<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB00%3A8037%3AFC00%3A1526%3A4269%3AB016%3A734C</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB00%3A8037%3AFC00%3A1526%3A4269%3AB016%3A734C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:CB00:8037:FC00:1526:4269:B016:734C"/>
	<updated>2026-04-04T04:28:37Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_Masque_Turquoise&amp;diff=2413582</id>
		<title>Le Masque Turquoise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_Masque_Turquoise&amp;diff=2413582"/>
		<updated>2023-03-01T19:01:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB00:8037:FC00:1526:4269:B016:734C : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{à venir}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Jeu Vidéo&lt;br /&gt;
| nom=Le Masque Turquoise&lt;br /&gt;
| nomen=The Teal Mask&lt;br /&gt;
| nomja=碧の仮面 &lt;br /&gt;
| nomtm=Heki no Kamen &lt;br /&gt;
| image=Le Masque Turquoise Logo.png&lt;br /&gt;
| légende=Logotype français de &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
| class=masqueturquoise&lt;br /&gt;
| genre=Extension de jeu&lt;br /&gt;
| plate-forme=Nintendo Switch&lt;br /&gt;
| génération=9&lt;br /&gt;
| joueurs=1-4&lt;br /&gt;
| éditeur=The Pokémon Company&lt;br /&gt;
| éditeur2=Nintendo&lt;br /&gt;
| développeur=GAME FREAK&lt;br /&gt;
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)&lt;br /&gt;
| sortieJapon=automne 2023&lt;br /&gt;
| sortieAmérique=automne 2023&lt;br /&gt;
| sortieAustralie=automne 2023&lt;br /&gt;
| sortieEurope=automne 2023&lt;br /&gt;
| sortieCorée=automne 2023&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; est la première extension de {{Jeu|EV}}. Avec {{jeu|EVdi}}, elle forme &#039;&#039;[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]&#039;&#039;. Annoncé lors du &#039;&#039;[[Pokémon Direct]]&#039;&#039; du 27 février 2023, ce contenu additionnel est payant et sera disponible à l&#039;automne 2023.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire des extensions==&lt;br /&gt;
===Annonce officielle===&lt;br /&gt;
Lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, [[The Pokémon Company]] — à travers un segment présenté par Tsunekazu Ishihara, le PDG ; et Takato Utsunomiya, le directeur des opérations — révèle officiellement l&#039;arrivée d&#039;un contenu additionnel pour les jeux {{jeu|EV|lien=non}}. L&#039;annonce présente brièvement le contenu à venir, notamment les deux nouvelles zones à explorer ainsi que de nouveaux Pokémon exclusifs. Dans un communiqué, Ishihara révèle son souhait que la nouvelle aventure, proposée au travers du contenu additionnel, permette à tous les joueurs de retrouver les sensations qu&#039;ils ont connu « lors de la découverte de leur tout premier Pokémon ».&amp;lt;ref&amp;gt;[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-CONTINUE-DEVOLUER-A-LHORIZON-2023-AVEC-DES-EXPERIENCES-DE-JEU- POKÉMON CONTINUE D&#039;ÉVOLUER À L&#039;HORIZON 2023 AVEC DES EXPÉRIENCES DE JEU ORIGINALES, DE NOUVELLES FORMES DE DIVERTISSEMENT ET DES PRODUITS INÉDITS DÉVOILÉS LORS DE LA JOURNÉE POKÉMON]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]&#039;&#039; est divisé en deux volumes : &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;, prévu pour l&#039;automne 2023, et &#039;&#039;[[Le Disque Indigo]]&#039;&#039;, prévu pour l&#039;hiver 2023.&lt;br /&gt;
===Logos===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le Masque Turquoise Logo.png|Logotype français.&lt;br /&gt;
Le Masque Turquoise Logo Japon.png|Logotype japonais.&lt;br /&gt;
Le Masque Turquoise Logo Anglais.png|Logotype anglais.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contenu de l&#039;extension==&lt;br /&gt;
===Lieu : Septentria===&lt;br /&gt;
{{Article principal|Septentria}}&lt;br /&gt;
Les évènements de cette extension se déroule à [[Septentria]], une contrée naturelle et paisible située au-delà de [[Paldea]]. Son riche écosystème compte notamment d&#039;importants vergers et rizières, tandis que le village et ses habitants sont regroupés au pied de l&#039;immense montagne centrale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nouveaux personnages===&lt;br /&gt;
Dans &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;, deux nouveaux personnages majeurs sont introduits. La première est [[Roseille]], une Dresseuse originaire de Septentria qui peut se montrer égoïste et à parfois du mal avec avec les étrangers. Le second est [[Kassis]], le petit frère de Roseille. Malgré son naturel timide, il est beaucoup plus ouvert et aimable que son aînée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]&lt;br /&gt;
Fichier:Kassis-EV.png|[[Kassis]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nouveaux Pokémon===&lt;br /&gt;
====[[Pokémon légendaire]]====&lt;br /&gt;
Tout d&#039;abord, l&#039;extension introduit [[Ogerpon]], un mystérieux Pokémon arborant un masque effrayant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Ogerpon-EV.png|[[Ogerpon]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon inédits====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039; introduit trois nouvelles créatures inédites : [[Félicanis]], [[Fortusimia]] et [[Favianos]]. Ces trois Pokémon sont considérés comme les héros protecteurs de Septentria pour ses habitants, qui les vénèrent. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Félicanis-EV.png|[[Félicanis]]&lt;br /&gt;
Fichier:Fortusimia-EV.png|[[Fortusimia]]&lt;br /&gt;
Fichier:Favianos-EV.png|[[Favianos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Retour d&#039;anciens Pokémon====&lt;br /&gt;
L&#039;extension permet également le retour d&#039;anciens Pokémon, qui n&#039;étaient pas disponibles dans la version de base de {{jeu|EV|lien=non}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour le moment, les Pokémon suivants sont confirmés : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0037}}&lt;br /&gt;
| [[Goupix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0038}}&lt;br /&gt;
| [[Feunard]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0193}}&lt;br /&gt;
| [[Yanma]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0273}}&lt;br /&gt;
| [[Grainipiot]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0274}}&lt;br /&gt;
| [[Pifeuil]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0275}}&lt;br /&gt;
| [[Tengalice]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0349}}&lt;br /&gt;
| [[Barpau]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0350}}&lt;br /&gt;
| [[Milobellus]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0358}}&lt;br /&gt;
| [[Éoko]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0433}}&lt;br /&gt;
| [[Korillon]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0469}}&lt;br /&gt;
| [[Yanmega]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0736}}&lt;br /&gt;
| [[Larvibule]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0737}}&lt;br /&gt;
| [[Chrysapile]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0738}}&lt;br /&gt;
| [[Lucanon]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Autres===&lt;br /&gt;
En plus du reste, l&#039;extension inclut également le contenu suivant :&lt;br /&gt;
*une nouvelle tenue pour le [[personnage jouable]], inspirée des jinbei traditionnels.&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le Masque Turquoise-EV.png|Artwork officiel pour &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Noms dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Français&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anglais&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Teal Mask&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Allemand&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Die Türkisgrüne Maske&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Espagnol&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;La máscara turquesa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Italien&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;La maschera turchese&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Japonais&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;{{infobulle|碧の仮面|Heki no Kamen}}&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sites externes==&lt;br /&gt;
===Sites officiels===&lt;br /&gt;
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/dlc/ Page pour &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039; sur le site officiel français de &#039;&#039;Pokémon Écarlate&#039;&#039; et &#039;&#039;Violet&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/dlc/ Page pour &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039; sur le site officiel canadien français de &#039;&#039;Pokémon Écarlate&#039;&#039; et &#039;&#039;Violet&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
==Références==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Jeux principaux}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Jeux vidéo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:The Teal Mask]]&lt;br /&gt;
[[es:La máscara turquesa]]&lt;br /&gt;
[[it:La maschera turchese]]&lt;br /&gt;
[[ja:碧の仮面]]&lt;br /&gt;
[[zh:前篇：碧之假面]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB00:8037:FC00:1526:4269:B016:734C</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_Disque_Indigo&amp;diff=2413581</id>
		<title>Le Disque Indigo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_Disque_Indigo&amp;diff=2413581"/>
		<updated>2023-03-01T19:01:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB00:8037:FC00:1526:4269:B016:734C : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{à venir}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Jeu Vidéo&lt;br /&gt;
| nom=Le Disque Indigo&lt;br /&gt;
| nomen=The Indigo Disk&lt;br /&gt;
| nomja=藍の円盤&lt;br /&gt;
| nomtm=Ai no Enban &lt;br /&gt;
| image=Le Disque Indigo Logo.png&lt;br /&gt;
| légende=Logotype français de &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
| genre=Extension de jeu&lt;br /&gt;
| plate-forme=Nintendo Switch&lt;br /&gt;
| génération=9&lt;br /&gt;
| joueurs=1-4&lt;br /&gt;
| éditeur=The Pokémon Company&lt;br /&gt;
| éditeur2=Nintendo&lt;br /&gt;
| développeur=GAME FREAK&lt;br /&gt;
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)&lt;br /&gt;
| sortieJapon=hiver 2023&lt;br /&gt;
| sortieAmérique=hiver 2023&lt;br /&gt;
| sortieAustralie=hiver 2023&lt;br /&gt;
| sortieEurope=hiver 2023&lt;br /&gt;
| sortieCorée=hiver 2023&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; est la deuxième extension de {{Jeu|EV}}. Avec {{jeu|EVmt}}, elle forme &#039;&#039;[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]&#039;&#039;. Annoncé lors du &#039;&#039;[[Pokémon Direct]]&#039;&#039; du 27 février 2023, ce contenu additionnel est payant et sera disponible à l&#039;hiver 2023.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire des extensions==&lt;br /&gt;
===Annonce officielle===&lt;br /&gt;
Lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, [[The Pokémon Company]] — à travers un segment présenté par Tsunekazu Ishihara, le PDG ; et Takato Utsunomiya, le directeur des opérations — révèle officiellement l&#039;arrivée d&#039;un contenu additionnel pour les jeux {{jeu|EV|lien=non}}. L&#039;annonce présente brièvement le contenu à venir, notamment les deux nouvelles zones à explorer ainsi que de nouveaux Pokémon exclusifs. Dans un communiqué, Ishihara révèle son souhait que la nouvelle aventure, proposée au travers du contenu additionnel, permette à tous les joueurs de retrouver les sensations qu&#039;ils ont connu « lors de la découverte de leur tout premier Pokémon ».&amp;lt;ref&amp;gt;[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-CONTINUE-DEVOLUER-A-LHORIZON-2023-AVEC-DES-EXPERIENCES-DE-JEU- POKÉMON CONTINUE D&#039;ÉVOLUER À L&#039;HORIZON 2023 AVEC DES EXPÉRIENCES DE JEU ORIGINALES, DE NOUVELLES FORMES DE DIVERTISSEMENT ET DES PRODUITS INÉDITS DÉVOILÉS LORS DE LA JOURNÉE POKÉMON]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]&#039;&#039; est divisé en deux volumes : &#039;&#039;[[Le Masque Turquoise]]&#039;&#039;, prévu pour l&#039;automne 2023, et &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;, prévu pour l&#039;hiver 2023.&lt;br /&gt;
===Logos===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le Disque Indigo Logo.png|Logotype français.&lt;br /&gt;
Le Disque Indigo Logo Japon.png|Logotype japonais.&lt;br /&gt;
Le Disque Indigo Logo Anglais.png|Logotype anglais.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contenu de l&#039;extension==&lt;br /&gt;
===Lieu : Institut Myrtille===&lt;br /&gt;
{{Article principal|Institut Myrtille}}&lt;br /&gt;
Les évènements de cette extension se déroule à l&#039;[[Institut Myrtille]], une école relativement jeune située au large de [[Paldea]]. Bien qu&#039;il soit jumelé à l&#039;[[Académie de Paldea]], l&#039;Institut Myrtille ne possède pas un cursus aussi développé, et se concentre principalement sur l&#039;apprentissage aux [[combat Pokémon|combats Pokémon]]. La majeure partie de l&#039;établissement se situe sous l&#039;océan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nouveaux personnages===&lt;br /&gt;
Dans &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;, de nombreux personnages sont introduits. Il s&#039;agit principalement des élèves de l&#039;Institut, ainsi que de son personnel. Le protagoniste peut également y retrouver [[Roseille]] et [[Kassis]], après les avoir rencontré dans &#039;&#039;Le Masque Turquoise&#039;&#039;. Originaires de [[Septentria]], la sœur et le frère font partie des nombreux étudiants de l&#039;Institut. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Roseille-EV.png|[[Roseille]]&lt;br /&gt;
Fichier:Kassis-EV.png|[[Kassis]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nouveaux Pokémon===&lt;br /&gt;
====[[Pokémon légendaire]]====&lt;br /&gt;
L&#039;extension introduit [[Terapagos]], un mystérieux Pokémon dont les écailles de la carapace représente les différents [[type]]s connus des Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Terapagos-EV.png|[[Terapagos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Retour d&#039;anciens Pokémon====&lt;br /&gt;
L&#039;extension permet également le retour d&#039;anciens Pokémon, qui n&#039;étaient pas disponibles dans la version de base de {{jeu|EV|lien=non}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour le moment, les Pokémon suivants sont confirmés : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0086}}&lt;br /&gt;
| [[Otaria]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0087}}&lt;br /&gt;
| [[Lamantine]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0374}}&lt;br /&gt;
| [[Terhal]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0375}}&lt;br /&gt;
| [[Métang]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0376}}&lt;br /&gt;
| [[Métalosse]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0522}}&lt;br /&gt;
| [[Zébibron]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0523}}&lt;br /&gt;
| [[Zéblitz]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0546}}&lt;br /&gt;
| [[Doudouvet]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0547}}&lt;br /&gt;
| [[Farfaduvet]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0677}}&lt;br /&gt;
| [[Psystigri]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0678}}&lt;br /&gt;
| [[Mistigrix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0868}}&lt;br /&gt;
| [[Crèmy]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0869}}&lt;br /&gt;
| [[Charmilly]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Autres===&lt;br /&gt;
En plus du reste, l&#039;extension inclut également le contenu suivant :&lt;br /&gt;
*une nouvelle tenue pour le [[personnage jouable]], à savoir l&#039;uniforme de l&#039;Institut Myrtille.&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le Disque Indigo-EV.png|Artwork officiel pour &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Noms dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Français&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anglais&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Indigo Disk&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Allemand&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Die Indigoblaue Scheibe&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Espagnol&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;El disco índigo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Italien&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Il disco indaco&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Japonais&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;{{infobulle|藍の円盤|Ai no Enban}}&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sites externes==&lt;br /&gt;
===Sites officiels===&lt;br /&gt;
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/dlc/ Page pour &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039; sur le site officiel français de &#039;&#039;Pokémon Écarlate&#039;&#039; et &#039;&#039;Violet&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/dlc/ Page pour &#039;&#039;Le Disque Indigo&#039;&#039; sur le site officiel canadien français de &#039;&#039;Pokémon Écarlate&#039;&#039; et &#039;&#039;Violet&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
==Références==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Jeux principaux}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Jeux vidéo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:The Indigo Disk]]&lt;br /&gt;
[[es:El disco índigo]]&lt;br /&gt;
[[it:Il disco indaco]]&lt;br /&gt;
[[ja:藍の円盤]]&lt;br /&gt;
[[zh:後篇：藍之圓盤]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB00:8037:FC00:1526:4269:B016:734C</name></author>
	</entry>
</feed>