Poképédia - Contributions [fr]

Lem/Pokémon, la série

2020-01-01T12:50:55Z

2A01:CB14:8454:3100:80D0:8C6:D16A:E82A : /* Épisode 863 : Combattre avec élégance et avec le sourire ! */

''Cet article concerne un membre du Pokégroupe à Kalos. Pour les autres mentions du mot "Lem" rendez-vous sur la page [[Lem]].''
----
{{Infobox Personnage
| nom=Lem
| nomja=シトロン
| nomtm=Citron
| image=[[Fichier:Lem - dessin animé - XY.png‎]]
| légende=Artwork officiel du dessin animé de Lem.
| sexe=Masculin
| profession=[[Champion]] d'arène Pokémon
| ville d'origine=[[Illumis]]
| région=[[Kalos]]
| famille=[[Jérémy (Kalos)|Jérémy]] (père), [[Clem (dessin animé)|Clem]] (sœur)
| animeép=[[XY001]]
| animesaison=17 à 19
}}
'''Lem''' est le nouveau héros qui accompagne [[Sacha]] dans ses aventures à partir de la saison 17 (''Pokémon, la série : XY'') avec sa sœur {{da|Clem}}.

== Histoire ==
Lem est continuellement suivi de sa sœur, [[Clem (dessin animé)|Clem]]. Il se montre très intelligent et inventif, notamment lorsqu'il utilise ses machines nouvellement conçues. Cependant, ses inventions ne marchent pas toujours, comme lorsqu'il attire une nuée de [[Dardargnan]] en essayant d'attirer un [[Passerouge de Sacha|Passerouge]].

Lors du [[XY004]], il capture un [[Dedenne de Lem|Dedenne]] qui suivait le groupe depuis un épisode. Il confie la garde de son [[Pokémon (créature)|Pokémon]] à Clem. À plusieurs reprises, il montre des signes d'inquiétudes lorsque Sacha souhaite affronter le champion de l'arène d'Illumis, comme s'il avait quelque chose à cacher.

Dans l'épisode [[XY009]], on apprend qu'il est le champion d'arène d'Illumis, où il a laissé son [[Magnéti]], son [[Magnéton]] et son [[Iguolta]] sous la garde de [[Lemrobot]]. On apprend aussi que son père s'appelle Jérémy. [[XY010|Un épisode plus tard]], il capture le [[Marisson de Lem|Marisson]] du laboratoire du [[professeur Platane]].

On apprend également dans l'épisode [[XY015]], qu'à l'instar de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], il est très doué en cuisine.

Il capture un [[Luxio de Lem|Luxio]] dans le [[XY048]].

Dans le [[XY062]], il décide de retourner à Illumis, afin de réparer les dégâts provoqués par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] et se préparer à affronter [[Sacha]]. Il laisse donc sa petite sœur [[Clem (dessin animé)|Clem]] sous la surveillance de [[Serena (dessin animé)|Serena]]. Son Luxio a évolué en Luxray.

Dans le [[XY066]], Le [[Pokégroupe]] le retrouve a [[Illumis]].

Un épisode plus tard, il affronte [[Sacha]] dans un combat d'arène. Lem utilise [[Sapereau de Lem|Sapereau]], [[Iguolta de Lem|Iguolta]] et [[Luxray de Lem|Luxray]] tandis que Sacha utilise [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] et [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]. C'est finalement Sacha qui gagne le combat et remporte ainsi son cinquième badge.

== Caractère ==
Lem est d'un naturel gentil et serviable, il est toujours prêt à aider les autres notamment avec ses inventions. Il est aussi très peu doué pour les activités physiques et peine à suivre les autres quand ils courent.

Il a tendance à être mal à l'aise quand [[Clem (dessin animé)|Clem]] lui trouve une petite amie avec qui elle veut le fiancer.

Comme son [[Sapereau de Lem|Sapereau]], Lem est très nerveux quand il se retrouve devant les caméras de PokéVision.

Au fil de l'aventure, on s'aperçoit que Lem prend exemple sur [[Sacha]] quand il s'agit de sauver ses propres Pokémon. Notamment dans le [[XY062]], où il prend confiance en lui et n'hésite pas à se prendre de plein fouet les attaques de [[Luxio de Lem|Luxio]] contrôlé par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]].

Il a très peur des fantômes, contrairement à sa sœur Clem.

Il tient beaucoup à sa sœur et ne veut surtout pas qu'il lui arrive quelque chose.

== Pokémon ==

=== Actuels ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique centre"
! colspan="3" | Pokémon dans son équipe actuelle
|-
| [[Fichier:Sapereau de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| [[Fichier:Marisson de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Marisson de Lem|Marisson]]
| [[Fichier:Luxray de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Luxray de Lem|Luxio ► Luxray]]
|}

==== Dont [[Clem (dessin animé)|Clem]] s'occupe ====
{| class="tableaustandard enroulable électrique centre"
! Pokémon dont Clem s'occupe
|-
| [[Fichier:Dedenne de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
|}

=== À l'[[arène d'Illumis]] ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique" style="text-align:center"
! colspan="3" | À l'arène d'Illumis
|-
| [[Fichier:Magnéti de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Magnéti de Lem|Magnéti]]
| [[Fichier:Magnéton de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Magnéton de Lem|Magnéton]]
| [[Fichier:Iguolta de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Iguolta de Lem|Galvaran ► Iguolta]]
|}

=== Temporaire ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique" style="text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon temporaires
|-
| [[Fichier:Cabriolaine de Lem.png|200px]] [[Cabriolaine]]
| [[Fichier:Roussil de Serena.png|200px]] [[Roussil de Serena|Roussil]]
| [[Fichier:Pikachu de Sacha.png|200px]] [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|-
| [[Fichier:Croâporal de Sacha.png|200px]] [[Croâporal de Sacha|Croâporal]]
| [[Fichier:Mammochon de Lem.png|200px]] [[Mammochon]]
|}

== Anecdotes ==
*Comme [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], Lem est un Champion d’arène, et contrairement à Pierre et Rachid, il a rejoint Sacha sans l'avoir affronté pour gagner un [[badge]], et comme Ondine, il le lui a caché depuis sa rencontre, jusqu'à son arrivée à l'arène.
**Mais contrairement à Ondine lors de son combat officiel contre Sacha, ce-dernier savait déjà que Lem était champion.
*Lem est le seul partenaire de Sacha à quitter le [[Pokégroupe]] temporairement en pleine saison sans être remplacé jusqu’à son retour.
*Lem est le premier Champion masculin à rejoindre Sacha à ne pas être le premier champion de sa région (il reste cependant le premier que Sacha rencontre à Kalos) ;
*Il est également le premier champion voyageant avec Sacha à ne pas avoir le Pokémon "signature" de son arène sur lui pendant le voyage ; en effet, son Iguolta reste à l'arène avec le Lemrobot.
*Lem est le seul compagnon de Sacha a avoir attrapé le [[Pokémon de départ]] de type [[Plante (type)|Plante]] de sa région à sa place.

== Matchs livrés ==

=== Épisode 800 : ''[[Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|1|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

=== Épisode 808 : ''[[Le secret de Lem !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Lemrobot|1|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|695|Iguolta de Lem{{!}}Iguolta|1}}
{{MatchBas|Lem}}

=== Épisode 814 : ''[[Un gros appétit pour le combat !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Willy|1|type=électrik}}
{{Match|650|Marisson de Lem{{!}}Marisson|655|Goupelin|Match Interrompu}}
{{MatchBas|Aucun}}

=== Épisode 841 : ''[[Un dernier combat pour entrer au Panthéon !]]'' ===
{| class="tableaustandard centre enroulable enroulé électrik" style="width: 60%; margin-left: 3em;"
! colspan="4" | Match Sannah, Trovato et Tierno vs Sacha, Lem et Serena, Combat Triple
|-
! Pokémon de Sannah, Trovato et Tierno
! VS
! Pokémon de Sacha, Lem et Serena
! Victoire
|-
| {{miniature|001}} [[Bulbizarre]]
| rowspan="3" | vs
| {{miniature|025}} [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| rowspan="3" | {{miniature|025}} Pikachu, {{miniature|653}} Feunnec et {{miniature|650}} Marisson
|-
| {{miniature|004}} [[Salamèche]]
| {{miniature|653}} [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|-
| {{miniature|007}} [[Carapuce]]
| {{miniature|650}} [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
! colspan="2" | Vainqueurs du match :
| colspan="2" | '''Sacha''', '''Lem''' et '''Serena'''
|}

=== Épisode 863 : ''[[Combattre avec élégance et avec le sourire !]]''===
{{MatchHaut|Lem|Liam|1|type=électrik}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|252|Arcko de Liam{{!}}Arcko|1}}
{{MatchBas|Lem}}

=== Épisode 866 : ''[[L'heure de vérité à Illumis !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|3|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{Match|695|Iguolta de Lem{{!}}Iguolta|701|Brutalibré de Sacha{{!}}Brutalibré|2}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|701|Brutalibré de Sacha{{!}}Brutalibré|1}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|706|Muplodocus de Sacha{{!}}Muplodocus|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

=== [[Film 19]] ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|2|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|715|Bruyverne de Sacha{{!}}Bruyverne|2}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Voix ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;"
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:wp:Yūki Kaji|Yuki Kaji]] || Japonais
|-
| [[:en:Michael Liscio Jr.|Michael Liscio Jr.]] || Anglais
|-
| [[Thibaut Delmotte]] || Français (France)
|-
| Maciej Falana || Polonais
|-
| Simone Lupinacci || Italien
|}

== Voir aussi ==

* [[Lem (jeux vidéo)]]

{{Équipe Lem}}
{{Personnages DA|type-personnage=principal}}

{{Bandeau Personnages DA}}

[[de:Citro (Animecharakter)]]
[[en:Clemont (anime)]]
[[es:Clemont/Lem]]
[[it:Lem (anime)]]
[[ja:シトロン (アニメ)]]
[[zh:希特隆（动画）]]

Lem/Pokémon, la série

2020-01-01T12:48:27Z

2A01:CB14:8454:3100:80D0:8C6:D16A:E82A : /* Épisode 863 : Combattre avec élégance et avec le sourire ! */

''Cet article concerne un membre du Pokégroupe à Kalos. Pour les autres mentions du mot "Lem" rendez-vous sur la page [[Lem]].''
----
{{Infobox Personnage
| nom=Lem
| nomja=シトロン
| nomtm=Citron
| image=[[Fichier:Lem - dessin animé - XY.png‎]]
| légende=Artwork officiel du dessin animé de Lem.
| sexe=Masculin
| profession=[[Champion]] d'arène Pokémon
| ville d'origine=[[Illumis]]
| région=[[Kalos]]
| famille=[[Jérémy (Kalos)|Jérémy]] (père), [[Clem (dessin animé)|Clem]] (sœur)
| animeép=[[XY001]]
| animesaison=17 à 19
}}
'''Lem''' est le nouveau héros qui accompagne [[Sacha]] dans ses aventures à partir de la saison 17 (''Pokémon, la série : XY'') avec sa sœur {{da|Clem}}.

== Histoire ==
Lem est continuellement suivi de sa sœur, [[Clem (dessin animé)|Clem]]. Il se montre très intelligent et inventif, notamment lorsqu'il utilise ses machines nouvellement conçues. Cependant, ses inventions ne marchent pas toujours, comme lorsqu'il attire une nuée de [[Dardargnan]] en essayant d'attirer un [[Passerouge de Sacha|Passerouge]].

Lors du [[XY004]], il capture un [[Dedenne de Lem|Dedenne]] qui suivait le groupe depuis un épisode. Il confie la garde de son [[Pokémon (créature)|Pokémon]] à Clem. À plusieurs reprises, il montre des signes d'inquiétudes lorsque Sacha souhaite affronter le champion de l'arène d'Illumis, comme s'il avait quelque chose à cacher.

Dans l'épisode [[XY009]], on apprend qu'il est le champion d'arène d'Illumis, où il a laissé son [[Magnéti]], son [[Magnéton]] et son [[Iguolta]] sous la garde de [[Lemrobot]]. On apprend aussi que son père s'appelle Jérémy. [[XY010|Un épisode plus tard]], il capture le [[Marisson de Lem|Marisson]] du laboratoire du [[professeur Platane]].

On apprend également dans l'épisode [[XY015]], qu'à l'instar de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], il est très doué en cuisine.

Il capture un [[Luxio de Lem|Luxio]] dans le [[XY048]].

Dans le [[XY062]], il décide de retourner à Illumis, afin de réparer les dégâts provoqués par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] et se préparer à affronter [[Sacha]]. Il laisse donc sa petite sœur [[Clem (dessin animé)|Clem]] sous la surveillance de [[Serena (dessin animé)|Serena]]. Son Luxio a évolué en Luxray.

Dans le [[XY066]], Le [[Pokégroupe]] le retrouve a [[Illumis]].

Un épisode plus tard, il affronte [[Sacha]] dans un combat d'arène. Lem utilise [[Sapereau de Lem|Sapereau]], [[Iguolta de Lem|Iguolta]] et [[Luxray de Lem|Luxray]] tandis que Sacha utilise [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] et [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]. C'est finalement Sacha qui gagne le combat et remporte ainsi son cinquième badge.

== Caractère ==
Lem est d'un naturel gentil et serviable, il est toujours prêt à aider les autres notamment avec ses inventions. Il est aussi très peu doué pour les activités physiques et peine à suivre les autres quand ils courent.

Il a tendance à être mal à l'aise quand [[Clem (dessin animé)|Clem]] lui trouve une petite amie avec qui elle veut le fiancer.

Comme son [[Sapereau de Lem|Sapereau]], Lem est très nerveux quand il se retrouve devant les caméras de PokéVision.

Au fil de l'aventure, on s'aperçoit que Lem prend exemple sur [[Sacha]] quand il s'agit de sauver ses propres Pokémon. Notamment dans le [[XY062]], où il prend confiance en lui et n'hésite pas à se prendre de plein fouet les attaques de [[Luxio de Lem|Luxio]] contrôlé par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]].

Il a très peur des fantômes, contrairement à sa sœur Clem.

Il tient beaucoup à sa sœur et ne veut surtout pas qu'il lui arrive quelque chose.

== Pokémon ==

=== Actuels ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique centre"
! colspan="3" | Pokémon dans son équipe actuelle
|-
| [[Fichier:Sapereau de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| [[Fichier:Marisson de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Marisson de Lem|Marisson]]
| [[Fichier:Luxray de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Luxray de Lem|Luxio ► Luxray]]
|}

==== Dont [[Clem (dessin animé)|Clem]] s'occupe ====
{| class="tableaustandard enroulable électrique centre"
! Pokémon dont Clem s'occupe
|-
| [[Fichier:Dedenne de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
|}

=== À l'[[arène d'Illumis]] ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique" style="text-align:center"
! colspan="3" | À l'arène d'Illumis
|-
| [[Fichier:Magnéti de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Magnéti de Lem|Magnéti]]
| [[Fichier:Magnéton de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Magnéton de Lem|Magnéton]]
| [[Fichier:Iguolta de Lem.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Iguolta de Lem|Galvaran ► Iguolta]]
|}

=== Temporaire ===
{| class="tableaustandard enroulable électrique" style="text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon temporaires
|-
| [[Fichier:Cabriolaine de Lem.png|200px]] [[Cabriolaine]]
| [[Fichier:Roussil de Serena.png|200px]] [[Roussil de Serena|Roussil]]
| [[Fichier:Pikachu de Sacha.png|200px]] [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|-
| [[Fichier:Croâporal de Sacha.png|200px]] [[Croâporal de Sacha|Croâporal]]
| [[Fichier:Mammochon de Lem.png|200px]] [[Mammochon]]
|}

== Anecdotes ==
*Comme [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], Lem est un Champion d’arène, et contrairement à Pierre et Rachid, il a rejoint Sacha sans l'avoir affronté pour gagner un [[badge]], et comme Ondine, il le lui a caché depuis sa rencontre, jusqu'à son arrivée à l'arène.
**Mais contrairement à Ondine lors de son combat officiel contre Sacha, ce-dernier savait déjà que Lem était champion.
*Lem est le seul partenaire de Sacha à quitter le [[Pokégroupe]] temporairement en pleine saison sans être remplacé jusqu’à son retour.
*Lem est le premier Champion masculin à rejoindre Sacha à ne pas être le premier champion de sa région (il reste cependant le premier que Sacha rencontre à Kalos) ;
*Il est également le premier champion voyageant avec Sacha à ne pas avoir le Pokémon "signature" de son arène sur lui pendant le voyage ; en effet, son Iguolta reste à l'arène avec le Lemrobot.
*Lem est le seul compagnon de Sacha a avoir attrapé le [[Pokémon de départ]] de type [[Plante (type)|Plante]] de sa région à sa place.

== Matchs livrés ==

=== Épisode 800 : ''[[Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|1|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

=== Épisode 808 : ''[[Le secret de Lem !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Lemrobot|1|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|695|Iguolta de Lem{{!}}Iguolta|1}}
{{MatchBas|Lem}}

=== Épisode 814 : ''[[Un gros appétit pour le combat !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Willy|1|type=électrik}}
{{Match|650|Marisson de Lem{{!}}Marisson|655|Goupelin|Match Interrompu}}
{{MatchBas|Aucun}}

=== Épisode 841 : ''[[Un dernier combat pour entrer au Panthéon !]]'' ===
{| class="tableaustandard centre enroulable enroulé électrik" style="width: 60%; margin-left: 3em;"
! colspan="4" | Match Sannah, Trovato et Tierno vs Sacha, Lem et Serena, Combat Triple
|-
! Pokémon de Sannah, Trovato et Tierno
! VS
! Pokémon de Sacha, Lem et Serena
! Victoire
|-
| {{miniature|001}} [[Bulbizarre]]
| rowspan="3" | vs
| {{miniature|025}} [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| rowspan="3" | {{miniature|025}} Pikachu, {{miniature|653}} Feunnec et {{miniature|650}} Marisson
|-
| {{miniature|004}} [[Salamèche]]
| {{miniature|653}} [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|-
| {{miniature|007}} [[Carapuce]]
| {{miniature|650}} [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
! colspan="2" | Vainqueurs du match :
| colspan="2" | '''Sacha''', '''Lem''' et '''Serena'''
|}

=== Épisode 863 : ''[[Combattre avec élégance et avec le sourire !]]''===
{{MatchHaut|Lem|Liam|1|type=électrik}}
{{Match|252|Arcko de Liam{{!}}Arcko|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|2}}
{{MatchBas|Lem}}

=== Épisode 866 : ''[[L'heure de vérité à Illumis !]]'' ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|3|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{Match|695|Iguolta de Lem{{!}}Iguolta|701|Brutalibré de Sacha{{!}}Brutalibré|2}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|701|Brutalibré de Sacha{{!}}Brutalibré|1}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|706|Muplodocus de Sacha{{!}}Muplodocus|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

=== [[Film 19]] ===
{{MatchHaut|Lem|Sacha|2|type=électrik}}
{{Match|659|Sapereau de Lem{{!}}Sapereau|715|Bruyverne de Sacha{{!}}Bruyverne|2}}
{{Match|405|Luxray de Lem{{!}}Luxray|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Voix ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;"
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:wp:Yūki Kaji|Yuki Kaji]] || Japonais
|-
| [[:en:Michael Liscio Jr.|Michael Liscio Jr.]] || Anglais
|-
| [[Thibaut Delmotte]] || Français (France)
|-
| Maciej Falana || Polonais
|-
| Simone Lupinacci || Italien
|}

== Voir aussi ==

* [[Lem (jeux vidéo)]]

{{Équipe Lem}}
{{Personnages DA|type-personnage=principal}}

{{Bandeau Personnages DA}}

[[de:Citro (Animecharakter)]]
[[en:Clemont (anime)]]
[[es:Clemont/Lem]]
[[it:Lem (anime)]]
[[ja:シトロン (アニメ)]]
[[zh:希特隆（动画）]]