post-controverse). Au Japon, les plateformes Prime Video et Netflix proposent l'épisode retouché tandis que Hulu conserve la version originelle. En Inde, l'épisode n'a été diffusé qu'une seule fois avant de laisser sa place à l'[[EP103]] sur les chaînes locales Hungama TV et Disney XD.
=== ''[[Un combat théâtral]]'' (EP090) et ''[[Sirena sur l'île Mandarine]]'' (EP099) ===
Bannis depuis avril 2013 pour leurs passages avec le controversé Lippoutou, ces deux épisodes ne sont disponibles ni sur Netflix, ni dans la réédition du coffret DVD de la [[saison 2]], et ne font l'objet d'aucune mention sur le site officiel Pokémon. À noter que les chaînes indiennes les ont remplacés dans leur roulement par les [[EP104]] et [[EP105]].
=== ''[[La grotte de glace]]'' (EP250) ===
Autre épisode où apparaît un Lippoutou « noir », celui-ci n'a pas été adapté par les studios américains et n'a été diffusé que dans quatre pays : Japon, Corée du Sud, Taïwan et Hong Kong. L'épisode 99 est par conséquent le dernier sorti en Occident à mettre en scène Lippoutou dans son design d'origine.
=== [[Épisode 1003]] (SL064) ===
L'épisode 64 du [[cycle 6]] a été censuré en Occident à cause de Sacha, qui se grime en [[Quartermac]] au moyen d'un maquillage noir évoquant le [[wp:Blackface|blackface]] (pratique à connotation raciste consistant à imiter le visage d'une personne noire). Non doublé en anglais, le SL064 n'est donc paru dans aucune langue européenne, mais a tout de même été diffusé en Corée du Sud sous son titre anglais (''A Touchdown for the Team !'').
=== Épisodes transitoires ===
Les épisodes [[AG120|394]], [[DP048|514]], [[DP120|586]], [[LV119|1204]], [[LV121|1206]], [[LV126|1211]] et [[LV128|1213]] ont été ignorés par les différents studios de doublage car ils contiennent essentiellement des extraits d'épisodes précédents. Ils existent donc exclusivement en version originale japonaise.

== Au Japon ==
=== ''[[Pikachu & Pichu]]'' ===
Ce court-métrage, dont le narrateur japonais Sakai Noriko a été arrêté en 2009 puis condamné pour détention et usage de stupéfiants, a été déprogrammé au Japon et n'est disponible sur aucun support physique ou service de vidéo à la demande. C'est le seul court-métrage centré sur [[Pikachu]] non inclus dans le coffret premium 1998-2010, qui contient notamment le film {{film|3}}.

== En Corée du Sud ==
Les épisodes suivants ont été censurés principalement pour leurs références à la culture nippone à une époque où il subsistait un fort sentiment antijaponais en Corée du Sud, ce qui a créé des lacunes dans la narration du dessin animé. En outre, les quinze derniers épisodes du cycle 1 ([[EP260]] à [[EP274]]) ont vu leur diffusion à la télévision annulée sans qu'on en connaisse les raisons.
{| class="tableaustandard centre"
! Épisode
! Titre
! Motif de la censure
! Moments importants occultés
|-
| [[EP004]]
| ''Le défi du samouraï''
| Le [[Samouraï]], référence explicite aux guerriers du Japon féodal
| [[Évolution]] du [[Chrysacier de Sacha]]
|-
| [[EP020]]
| ''Le fantôme de la jeune fille''
| Représentation d'événements culturels japonais
|-
| [[EP026]]
| ''Un parfum de victoire''
| La tenue japonaise traditionnelle d'[[Erika]]
| Obtention par Sacha du [[Badge]] Prisme
|-
| [[EP032]]
| ''Le Ninja Pokémon''
| Références aux ninjas, au kabuki et autres éléments de la culture japonaise
| Obtention par Sacha du Badge Âme
|-
| [[EP058]]
| ''Le champion des devinettes''
| Représentation de l'art architectural et de vêtements traditionnels japonais
| Transition vers l'[[épisode 59]]
|-
| [[EP073]]
| ''Tombés sur un os !''
| La tenue d'[[Otoshi]], référence aux samouraïs
|-
| [[EP077]]
| ''Quatrième tour décisif''
| [[Janette Ossec]] en tenue traditionnelle japonaise
| Quatrième victoire de Sacha à la [[Ligue Indigo]]
|-
| [[EP130]]
| ''Une jeune pousse à la rescousse''
| La [[Tour Chétiflor]], référence à l'art architectural japonais
|-
| [[EP131]]
| ''L'air contre le feu''
| La tenue de style japonais d'[[Albert (Johto)|Albert]]
| Obtention par Sacha du Badge Zéphyr
|-
| [[EP140]]
| ''Engagé pour combattre''
| rowspan="2" | Références à la culture japonaise
|-
| [[EP176]]
| ''L'école''
|-
| [[EP181]]
| ''La tour aux spectres''
| rowspan="2" | Inconnu
|-
| [[EP182]]
| ''Rencontre au sommet''
| Obtention par Sacha du Badge Brume
|-
| [[EP183]]
| ''Cérémonie du thé''
| Les sœurs [[Kimono]], référence au vêtement japonais du même nom
|-
| [[EP194]]
| ''Un tournoi poids lourd''
| Références au sumo
| Obtention par Sacha de la [[Roche Royale]], grâce auquel le [[Têtarte d'Ondine]] évolue dans l'[[EP247]]
|-
| [[EP201]]
| ''Le petit timide''
| Un diseur de bonne aventure, référence à la tradition shintō
|-
| [[EP226]]
| ''Quatre sur cinq''
| Les Kimono
|-
| [[EP227]]
| ''Les cloches sacrées''
| Références au sumo, aux geishas et autres éléments de la culture japonaise
|-
| [[AG055]]*
| ''Poésie Pokémon''
| rowspan="2" | L'[[arène de Vermilava]] aux allures de dojo japonais
|-
| [[AG056]]*
| ''Une sacrée carapace''
| Obtention par Sacha du Badge Chaleur
|}
<nowiki>*</nowiki> Ces épisodes sont inclus dans le DVD de la [[saison 7]], bien qu'ils n'aient jamais été diffusés dans la péninsule et ne figurent pas sur la page des épisodes du site officiel Pokémon en langue coréenne.

== Dans d'autres pays ==
=== ''[[Une jolie berceuse]]'' (EP045) ===
Cet épisode a été interdit en Turquie, occultant du même coup la première rencontre des protagonistes avec un [[Rondoudou]]. L'origine de cette censure semble résider dans les scènes montrant des jeux d'argent (prohibés par l'islam).
=== ''[[Le match filles/garçons]]'' (AG072) ===
L'épisode 346, dont le titre et le scénario évoquent une « bataille des sexes », a été censuré dans plusieurs pays tels que l'Irlande ou Aruba.

== Report ou suspension d'épisodes ==
Les épisodes suivants ont vu leur diffusion reportée ou suspendue sans pour autant être annulée.
=== ''[[Une maison sous-marine !]]'' (XY024) ===
L'épisode 823, qui voit [[Venalgue]] et [[Kravarech]] faire leurs débuts dans la série animée et Sacha mettre au point la technique du « Grimpe Tomberoche » (qui lui permet de battre [[Lino]] dans le [[XY025]]), a été déprogrammé à cause du [[wp:Naufrage du Sewol|naufrage du ferry ''Sewol'']] survenu le 16 avril 2014. Censé paraître au Japon le 24 avril, il est finalement sorti 7 mois plus tard (le 20 novembre), entraînant un décalage dans les adaptations internationales (première diffusion aux États-Unis le 7 février 2015 et le 1er mai 2015 en France). En Corée du Sud, le XY024 a été diffusé une première fois le 6 juillet 2014, puis un mois plus tard (le 8 août) juste après le [[XY023]].
=== ''[[Tentacool et Tentacruel]]'' (EP019) ===
Cet épisode a été retiré de l'antenne aux États-Unis après les événements du [[wp:Attentats du 11 septembre 2001|11 septembre 2001]]. Dans les mois qui ont suivi les attentats, la chaîne Kids' WB! a refusé de diffuser l'EP019 car il présente des scènes de destruction évocatrices (un gratte-ciel est détruit par un [[Tentacruel]] géant) et des armes de guerre déployées contre des Pokémon. L'épisode a réintégré la rotation lorsque la série est passée sur Cartoon Network, puis a de nouveau été suspendu quelques semaines en 2005 (le motif probable étant l'inondation de [[Porta Vista]], rappelant celle des villes côtières américaines après le passage de l'[[wp:Ouragan Katrina|ouragan Katrina]]).
=== ''[[La tour de la terreur]]'' (EP023) ===
Cet épisode, dont le titre a pris une connotation particulière suite aux attentats de New York, a été suspendu temporairement aux États-Unis à l'instar de l'EP019.
=== ''L'origine de Mewtwo'' (prologue du film 1) ===
Ce passage d'une dizaine de minutes servait à enrichir l'introduction de {{film|1}} (''Mewtwo contre-attaque'') lorsque celui-ci est sorti au Japon à la télévision et sur supports physiques (la version longue est incluse dans la troisième édition et les suivantes). Bien que le prologue ait été doublé en anglais, il a été coupé dans toutes les versions internationales du film, possiblement parce qu'il touche à des thèmes complexes tels que l'éthique scientifique ou la mort. En conséquence, le court-métrage n'est disponible qu'en version originale ou anglaise, cette dernière étant néanmoins incluse dans le DVD du film ''[[Le retour de Mewtwo]]'' (sorti le 17 août 2001 en Australie et le 4 décembre 2001 aux États-Unis). Ce dernier film est disponible en version anglaise sur les plateformes vidéo internationales telles que Disney Xfinity, mais le court-métrage en langue anglaise reste cantonné au support DVD, dont la production a cessé.
=== ''[[Un connaisseur pêcheur tend ses filets !]]'' (NB037) ===
Censé être le 26e épisode du cycle 4, le NB037 devait être diffusé le 7 avril 2011 et s'inscrire entre le NB023 et le NB024, mais a été suspendu pour ses scènes de combat aquatique avec de hautes vagues rappelant le tsunami ayant endeuillé le Japon le mois précédent (voir plus haut). Il a été reprogrammé le 23 juin, intercalé entre le [[NB036]] et le [[NB038]] au prix de quelques modifications majeures. Toutes les références à l'épisode prenant place à [[Volucité]] ont été effacées jusque dans son {{infobulle|titre japonais|Titre initial : ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場!!, ''Concours de pêche à Volucité ! Le connaisseur pêcheur • Rachid apparaît !''}}, et la partie finale a été remaniée afin d'écarter {{da|Bianca}}, qui voyageait avec le [[Pokégroupe]] depuis le NB024. Il subsiste cependant un vide narratif, car la Dresseuse de [[Renouet]] est parachutée dans le groupe de Sacha sans explication à l'appui.
=== Épisodes 1108 à 1114 ===
La diffusion de la [[saison 23]] a été interrompue en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19. Au Japon, l'[[épisode 1108]] (LV023) a été diffusé le 7 juin 2020, soit exactement 7 semaines après le [[LV022]]. Cet hiatus s'est répercuté dans les adaptations internationales : en France, l'épisode [[LV025]] est sorti le 15 décembre 2020, presque 2 mois après le précédent (le 18 octobre), et il s'est écoulé 12 semaines entre la diffusion des deux épisodes aux États-Unis (le 11 septembre et le 4 décembre 2020).

== Voir aussi ==
*[[Liste des épisodes de Pokémon, la série]]

[[Catégorie:Liste]]
[[Catégorie:Épisode de Pokémon, la série|*]]
[[en:Banned episodes]]
[[de:Nicht ausgestrahlte Episoden]]
[[es:Episodios no emitidos del anime]]
[[it:Episodi censurati]]