Poképédia - Contributions [fr]

Team Galaxie

2025-04-29T19:58:57Z

2001:861:52C4:D250:1A:EC3B:1ED2:A159 : /* {{Série|PS}} */

{{Infobox Team
| nom=Team Galaxie
| nomja=ギンガ団
| nomtm=Ginga-dan
| logo=[[Fichier:Galaxie-logo-DEPS.png|50px|alt=Logo de la Team Galaxie]]
| couleur=#bfc0c2
| image=Team Galaxie.png
| image-taille=300px
| légende=Artwork de la Team Galaxie pour {{Jeu|DP}}
| région=[[Sinnoh]]
| chef=[[Hélio]]
| lieutenants=[[Mars]] - [[Jupiter]] - [[Saturne]] - [[Pluton]]{{sup|pt}}
}}

La '''Team Galaxie''' est une organisation active dans la région de [[Sinnoh]].

Menée par son leader et fondateur [[Hélio]], elle souhaite obtenir le contrôle des deux Pokémon primordiaux [[Dialga]] et [[Palkia]] afin d'altérer les dimensions du temps et de l'espace, dans le but de créer un nouvel univers « purifié ». Par certains aspects, aussi bien en terme de but que de méthodes, le comportement de la Team Galaxie peut rappeler celui d'une [[wp:secte|secte]].

== Membres importants ==
Les membres importants de la Team Galaxie sont :

<gallery class="center">
Hélio.png|[[Hélio]], le chef.
Mars.png|[[Mars]], la commandante.
Jupiter.png|[[Jupiter]], la commandante.
Saturne.png|[[Saturne]], le commandant.
Pluton.png|[[Pluton]], le commandant{{sup|pt}}.
</gallery>

Les noms des membres importants viennent des astres du système solaire :
Hélio (le Soleil), Mars, Jupiter, Saturne, Pluton.

== Dans les jeux vidéo ==
=== Organisation interne et domaines d'activité ===
La Team Galaxie semble pleinement implantée dans la région de [[Sinnoh]], où elle dispose de nombreux bâtiments imposants et visibles par tout un chacun, ce qui fait que c'est la seule team de l'univers Pokémon à se montrer officiellement. Elle diffuse des publicités télévisées, ce qui la différencie des autres [[team]]s connues auparavant, qui préféraient agir ''dans l'ombre''. Elle dispose d'un nombre important de membres, sans doute grâce à sa méthode de recrutement libre et non-discriminante, le [[joueur]] recevant plusieurs fois des propositions pour rejoindre ses rangs, malgré son âge.

Si Hélio, en tant que fondateur de la Team, effectue avant tout ses recherches sur la mythologie de la Création, il n'oublie pas pour autant d'envoyer ses équipes effectuer diverses missions pour se donner les moyens de ses ambitions. Il s'est ainsi allié avec des scientifiques dans le but de créer un [[Chaîne Rouge|artefact]] à l'aide des [[Trio des lacs|esprits de la région]]. Il n'hésite pas non plus à ordonner le vol de Pokémon ou l'envahissement de bâtiments s'il considère que cela peut servir sa cause. La manière dont l'organisation est financée reste néanmoins inconnue.

Les membres de l'organisation n'hésitent pas à recourir aux menaces, voire à la violence si quelqu'un s'oppose à leurs projets. Ils justifient quasi-systématiquement leurs actions par une volonté de « faire le bien », et semblent convaincus que leur cause est juste et incomprise, ce qui laisse penser à une forme d'[[wp:endoctrinement|endoctrinement]]. Tous cherchent à entrer dans les bonnes grâces de leur chef, les commandants [[Mars]] et [[Jupiter]] tout particulièrement. Beaucoup de [[Sbire de la Team Galaxie|Sbires]] semblent pour leur part obnubilés par l'idée de gagner de l'argent, ce qui pourrait indiquer une certaine inconscience (ou peut-être une ignorance) de la volonté de leur leader de transformer l'univers.

La majorité des Pokémon utilisés par la Team Galaxie sont de type [[Psy]], [[Ténèbres (type)|Ténèbres]] ou [[Poison (type)|Poison]].

=== Actes perpétrés par l'organisation ===
==== Dans {{Jeu|DP}} ====
La première rencontre avec la Team Galaxie a lieu à [[Féli-Cité]], où le joueur affronte deux Sbires qui harcèlent le [[Professeur Sorbier]] pour lui extorquer le résultat de ses recherches. L'organisation est à nouveau rencontrée et mise en déroute, alors que le [[Mars|commandant Mars]] et son équipe prennent d'assaut les [[éoliennes]] situées à l'est de [[Floraville]], dans le but d'en réquisitionner la production électrique.

Arrivé à [[Vestigion]], il faut que le jeune Dresseur originaire de [[Bonaugure]] intervienne à nouveau dans une affaire de Pokémon kidnappé. Le [[Mélofée]] de Rad Rickshaw, propriétaire de la boutique de [[vélo]], est ainsi tiré des griffes du [[Jupiter|commandant Jupiter]].

Ce n'est que dans les tunnels labyrinthiques du [[Mont Couronné]] qu'Hélio, fondateur et leader de l'organisation, est rencontré pour la première fois. Celui-ci ne donne cependant pas son nom, et en dehors de son accoutrement, rien n'indique clairement ses rapports avec la team.

Les choses semblent s'apaiser un temps, jusqu'à ce que le joueur vainque [[Mélina]] à [[Voilaroc]]. En sortant de l'[[Arène de Voilaroc|Arène]], il rencontre l'assistant(e) du Professeur Sorbier ([[Aurore (Sinnoh)|Aurore]] ou [[Louka]], en fonction du sexe du joueur), à qui des Sbires Galaxie ont dérobé le [[Pokédex]]. Un combat s'ensuit à proximité de leur entrepôt, et l'encyclopédie est finalement récupérée.

C'est à [[Verchamps]] que l'organisation révèle clairement sa dangerosité. Après avoir vaincu [[Lovis]], le [[Champion]] local, le joueur poursuit un Sbire déclarant porter une bombe sur lui à proximité du [[Grand Marais]]. La course-poursuite conduit le jeune Dresseur à proximité des rives du [[Lac Courage]], où il finit par rattraper et vaincre le terroriste en puissance.
[[Fichier:Attaque du lac Courage.png|thumb|L'attaque du Lac Courage.]]
Cette intervention ne sera au bout du compte qu'un contre-temps aux plans de la Team Galaxie, qui s'attaque finalement aux trois lacs de Sinnoh simultanément. Ayant rencontré le professeur Sorbier, son assistant(e) et son [[rival]] [[Barry (Sinnoh)|Barry]] à la bibliothèque de [[Joliberges]], le joueur est envoyé au [[Lac Courage]] pour enquêter sur la cause du tremblement de terre ayant secoué la région. Il y découvre un paysage désolé, où l'eau a été retirée à l'aide d'une grande quantité d'explosifs. Malgré son intervention contre le [[Saturne|commandant Saturne]], il arrive trop tard pour empêcher la capture de [[Créfadet]], le [[Pokémon légendaire]] qui résidait dans la grotte au centre du lac. Se rendant ensuite au [[Lac Vérité]], il y retrouve l'assistant(e) du professeur à qui il prête main-forte face à l'escouade du commandant Mars, chargée de s'emparer de [[Créfollet]]. Puis, après avoir remporté le Badge de l'Arène de [[Frimapic]], il se rend au [[Lac Savoir]] où il retrouve son rival, qui vient de subir une écrasante défaite face à [[Jupiter]] et qui a échoué à sauver [[Créhelf]]

Après ces événements, le jeune Dresseur s'infiltre dans le [[Bâtiment Galaxie de Voilaroc|QG de l'organisation]] à Voilaroc pour y découvrir ses desseins véritables. Il y sauve [[les trois esprits]] des lacs, mais Hélio s'enfuit avec la [[Chaîne Rouge]] qui lui permettra d'appeler et de prendre le contrôle de Dialga ou Palkia (en fonction de la version jouée).

Le joueur entreprend alors l'ascension du Mont Couronné pour atteindre les [[Colonnes Lances]] situées à son sommet, et empêcher que le rêve d'un nouvel univers d'Hélio ne devienne réalité. Le rival fait équipe avec le joueur pour combattre Mars et Jupiter en [[Combat Multi]], tandis que le leader de l'organisation et le Pokémon légendaire doivent être affrontés en solo. Une fois ce dernier vaincu ou capturé, Hélio quitte les lieux pour une destination inconnue, en jurant qu'il parviendra un jour à accomplir son projet.

Après son départ, Saturne prend les rênes de la Team Galaxie, mais celui-ci est totalement désemparé par le départ de son chef charismatique. Les membres ayant décidé de rester décident d'appliquer à l'avenir une politique moins extrémiste pour créer un monde meilleur.

<blockquote>« ... ! Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ? Quelle est ton idée de la perfection ? 
La chose la plus importante... Ta plus grande joie... ... Ça ne sert à rien de t'expliquer. 
Mais je refuse d'abandonner. Un jour, je deviendrai un dieu... J'atteindrai la perfection... » 
--Hélio après sa défaite aux Colonnes Lances ({{Jeu|DP}})</blockquote>

==== Dans {{Jeu|Pt}} ====
Si, dans l'ensemble, les évènements impliquant la Team Galaxie restent les mêmes dans la version Platine, plusieurs modifications du scénario peuvent être répertoriées.

Hélio est ainsi rencontré pour la première fois sur les rives du Lac Vérité, où il est surpris dans un monologue faisant référence au temps et à l'espace qu'il compte maîtriser. Deux nouveaux personnages font également leur apparition : [[Beladonis]], un agent des forces de polices internationales enquêtant sur les agissements de la team, et [[Pluton]], un savant récemment nommé commandant au sein de l'organisation.

Des changements plus ou moins anecdotiques apparaissent dans le déroulement de l'histoire. La plaque de la statue de Vestigion est arrachée et retrouvée plus tard au QG Galaxie de Voilaroc. Hélio est combattu à [[Célestia]], et Beladonis intervient à plusieurs reprises, mais toujours trop tard pour prendre les membres de l'organisation sur le fait.
[[Fichier:Giratina colonnes lances.png|thumb|Giratina intervient face à Hélio.]]
C'est lors de l'évènement final aux Colonnes Lances que les changements les plus importants ont lieu. Plutôt que d'invoquer seulement Dialga ou Palkia, le leader de l'organisation utilise deux chaînes rouges, l'une réelle et l'autre dupliquée, pour faire apparaître les deux dragons primordiaux. Mais alors qu'il pensait son objectif atteint, [[Giratina]] intervient pour empêcher la destruction de l'univers. Le Pokémon légendaire emporte le dirigeant de la Team Galaxie dans le [[Monde Distorsion]], où il règne en maître.

Inquiétés par la faille laissée par Giratina, qui pourrait avoir des répercussions sur l'espace et le temps, [[Cynthia]] et le joueur décident de se rendre à leur tour dans le Monde Distorsion pour tenter d'y mettre un terme. Au bout de leur périple, ils retrouvent Hélio, qui défie le joueur dans un ultime défi. Après avoir été vaincu, il décide de demeurer dans le Monde Distorsion, tandis que Cynthia et le joueur retournent à Sinnoh après un affrontement avec Giratina.

Après cet évènement, la Team Galaxie subit une scission. Malgré le départ de la majorité de ses membres, une partie demeure au QG de Voilaroc sous l'autorité de Saturne, et focalise son activité sur la découverte d'une nouvelle source d'énergie dans un but d'amélioration du confort de la population. Une autre branche plus extrémiste se rend pour sa part au [[Mont Abrupt]], où le commandant Pluton compte capturer le [[légendaire]] Pokémon volcanique [[Heatran]] et s'en servir pour menacer la région toute entière afin d'exiger une rançon. Arrivé sur les lieux avec [[Cornil]] à ses côtés, le joueur combat Mars et Jupiter, qui décident de quitter l'organisation et de retourner à une vie normale une fois vaincues. Accompagné d'une poignée de Sbires, Pluton s'enfonce dans les profondeurs du volcan, mais se fait finalement arrêter par Beladonis. Dès lors, le calme est rétabli, et toute menace semble définitivement écartée à Sinnoh.

== Dans les dessins animés ==
=== {{Série|PS}} ===
[[Fichier:Team Galaxie animé.png|thumb|La Team Galaxie dans le dessin animé.]]
Si la Team Galaxie du dessin animé est globalement similaire à celle des jeux vidéo, elle s'en démarque malgré tout en terme de discrétion, préférant rester secrète et entretenir le mystère quant à ses intentions.

La Team Galaxie n'a fait qu'une unique et tardive apparition dans la première saison du cycle Diamant et Perle, lorsque le commandant Saturne et quelques Sbires sont aperçus à la toute fin de l'épisode ''[[Le vol de l'Orbe Adamant]]''. Leur première implication réelle dans l'histoire n'a lieu que lors de la saison suivante dans ''[[D'étranges Zarbis]]'', où Saturne et deux Sbires se rendent aux [[ruines de Bonville]] pour y récupérer un [[Clé Armée|étrange cube]], provoquant la fureur des [[Zarbi]] qui le protégeaient.

[[Sacha]] ne rencontre l'organisation que dans l'épisode éponyme ''[[DP069|La Team Galaxie]]'', soit 68 épisodes après son arrivée à Sinnoh.

L'organisation n'hésite pas à faire appel à des intervenants extérieurs pour mener ses projets à bien. Ainsi Saturne fit-il appel aux membres du [[trio Rocket]] pour dérober l'orbe Adamant, avant de se rendre compte de leur manque d'efficacité. Par la suite, la Team Galaxie s'offre les services du [[chasseur Pokémon J]] pour capturer les esprits des lacs dans le [[DP151]]. Après la défaite et la mort supposée de la [[chasseuse J]] dans le même épisode, la Team Galaxie livre son ultime combat contre Sacha, Aurore et Pierre, soutenus par Cynthia, Beladonis et la Team Rocket dans le [[DP152]]. Avec la disparition d'Hélio dans un portail et l'arrestation de Jupiter, Mars et Saturne, la Team Galaxie est dissoute (même si Pluton échappe à la capture).

La Team Galaxie est parfois appelée par son nom anglais : « Team Galactic ».

=== {{Série|PG}} ===
[[Fichier:PG11 - Sbires Galaxie.png|thumb|La Team Galaxie dans l'épisode ''[[PG11|Le nouveau monde]]'']]
La Team Galaxie apparaît dans l'épisode ''[[PG11|Le nouveau monde]]''. Aux [[Colonnes Lances]], [[Hélio]] est accompagné de [[Jupiter]], [[Mars]] et deux Sbires. Il invoque [[Dialga]] et [[Palkia]], avant de leur ordonner de détruire le monde pour de le rebâtir comme son idéal : pur et détourné de toute émotion existante. Alors que [[Cynthia]] tente d'arrêter les Galaxie, une entité apparaît pour arrêter Hélio : [[Giratina]]. Il libère Dialga et Palkia, puis se jette sur Hélio afin de l'envoyer dans le [[Monde Distorsion]]. Depuis le [[Bâtiment Galaxie de Voilaroc]], Saturne est témoin de la scène avec quelques Sbires. Dans le Monde Distorsion, Hélio réalise que le monde de Giratina est exactement ce qu'il recherchait. Le chef de la Team Galaxie contacte ensuite Saturne, lui demandant de ne pas chercher à le retrouver.

La Team Galaxie réapparaît dans l'épisode ''[[PG12|La Pierre Magma]]''. Après la disparition d'Hélio, il ne reste plus qu'un tout petit groupe dirigé par [[Pluton]], mais recherché activement par [[Beladonis]]. Pluton et ses hommes réussissent à réveiller [[Heatran]] au [[Mont Abrupt]], après avoir enlevé la [[Pierre Magma]] de son autel. Déterminés à arrêter les malfrats, Beladonis et [[Cornil]] les ont suivis. Les deux hommes œuvrent alors ensemble : Beladonis rend inconscient Pluton, tandis que Cornil scelle de nouveau Heatran en replaçant la Pierre Magma. Malgré tout, Pluton réussit à s'enfuir avec l'aide de deux Sbires.

== Dans le manga ==
{{incomplet}}

== Dans le Jeu de Cartes à Collectionner ==
{{incomplet}}

{{Team Galaxie}}

{{Team}}

[[Catégorie:Team|Galaxie]]
[[Catégorie:Team Galaxie|*]]

[[de:Team Galaktik]]
[[en:Team Galactic]]
[[es:Equipo Galaxia (Sinnoh)]]
[[it:Team Galassia]]
[[ja:ギンガ団]]
[[zh:银河队]]

DP033

2025-04-29T18:51:30Z

2001:861:52C4:D250:1A:EC3B:1ED2:A159 :

{{Ruban Épisode|499}}

{{Infobox Épisode
| nom=Imitations, déguisements et surprises
| nomja=スキです！ポケモンなりきり大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP033.png
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=20 mars 2008
| sortieJapon=10 mai 2007
| sortieUS=20 octobre 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Imitations, déguisements et surprises"''' (en japonais "スキです！ポケモンなりきり大会！！" ce qui donne en français : « J'aime ça ! Convention de cosplay Pokémon ! ») a été diffusé le 10 mai 2007 au Japon et le 20 mars 2008 en France.

== Synopsis ==
Un grand concours d'imitation Pokémon est organisé. Le gagnant remporte un Œuf. Le jury est composé de M. Sukizo, de l'[[Agent Jenny]] et de l'[[Infirmière Joëlle]], pour l'occasion déguisées respectivement en [[Caninos]] et [[Leveinard]].
Beaucoup de gens participent, y compris [[Sacha]] et ses amis, ainsi que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]].
[[Jessie]] est étonnée d'apprendre que ce sont les Pokémon et non les humains qui sont seuls autorisés à participer. Elle décide d'utiliser [[Miaouss]] tandis que [[James]] prend [[Mime Jr. de James|Mime Jr]].
Le Pokégroupe hésite sur le choix du Pokémon.

[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] choisit finalement [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] tandis que [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] veut envoyer [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]. Sacha a un peu plus de mal à se décider. Il imagine ses Pokémon déguisés et ne se décide pas. c'est alors que Pikachu lui fait une démonstration de ses talents qui l'épate, ainsi que Laporeille qui semble avoir apprécié que Pikachu se déguise justement en Laporeille.

Les concurrents se succèdent avec plus ou moins de talent. Tiplouf, déguisé en Aspicot est plutôt apprécié au début. Emporté par son enthousiasme, il lance une attaque Bulle d'O qui le disqualifie. Cradopaud est déguisé en Tarpaud et Miaouss en Dimoret.
Mime Jr imite plusieurs Pokémon différents avec talent. Puis Pikachu se lance dans une succession d'imitations.

Sont qualifiés, Cradopaud, Miaouss, Pikachu, Mime Jr et un Pijako qui avait déjà gagné l'année précédente en chantant comme Rondoudou.
Miaouss suggère à Jessie de prendre l'Œuf et de filer, mais ils sont repérés juste après avoir forcé James à venir aussi. James est agacé car il était sûr de pouvoir gagner.
Une course-poursuite et un combat commencent.

Cependant, l'attaque Danse folle de Mime Jr n'atteint que Miaouss et Papinox. Déstabilisé, Miaouss lâche l'Œuf que Laporeille rattrape.
Sans risque pour l'Œuf, Pikachu les envoie vers d'autres cieux avec une magnifique attaque Tonnerre.
Les concurrents retournent devant le jury, à l'exception de Miaouss et Mime Jr et c'est finalement Cradopaud qui gagne.
Pierre, ravi, repart avec l'Œuf.
[[Fichier:Ecran titre DP033 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Monsieur Sukizo]]
* [[Laurence]]
* [[Stéphane (Sinnoh)|Stéphane]]
* Participants
* Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP033 - Coconfort d'un Dresseur.png|[[Coconfort]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP033 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP033 - Caninos de l'Agent Jenny.png|[[Caninos]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:DP033 - Boustiflor d'un Dresseur.png|[[Boustiflor]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Racaillou d'un Dresseur.png|[[Racaillou]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Doduo d'un Dresseur.png|[[Doduo]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Électrode d'un Dresseur.png|[[Électrode]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Smogo d'un Dresseur.png|[[Smogo]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Rhinoféros et Élekid d'un Dresseur.png|[[Rhinoféros]] et [[Élekid]] (de Dresseurs)
Fichier:DP033 - Léviator d'un Dresseur.png|[[Léviator]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP033 - Capumain et Tortipouss de Sacha.png|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]]) et [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP033 - Grahyèna d'un Dresseur.png|[[Grahyèna]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Papinox de Jessie.png|[[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP033 - Makuhita et Colhomard d'un Dresseur.png|[[Makuhita]] et [[Colhomard]] (de Dresseurs)
Fichier:DP033 - Avaltout d'un Dresseur.png|[[Avaltout]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Kraknoix d'un Dresseur.png|[[Kraknoix]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP033 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP033 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP033 - Pachirisu et Laporeille d'Aurore.png|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP033 - Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP033 - Pijako d'un Dresseur.png|[[Pijako]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP033 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* Ville

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] et [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] participent au [[Concours d'imitation Pokémon]].
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] gagne ce concours et obtient un Œuf Pokémon.

== Erreurs ==
* Face au déguisement de Miaouss, Laurence appelle "Di'''n'''oret" (et Miaouss se trompe aussi en imitant son cri).

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| [[Fichier:Miniature Œuf DP.png]]
| [[Ptiravi de Pierre|Œuf]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Les grognements de Caninos nous remplissaient d'effroi'' » 
[[James]] : « ''Mais on ignorait d'où venaient ces grognements'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant sur l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants, mais des piquants qui piquent plus'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, ça fait trois !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : All Dressed Up With Somewhere To Go!
* Japonais : スキです！ポケモンなりきり大会！！

[[de:Nachahmen streng erlaubt!]]
[[en:DP033]]
[[es:EP502]]
[[it:DP033]]
[[ja:DP編第33話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第33集]]

DP031

2025-04-29T18:15:35Z

2001:861:52C4:D250:1A:EC3B:1ED2:A159 : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|497}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Rien ne vaut un Pokémon plante
| nomja=ナエトル対ナエトル！スピード対決！！
| nomtm=
| image=Épisode DP031.png
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=18 mars 2008
| sortieJapon=26 avril 2007
| sortieUS=6 octobre 2007
| nouveauxpkmn=[[Ceribou]] et [[Apitrini]]
}}
'''"Rien ne vaut un Pokémon plante"''' (en japonais "ナエトル対ナエトル！スピード対決！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 avril 2007 au Japon et le 18 mars 2008 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP031 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Sara]]
* [[Flo]]
* Arbitre

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP031 - Chenipan et Coxy.png|[[Chenipan]] et [[Coxy]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP031 - Coconfort.png|[[Coconfort]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP031 - Dardargnan.png|► [[Dardargnan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Ortide.png|[[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP031 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Pifeuil de Yoko.png|[[Pifeuil]] (de [[Yoko]])
Fichier:DP031 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:DP031 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP031 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Tortipouss de Flo.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Flo|de Flo]])
Fichier:DP031 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Papilord de Sara.png|[[Papilord]] (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Apitrini.png|[[Apitrini]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Ceribou de Flo.png|[[Ceribou]] (de [[Flo]])
Fichier:DP031 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP031 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Empiflor de James (Flash-back).png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
Fichier:DP031 - Leveinard de Sara (Flash-back).png|[[Leveinard]] (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP031 - Cheniti de Sara (Flash-back).png|[[Cheniti]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Papilord de Sara (Flash-back).png|► [[Papilord]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Forêt Vestigion]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Ceribou]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Cerise. Tous les nutriments nécessaires à son évolution sont contenus dans cette petite boule. Plus il exposé au soleil, plus {{PCap|Ceribou}} rougit. On sait qu'il est sur le point d'évoluer quand la plus petite boule bourgeonne.

== Moments importants de l'épisode ==
* Nos héros rencontrent [[Flo]].
* [[Sacha]] affronte et perd face à [[Flo]] dans un match non officiel.

== Erreur ==
* [[Flo]] demande à son [[Tortipouss]] d'utiliser [[Balle Graine]] au lieu de [[Vampigraine]].
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] dit que les Pokémon [[Vol (type)|Vol]] ont l'avantage face aux Pokémon Herbe, or il s'agit du type [[Plante (type)|Plante]].
* L'[[Aéropique]] d'Etourvol manque sa cible, chose impossible dans le jeu.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Écoutez, est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Sous ces bandages, nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 

== Match ==
{{MatchHaut|Flo|Sacha|2|type=plante}}
{{Match|0420|Ceribou|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|Rappel du Ceribou de Flo}}
{{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|1|raison=de Flo}}
{{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|1}}
{{MatchBas|Flo}}

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : The Grass-Type Is Always Greener!
* Japonais : ナエトル対ナエトル！スピード対決！！

[[de:Verrückt nach Pflanzen-Pokémon!]]
[[en:DP031]]
[[es:EP500]]
[[it:DP031]]
[[ja:DP編第31話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第31集]]

DP031

2025-04-29T18:15:26Z

2001:861:52C4:D250:1A:EC3B:1ED2:A159 : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|497}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Rien ne vaut un Pokémon plante
| nomja=ナエトル対ナエトル！スピード対決！！
| nomtm=
| image=Épisode DP031.png
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=18 mars 2008
| sortieJapon=26 avril 2007
| sortieUS=6 octobre 2007
| nouveauxpkmn=[[Ceribou]] et [[Apitrini]]
}}
'''"Rien ne vaut un Pokémon plante"''' (en japonais "ナエトル対ナエトル！スピード対決！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 avril 2007 au Japon et le 18 mars 2008 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP031 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Sara]]
* [[Flo]]
* Arbitre

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP031 - Chenipan et Coxy.png|[[Chenipan]] et [[Coxy]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP031 - Coconfort.png|[[Coconfort]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP031 - Dardargnan.png|► [[Dardargnan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Ortide.png|[[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP031 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Pifeuil de Yoko.png|[[Pifeuil]] (de [[Yoko]])
Fichier:DP031 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:DP031 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP031 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Tortipouss de Flo.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Flo|de Flo]])
Fichier:DP031 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Papilord de Sara.png|[[Papilord]] (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Apitrini.png|[[Apitrini]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Ceribou de Flo.png|[[Ceribou]] (de [[Flo]])
Fichier:DP031 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP031 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP031 - Empiflor de James (Flash-back).png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
Fichier:DP031 - Leveinard de Sara (Flash-back).png|[[Leveinard]] (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP031 - Cheniti de Sara (Flash-back).png|[[Cheniti]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
Fichier:DP031 - Papilord de Sara (Flash-back).png|► [[Papilord]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Forêt Vestigion]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Ceribou]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Cerise. Tous les nutriments nécessaires à son évolution sont contenus dans cette petite boule. Plus il exposé au soleil, plus {{PCap|Ceribou}} rougit. On sait qu'il est sur le point d'évoluer quand la plus petite boule bourgeonne.

== Moments importants de l'épisode ==
* Nos héros rencontrent [[Flo]].
* [[Sacha]] affronte et perd face à [[Flo]] dans un match non officiel.

== Erreur ==
* [[Flo]] demande à son [[Tortipouss]] d'utiliser [[Balle Graine]] au lieu de [[Vampigraine]].
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] dit que les Pokémon [[Vol (type)|Vol]] ont l'avantage face aux Pokémon Herbe, or il s'agit du type [[Plante (type)|Plante]].
* L'[[Aeropique]] d'Etourvol manque sa cible, chose impossible dans le jeu.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Écoutez, est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Sous ces bandages, nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 

== Match ==
{{MatchHaut|Flo|Sacha|2|type=plante}}
{{Match|0420|Ceribou|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|Rappel du Ceribou de Flo}}
{{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|1|raison=de Flo}}
{{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|1}}
{{MatchBas|Flo}}

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : The Grass-Type Is Always Greener!
* Japonais : ナエトル対ナエトル！スピード対決！！

[[de:Verrückt nach Pflanzen-Pokémon!]]
[[en:DP031]]
[[es:EP500]]
[[it:DP031]]
[[ja:DP編第31話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第31集]]