https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2001%3A861%3A52C4%3AD250%3A38A4%3A40C4%3A9B8D%3AEF0Poképédia - Contributions [fr]2026-04-24T00:06:04ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Fant%C3%B4me_(film_9)&diff=2896968Fantôme (film 9)2025-01-04T21:24:32Z<p>2001:861:52C4:D250:38A4:40C4:9B8D:EF0 : /* Description */</p>
<hr />
<div>{{Renvoi homonymie|Fantôme}}<br />
{{ébauche}}<br />
{{Infobox Personnage<br />
| nom=Fantôme<br />
| nomen=The Phantom<br />
| nomja=ファントム船長<br />
| nomtm=Captain Phantom<br />
| image=[[Fichier:M0432.jpg]]<br />
| légende=Fantôme<br />
| sexe=Masculin<br />
| profession=Pirate<br />
| région=Inconnue<br />
| animeép={{film|9}}<br />
| animesaison=<br />
}}<br />
'''Fantôme''' est le principal antagoniste dans le film 9 : {{film|9}}.<br />
<br />
== Description ==<br />
<br />
Trapu, avec son costume rouge et sa grande barbe avec des ceintures, Fantôme a l'apparence d'un ancien pirate. Malgré sa canne, il possède une force surhumaine, mais malgré ça, on apprend par la suite qu'elle provient d'un exosquelette mécanique.<br />
<br />
Son but est d'utiliser [[Manaphy]] afin d'accéder à un très grand trésor situé dans le temple des mers, trouver la couronne des mers et devenir le roi des mers. Cependant, le pirate est recherché par le [[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Ranger]] [[Jack Walker]] qui tente de l'arrêter.<br />
<br />
Après de nombreuses difficultés, il met la main sur la couronne et parvient à en prendre plusieurs cristaux. En faisant cela, il provoque la chute du temple dans les abysses, mais sa soif de pouvoir et richesse l'empêche de fuir.<br />
<br />
[[Jack Walker]] arrive finalement à l'arrêter, et à replacer les cristaux volés (à l'exception d'un).<br />
<br />
Une de ses phrases favorites est : ''Il y a deux catégories d'hommes sur terre...''.<br />
<br />
== Pokémon ==<br />
<br />
Fantôme possédait auparavant un [[Pijako]], qui a été libéré par [[Jack Walker]].<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Pokémon<br />
! Capacités<br />
|-<br />
| align="center" | [[Fichier:Scarabrute et Parasect de Fantôme.png|200px]]<br />[[Scarabrute]]<br />
| {{type|normal}} [[Ultralaser]]<br />
|-<br />
| align="center" | [[Fichier:Scarabrute et Parasect de Fantôme.png|200px]]<br />[[Parasect]]<br />
| ''Inconnues''<br />
|}<br />
<br />
== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==<br />
=== Cartes Pokémon de Fantôme ===<br />
<br />
Les cartes Pokémon de Fantôme apparaissent pour la première fois dans l'extension [[映画公開記念VSパック 蒼海のマナフィ]], sortie en juillet 2006 au Japon.<br />
<br />
{{Liste des cartes d'un Dresseur}}<br />
<br />
[[Catégorie:Personnage mineur (film Pokémon)]]<br />
<br />
[[de:Phantom]]<br />
[[en:The Phantom]]<br />
[[es:Fantasma/Fantomas]]<br />
[[it:Phantom]]</div>2001:861:52C4:D250:38A4:40C4:9B8D:EF0https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Ranger_et_le_temple_des_mers&diff=2896967Pokémon Ranger et le temple des mers2025-01-04T21:23:19Z<p>2001:861:52C4:D250:38A4:40C4:9B8D:EF0 : /* Remarque */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Films<br />
| précédéDe=Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew{{!}}Lucario et le Mystère de Mew<br />
| numéroPrécédéDe=8<br />
| numéro=9<br />
| titre=Pokémon Ranger et le temple des mers<br />
| suiviDe=Pokémon : L'ascension de Darkrai{{!}}L'ascension de Darkrai<br />
| numéroSuiviDe=10}}<br />
{{Infobox Film<br />
| numéro=9<br />
| image=Film9.jpg<br />
| légende=L'affiche française du neuvième film.<br />
| titre=Pokémon Ranger et le temple des mers<br />
| titreUS=Pokémon Ranger and the Temple of the Sea<br />
| tradTitreUS=Pokémon Ranger et le temple des mers<br />
| titreJpn=ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ<br />
| tradTitreJpn=Pokémon Ranger et le prince des mers : Manaphy<br />
| PokémonPrincipaux=[[Manaphy]], [[Kyogre]]<br />
| sortieFranceDVD=18 juin 2008<br />
| sortieJaponCinéma=15 juillet 2006<br />
| sortieJaponDVD=22 décembre 2006<br />
| sortieUSDiffusion=23 mars 2007<br />
| sortieUSDVD=3 avril 2007<br />
}}<br />
''<dfn>Pokémon Ranger et le temple des mers</dfn>'' (japonais : '''ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ''' - ''Pokemon Renjā to Soukai no ouji Manaphy'') est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 15 juillet 2006 au Japon. C'est le neuvième [[film Pokémon]].<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
Le film présente tout d'abord les Pokémon ainsi que leurs relations avec les humains : des humains cupides qui emploient les Pokémon avec des buts obscurs, mais, en contrepartie, les rangers qui se sont donné pour mission de les aider.<br />
<br />
Une fois la présentation finie, le film suit la dérive d'un œuf de [[Manaphy]] à travers les océans et les Pokémon marins. Suite à de nombreuses "péripéties", l'œuf est récupéré par un sous-marin et présenté à son capitaine [[Fantôme (film 9)|Fantôme]]. Ce dernier annonce que cet œuf lui permettra de mettre la main sur la couronne des mers et ainsi de devenir le roi des mers. Alors qu'il s'apprête à prendre l'œuf, un de ses Sbires s'avance et le récupère avant de s'enfuir. Il s'agit en fait de [[Jack Walker]], un ranger camouflé dont le but est de protéger [[Manaphy]]. À l'aide d'un [[Démanta]] qu'il capture avec son [[Capstick]], il parvient à s'enfuir par la mer.<br />
<br />
Quelques jours plus tard, [[Sacha]], [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] et [[Max (frère de Flora)|Max]] croisent un cirque ambulant tenu par la jolie Lizabeth, disposant de l'œuf de [[Manaphy]]. Un [[Mustébouée]] qui accompagne le cirque semble particulièrement intéressé par l'objet et le renverse hors de la caravane de voyage. Heureusement, il est récupéré par Flora qui passait par là. Cependant, cette petite péripétie a révélé l'œuf aux yeux de [[James]] qui décide alors de s'en emparer. Durant la nuit suivante, pendant que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] échafaude un plan, Flora rencontre Manaphy et découvre le temple des mers en rêve. Le lendemain, tandis que Flora raconte son rêve, la Team Rocket s'empare du cylindre contenant l'œuf et, alors qu'ils tiennent tous les trois le cylindre, Manaphy utilise [[Permucœur]] et place ainsi l'esprit de [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] dans le corps de [[James]], [[Jessie]] dans celui de Miaouss et James dans celui de Jessie. Suite à une brève course-poursuite, le cylindre est récupéré et la Team Rocket envoyée vers d'autres cieux. Alors même que le Pokégroupe rejoint la caravane, Fantôme fait son apparition et tente de s'emparer du cylindre porté par Jack. À l'aide d'une ruse, il parvient à transmettre l'œuf à Sacha tout en restant poursuivi par Fantôme. Cependant, son second a vu le cylindre et rattrape Sacha. Le cylindre est ensuite récupéré par Flora, elle-même rattrapée par Fantôme qui tente alors de lui arracher le cylindre des mains. En raison de la grande force du pirate, le cylindre se brise, mais Flora rattrape l'œuf avant qu'il ne s'écrase et il éclot entre ses mains. Manaphy reconnaît alors Flora comme sa mère et refuse de la quitter. Suite à une nouvelle course-poursuite, la Team Rocket, dont chaque membre a récupéré son corps, s'allie à Fantôme en tant que nettoyeurs tandis que le Pokégroupe découvre l'histoire de Manaphy. Néanmoins, Jack décide de scinder le groupe : la protection du temple est un travail de Ranger, pas de Dresseurs. Suite à des adieux, Jack part à bord d'un bateau emmenant Manaphy avec lui. Mais ce dernier refuse de quitter Flora et utilise à nouveau Permucœur pour inverser les esprits de Sacha et Jack. Jack décide alors d'emmener tout le Pokégroupe avec lui.<br />
<br />
Au cours du voyage vers le temple des mers, Jack explique à Flora qu'elle doit éviter de revoir Manaphy, car ce dernier a des obligations en tant que prince des mers. Un peu plus tard, alors que tout le monde joue sur une plage, Flora perd son Bandeau qui s'envole et Manaphy part à sa recherche. Ayant vu Manaphy disparaître sans toutefois en voir la raison, le Pokégroupe se lance à sa recherche. Ce dernier, qui a retrouvé le bandeau de Flora, les rejoint et les guide à travers les courants marins jusqu'au temple des mers dont il ouvre la porte en chantant. Toujours accompagné de Manaphy, le Pokégroupe arrive devant une stèle portant des inscriptions qu'ils ne parviennent pas à déchiffrer. Au même instant, Fantôme surgit de derrière eux et leur traduit la stèle avant d'ouvrir le passage à l'aide d'un bijou du peuple de l'eau, gardien de la couronne. Une porte s'ouvre alors lui donnant accès à la couronne. Fantôme commence alors à s'emparer des cristaux ornant cette dernière, déclenchant un mécanisme de sabordage du temple qui commence à se remplir d'eau. Voyant cela, Jack, qui a rejoint le groupe à l'aide d'un Babimanta, décide de replacer les cristaux, mais il finit à l'eau avec Fantôme et l'un des cristaux. Sacha, voyant que Manaphy tente de replacer les cristaux, décide de l'aider, mais finit par constater qu'il manque celui perdu par Fantôme lors de sa lutte avec Jack Walker. Finalement, Pikachu aperçoit le cristal et Sacha décide d'aller le replacer. Avec l'aide de Pikachu et Flora, transmis par Manaphy, Sacha replace enfin le dernier cristal et est ainsi reconnu roi des mers par le peuple de l'eau. Le Temple des Mers émerge alors, appelant tous les Pokémon [[Eau (type)|Eau]] y compris [[Kyogre]] et Manaphy. Cependant, ce dernier est capturé par Fantôme qui l'amène à bord d'un scooter des mers. Sacha, roi des Mers, émerge alors et parvient à récupérer Manaphy tandis que Fantôme regagne son sous-marin qui subit les assauts des Pokémon appelés. Le sous-marin réplique alors avec des Ultrasons rendant tous les Pokémon confus, mais Manaphy chante et utilise à nouveau Permucœur, ce qui guérit les Pokémon de leur confusion. Ils reprennent l'assaut du sous-marin qui finit hors de contrôle, dévoilant ainsi la source de la force de Fantôme : un exosquelette mécanique très puissant, mais désormais trop abîmé pour lui éviter d'être écrasé. Suite à une fête de la victoire, le temple coule de nouveau et Manaphy le rejoint.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* {{ps|Flora}}<br />
* [[Max (frère de Flora)|Max]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Fantôme (film 9)|Fantôme]]<br />
* [[Galen]]<br />
* [[Jack Walker]]<br />
* [[Lizabeth]]<br />
* [[Shem]], le grand-père de Lizabeth.<br />
* [[Kayl]]<br />
* [[Meredith]]<br />
* [[Judy]], l'opératrice du QG des Rangers<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présents virtuellement dans l'introduction ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Dodrio, Ramoloss et Élecsprint - Film 9 Intro.png|[[Dodrio]], [[Ramoloss]] et [[Élecsprint]]<br />
Fichier:Zigzaton et Arakdo - Film 9 Intro.png|[[Zigzaton]] et [[Arakdo]]<br />
Fichier:Tengalice et Machopeur - Film 9 Intro.png|[[Tengalice]] et [[Machopeur]]<br />
Fichier:Mysdibule - Film 9 Intro.png|[[Mysdibule]]<br />
Fichier:Séléroc et Groret - Film 9 Intro.png|[[Séléroc]] et [[Groret]]<br />
Fichier:Stalgamin et Mewtwo - Film 9 Intro.png|[[Stalgamin]] et [[Mewtwo]]<br />
Fichier:Draby sauvage - Film 9 Intro.png|[[Draby]]<br />
Fichier:Registeel, Monaflèmit et Grahyèna - Film 9 Intro.png|[[Registeel]], [[Monaflèmit]] et [[Grahyèna]]<br />
Fichier:Kyogre, Gardevoir, Tarinor et Hariyama - Film 9 Intro.png|[[Kyogre]], [[Gardevoir]], [[Tarinor]] et [[Hariyama]]<br />
Fichier:Groudon, Rondoudou, Lanturn, Armaldo, Ténéfix et Absol - Film 9 Intro.png|[[Groudon]], [[Rondoudou]], [[Lanturn]], [[Armaldo]], [[Ténéfix]] et [[Absol]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents physiquement dans l'introduction ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Dodrio d'une Dresseuse Film 9 Intro.png|[[Dodrio]]<br>(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Film 9 Intro Pokégroupe.png|[[Donphan de Sacha|Donphan]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]], [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]], [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Capumain de Sacha|Capumain]] et [[Jungko]]<br>([[Jungko de Sacha|de Sacha]]), [[Flobio de Pierre|Flobio]], [[Foretress de Pierre|Foretress]] et [[Manzaï]]<br>([[Manzaï de Pierre|de Pierre]]), [[Galifeu de Flora|Galifeu]], [[Carapuce de Flora|Carapuce]], [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]] et [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])<br />
Fichier:Tyranocif de Rebecca.png|[[Tyranocif]]<br>([[Rebecca (film 7)|de Rebecca]])<br />
Fichier:Lugia sauvage, Rondoudou, Feuforêve et Crocrodil de Marina Film 9 Intro.png|[[Lugia]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]]), [[Rondoudou]], [[Feuforêve]] et [[Crocrodil]]<br>([[Aligatueur de Marina|de Marina]])<br />
Fichier:Brice animé.png|[[Laggron]]<br>([[Brice (Hoenn)|de Brice]])<br />
Fichier:Charmillon sauvages et Dynavolt, Medhyèna, Skitty et Delcatty de dresseurs - Film 9 Intro.png|[[Charmillon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]]), [[Dynavolt]], [[Medhyèna]], [[Skitty]] et [[Delcatty]]<br>(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Chuchmur et Mangriff de Dresseurs Film 9 Intro.png|[[Chuchmur]] et [[Mangriff]]<br>(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Rayquaza film 9.png|[[Rayquaza]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents physiquement dans le film ====<br />
<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Dardargnan de Galen.png|[[Dardargnan]]<br>([[Galen|de Galen]])<br />
Fichier:Rapasdepic de Jack Walker.png|[[Rapasdepic]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Pikachu de Sacha film 9.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Miaouss film 9.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:Têtarte Ptitard film 9.png|[[Ptitard]] et [[Têtarte]]<br>(de la troupe)<br />
Fichier:Kokiyas sauvages Film 9.png|[[Kokiyas]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Crustabri film 9.png|[[Crustabri]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Krabby Stari film 9.png|[[Krabby]] et [[Stari]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Hypotrempe film 9.png|[[Hypotrempe]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hypocéan Hyporoi film 9.png|[[Hypocéan]] et [[Hyporoi]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Poissoroy et Lamantine de Lizabeth.png|[[Lamantine]] et [[Poissoroy]]<br>([[Lizabeth|de Lizabeth]])<br />
Fichier:Scarabrute et Parasect de Fantôme.png|[[Scarabrute]] et [[Parasect]]<br>([[Fantôme (film 9)|du Fantôme]])<br />
Fichier:Lokhlass film 9.png|[[Lokhlass]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Électhor de Jack Walker.png|[[Électhor]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Lanturn film 9.png|[[Lanturn]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Tarpaud de Lizabeth.png|[[Tarpaud]]<br>([[Lizabeth|de Lizabeth]])<br />
Fichier:Capumain Donphan film 9.png|[[Donphan de Sacha|Donphan]] et [[Capumain]]<br>([[Capidextre d'Aurore|de Sacha]])<br />
Fichier:Axoloto Film 9.png|[[Axoloto]]<br>(de la troupe)<br />
Fichier:Qulbutoké et Mime Jr. film 9.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]]<br>([[Mime Jr. de James|de James]])<br />
Fichier:Pokémon Pokégroupe film 9.png|[[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Flobio de Pierre|Flobio]] et [[Manzaï]]<br>([[Manzaï de Pierre|de Pierre]]), [[Carapuce de Flora|Carapuce]], [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]] et [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])<br />
Fichier:Qwilfish film 9.png|[[Qwilfish]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Corayon film 9.png|[[Corayon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Rémoraid film 9.png|[[Rémoraid]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Octillery sauvages Film 9.png|[[Octillery]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Démanta de Jack Walker.png|[[Démanta]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Pokémon de Sacha film 9.png|[[Jungko de Sacha|Jungko]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et [[Hélédelle]]<br>([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Goélise film 9.png|[[Goélise]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Charmina Méditikka film 9.png|[[Méditikka]] et [[Charmina]]<br>(de la troupe)<br />
Fichier:Wailord film 9.png|[[Wailord]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Barbicha Barloche film 9.png|[[Barloche]] et [[Barbicha]]<br>(de la troupe)<br />
Fichier:Coquiperl film 9.png|[[Coquiperl]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Serpang film 9.png|[[Serpang]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Rosabyss de Lizabeth.png|[[Rosabyss]]<br>([[Lizabeth|de Lizabeth]])<br />
Fichier:Relicanth film 9.png|[[Relicanth]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Lovdisc film 9.png|[[Lovdisc]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Kyogre film 9.png|[[Kyogre]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Mustébouée de Lizabeth.png|[[Mustébouée]]<br>([[Lizabeth|de Lizabeth]])<br />
Fichier:Pijako et Fantôme.png|[[Pijako]]<br>([[Fantôme (film 9)|de Fantôme]])<br />
Fichier:Babimanta de Jack Walker.png|[[Babimanta]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Œuf de Manaphy Film 9.png|[[Œuf de Pokémon|Œuf]]<br />
Fichier:Manaphy film 9.png|► [[Manaphy (film 9)|Manaphy]]<br>► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== En rêve ====<br />
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Loupio film 9.png|[[Loupio]], [[Rémoraid]], [[Lovdisc]] et [[Démanta]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Wailmer film 9.png|[[Wailmer]], [[Babimanta]], [[Poissirène]], [[Poissoroy]] et [[Lanturn]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Serpang et Rosabyss film 9.png|[[Serpang]] et [[Rosabyss]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Rattata Fouinette Balignon film 9.png|[[Rattata]], [[Fouinette]] et [[Balignon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Fouinar Altaria film 9.png|[[Fouinar]], [[Tylton]] et [[Altaria]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Parallèles avec le dessin animé ==<br />
[[Fichier:Brice animé.png|thumb|200px|right|[[Brice (Hoenn)|Brice]] et [[Laggron]] au combat !]]<br />
* Il y a une apparition de [[Brice (Hoenn)|Brice]] et de son [[Laggron]] au début du film, il est confronté à [[Rebecca (film 7)|Rebecca]] du film {{film|7}}.<br />
<br />
[[Sacha]] ayant capturé [[Capumain de Sacha|Capumain]], cela place le film entre les épisodes [[épisode 457|457]] et [[épisode 460|460]], car à partir de l'épisode 460, Sacha reste au Centre Pokémon à côté de la Pyramide Extrême.<br />
<br />
== Remarque ==<br />
* Ce film est le premier [[film Pokémon]] ne mettant pas en avant un Pokémon de type [[Psy]].<br />
* Le temple des mers est inspiré des [[:wp:temples|temples romains]].<br />
* A deux reprises, la Team Rocket parle de s'enrichir avec "des diamants et des perles", référence aux jeux de la quatrième génération dont la sortie était annoncée à l'époque.<br />
* Contrairement à toutes les autres affiches, celle de ce film n'utilise pas le logo Pokémon habituel, mais en utilise un différent.<br />
[[Catégorie:Film]]<br />
* La chanson entendue dans les crédits n'a pas été doublée en français.<br />
* Aux États-Unis, ce film est sorti avec un court-métrage, qui n'a pas été doublé dans la version française.<br />
* Ce film est le dernier film d'animation Pokémon à être réalisé en l'animation traditionnelle. La série avait fait le saut en animation par ordinateur à partir du [[Cycle 2|Cycle 2 : Advance Generation]] (saison 6)<br />
<br />
== Sorties ==<br />
* Japon : 15 juillet 2006 au cinéma et le 22 décembre 2006 en DVD.<br />
* États-Unis : 23 mars 2007 au cinéma et le 3 avril 2007 en DVD.<br />
* France : 18 juin 2008 en DVD qui contient des autocollants en bonus.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0277}}<br />
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]<br />
| {{Miniature|0254}}<br />
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
| {{Miniature|0232}}<br />
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]<br />
| {{Miniature|0190}}<br />
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0205}}<br />
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]<br />
| {{Miniature|0259}}<br />
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]<br />
| {{Miniature|0438}}<br />
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0256}}<br />
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]<br />
| {{Miniature|0446}}<br />
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]<br />
| {{Miniature|0007}}<br />
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0133}}<br />
| [[Évoli de Flora|Évoli]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0269}}<br />
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0331}}<br />
| [[Cacnea de James|Cacnea]]<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
|}<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! width="250px" | Langue<br />
! width="450px" | Titre<br />
! width="450px" | Ce qui donne en français<br />
|-<br />
| Allemand<br />
| Pokémon 9 - Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres<br />
| Pokémon 9 - Pokémon Ranger et le Temple de la Mer<br />
|-<br />
| Anglais<br />
| Pokémon Ranger and the Temple of the Sea<br />
| Pokémon Ranger et le Temple de la Mer<br />
|-<br />
| Espagnol<br />
| Pokémon Ranger y el Templo del Mar<br />
| Pokémon Ranger et le Temple de la Mer<br />
|-<br />
| Italien<br />
| Pokémon Ranger e il Tempio dei Mari<br />
| Pokémon Ranger et le Temple des Mers<br />
|-<br />
| Japonais<br />
| {{Infobulle|ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ|Pokemon Renjā to sōkai no ōji Manafi}}<br />
| Pokémon Ranger et le prince des mers : Manaphy<br />
|-<br />
| Mandarin<br />
| {{Infobulle|宝可梦保育家与苍海的王子玛纳霏|Bǎo kě mèng bǎoyù jiā yǔ cāng hǎi de wángzǐ mǎ nà fēi}}<br />
| Pokémon Ranger et le prince des mers : Manaphy<br />
|-<br />
| Portugais<br />
| Pokemon Ranger e o Templo do Mar<br />
| Pokémon Ranger et le Temple de la Mer<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
{{Films Pokémon}}<br />
<br />
[[Catégorie:Film]]<br />
<br />
[[de:Pokémon 9 – Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres]]<br />
[[en:M09]]<br />
[[es:P09]]<br />
[[it:F09]]<br />
[[ja:劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ]]<br />
[[zh:电影版 宝可梦超世代 第9作]]</div>2001:861:52C4:D250:38A4:40C4:9B8D:EF0