EP269

2022-06-02T22:17:49Z

2001:861:4A80:4F80:998:854F:6F11:D168 : /* Erreurs */

{{Ruban Dessin animé|269}}
{{Infobox Épisode
| nom=Mon meilleur ennemi
| nomja=<nowiki>けっしょうトーナメント！フルバトル６VS６!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Kesshō Tōnamento ! Furu batoru 6 VS 6 !!</nowiki>
| image=Épisode EP269.png
| légende=Qui obtiendra la Pokéball ?
| episodeno=269
| saisonep=5
| sortieFranceDiffusion=2003
| sortieJaponDiffusion=10 octobre 2002
| sortieUSDiffusion=20 septembre 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Mon meilleur ennemi''''' (titre japonais : {{Infobulle|けっしょうトーナメント！フルバトル６VS６!!|Kesshō Tōnamento ! Furu batoru 6 VS 6 !!}}, ce qui donne en français : « Phase finale ! Combat à 6 contre 6 !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 octobre 2002, aux États-Unis le 20 septembre 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Sacha]] va combattre [[Régis]]. Ce dernier nargue Sacha et lui montre une demi-Pokéball, que Sacha semble reconnaître. En effet, le soir, en fouillant dans son sac, Sacha retrouve l'autre moitié de la Pokéball, et raconte l'origine de cette Pokéball et de la rivalité entre lui et Régis. Avant que Sacha entreprenne son voyage Pokémon, Sacha pêchait dans une rivière et attrapa un [[Magicarpe]], qui réussit à lui échapper. Régis arriva et se moqua de lui sur différents points, ce qui énerva Sacha. Soudain, quelque chose mordit aux hameçons des deux futurs Dresseurs : une Pokéball s'accrocha aux deux fils. Leurs propriétaires firent tout pour avoir cet objet pour leur futur voyage, mais finalement, la Pokéball se cassa et tous deux obtinrent une moitié. Voilà l'origine de cette Pokéball « porte-bonheur » pour Sacha. 
Le lendemain, {{da|Ondine}} tombe en rentrant dans l'appartement sur des milliers de livres qu'étudie {{da|Pierre}} et un Sacha affalé devant un ordinateur pour examiner les Pokémon de Régis, et qui finalement récupère un virus de Régis. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] continue à chercher un moyen de faire fleurir au mieux son business. Les trois amis font une pause, [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] arrive en renfort et, comme à son habitude, salue son Dresseur avec un [[Lance-Flamme]]. Régis arrive au même moment, de même que le {{da|Professeur Chen}} et [[Delia Ketchum|Delia]]. Le Professeur Chen met alors à jour le [[Pokédex]] des deux amis. La Team Rocket a, encore une fois, amassé une fortune et, pour le démarrage des phases finales, continue de surfer sur le succès. 
Le moment du match est arrivé. Le commentateur explique que l'ordinateur choisira également le terrain, qui se trouve dans le plus grand stade de la ville. [[Harrison (Hoenn)|Harrison]], de son côté, a gagné et se retrouve désormais en quart de finale. Les deux rivaux se retrouvent sur le terrain. Le terrain choisi est de type roche. Le Dresseur qui choisit en premier son Pokémon est Régis. Il envoie [[Nidoqueen de Régis|Nidoqueen]], Sacha choisit [[Tauros de Sacha|Tauros]]. Nidoqueen commence par [[Éclate-Roc]] et Tauros lance [[Koud'Korne]], mais Nidoqueen l'attrape et utilise [[Ultralaser]], mettant Tauros au tapis. Sacha réplique avec [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]. Mais Régis change de Pokémon et envoie son [[Magmar]], de type largement supérieur. Magmar lance [[Déflagration]], puis [[Lance-Flammes]], qui touchent de plein fouet Scarhino, qui semble ne rien sentir. Et c'est grâce à une attaque [[Mégacorne]] que Scarhino remporte la victoire. Régis envoie [[Tortank de Régis|Tortank]], qui était son [[Pokémon de départ]]. Ce dernier envoie un [[Hydrocanon]], contre Scarhino qui fonce avec une attaque [[Combo-Griffe]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Régis]]
*Les pom-pom girls de Régis
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Delia Ketchum]]
*[[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
*Le public

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|197}} [[Noctali]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP269 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP269 - Tortank de Régis.png|[[Tortank]] ([[Tortank de Régis|de Régis]])
EP269 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Nidoqueen de Régis.jpg|[[Nidoqueen]] ([[Nidoqueen de Régis|de Régis]])
EP269 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP269 - Mackogneur d'un Dresseur et Farfuret d'Harrison.png|[[Mackogneur]] (d'un Dresseur) et [[Farfuret]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Magmar de Régis.png|[[Magmar]] (de [[Régis]])
EP269 - Tauros de Sacha.png|[[Tauros]] ([[Tauros de Sacha|de Sacha]])
EP269 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP269 - Tarpaud et Psykokwak d'Ondine.png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP269 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP269 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Tauros de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Sur le site de Régis ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Scarabrute, Démolosse, Rapasdepic et Alakazam de Régis.png|[[Rapasdepic]], [[Alakazam]], [[Scarabrute]] et [[Démolosse]]
Airmure et Hyporoi de Régis.png|[[Nidoqueen]], [[Arcanin]], [[Magmar]], [[Noctali]], [[Airmure]] et [[Hyporoi]]
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
EP269 - Bulbizarre de Sacha et Méganium de Vincent (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Méganium]] ([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
EP269 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP269 - Héricendre de Sacha et Magnéton de Vincent (Flash-back).png|[[Magnéton]] (de [[Vincent]]) et [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP269 - Magicarpe (Flash-back).png|[[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP269 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Azumarill de Vincent.png|[[Azumarill]] (de [[Vincent]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Conférence Argentée]]

== Moments importants ==
* [[Sacha]] combat Régis en huitième de finale de la [[Conférence Argentée]].
* Les [[Pokédex]] de Sacha et Régis sont mis à jour.
* [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] retrouve Sacha.
* Il est montré que Sacha et [[Régis]] se connaissent depuis l'enfance.
* [[Tauros de Sacha|Tauros]] révèle connaître [[Koud'Korne]] et Scarhino [[Combo-Griffe]] et [[Mégacorne]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|-
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Anecdote ==

== Erreurs ==
[[Fichier:EP269 - Erreur Pokéball.png|vignette|droite|150px|La Pokéball qui ne devrait être qu'une moitié.]]
* Dans le flash-back, [[Régis]] dit à [[Sacha]] qu'il vient de commencer le dressage de Pokémon, avant de dire que la Pokéball lui servirait à commencer son voyage.
* Toujours dans le flash-back, Régis dit que [[Magicarpe]] peut apprendre [[Fléau]], alors que le flash-back est avant le début de l'aventure et que l'attaque est apparue dans la [[deuxième génération]].
* Vincent est, dans le flash-back, appelé par son nom anglais : Jackson.
* Dans l'[[épisode 1]], Sacha et Régis se parlent comme s'ils faisaient connaissance, alors que le flashback montre qu'ils se connaissent depuis l'enfance.
* Pendant le premier match, opposant [[Farfuret]] à [[Mackogneur]], ce dernier prononce le nom de [[Machopeur]] en tombant K.O. Il en va de même pour l'annonceur.
*À la fin du flash-back expliquant son histoire avec [[Régis]], [[Sacha]] tient une Pokéball entière au lieu de la moitié attendue.
*Alors que le [[Tauros de Sacha]] est capturé dans une [[Safari Ball]], depuis l'[[épisode 111]], il se trouve dans une [[Pokéball]].
*[[Lise]] est appelée par son nom anglais, Lisa.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Alte Rivalen
| Vieux Rivaux
|-
| Anglais
| The Ties That Bind
| Les liens qui lient
|-
| Espagnol (Europe)
| Lazos que unen
| Les liens qui lient
|-
| Italien
| Il torneo della vittoria (prima parte)
| Le tournoi de la victoire (partie une)
|-
| Japonais
| {{Infobulle|けっしょうトーナメント！フルバトル６VS６!!|Kesshō Tōnamento ! Furu batoru 6 VS 6 !!}}
| Phase finale ! Combat à 6 contre 6 !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Os Empates que Amarram
| Les liens qui lient
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Alte Rivalen]]
[[en:EP269]]
[[es:EP271]]
[[it:EP269]]
[[ja:無印編第269話]]
[[zh:宝可梦第270集]]

Poképédia - Contributions [fr]

EP269