Poképédia - Contributions [fr]

Morpeko de James

2023-08-27T16:46:21Z

2001:861:3E81:C750:D957:6B72:CEFD:9618 :

{{Infobox Pokémon de Dresseur
| nom=Morpeko de James
| nomja=コジロウのモルペコ
| nomtm=Kojirō no Morpeko
| épisode-apparition=''[[LV028|Les sanglots longs de Larméléon !]]''
| genre=
| épisode-capture=''[[Je vous en prie, prenez ce voleur !]]''
| image=LV028 - Morpeko.png{{!}}300px
| légende=Morpeko dans l'[[épisode 1113]].
| talent=Déclic Fringale
| lieu-pokémon=Avec James.
| dresseur-origine=[[James]]
}}
'''Morpeko''' est le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] que [[James]] capture dans le [[cycle 7]]. C'est aussi l'ultime Pokémon attrapé par la Team Rocket dans [[Pokémon, la série]].

== Histoire ==
===En tant que Pokémon sauvage===
[[Fichier:LV028 - Morpeko Mode Affamé.png|left|225px|thumb|Morpeko en Mode Affamé.]]
Morpeko apparaît pour la première fois dans le [[LV028]]. C'est un Pokémon sauvage résidant à proximité de [[Winscor]] dans la région de [[Galar]]. Après que la {{da|Team Rocket}} se soit écrasé avec leur ballon non loin de sa position, Morpeko profite de l'inattention du trio pour dévorer toutes leurs réserves de nourriture. Ignorant la colère de [[Jessie]], Morpeko est satisfait de lui et s'enfuit avant que les malfrats ne puissent le chasser eux-mêmes. Plus tard, après la défaite du trio face au [[Pokégroupe]], Morpeko les retrouve et vient leur réclamer de la nourriture à nouveau. Les Rocket expliquent qu'ils n'ont plus rien à lui donner, puisqu'il a déjà tout mangé. Peu satisfait, Morpeko passe en Mode Affamé et, énervé, envoie les voleurs vers d'autres cieux grâce à sa capacité [[Roue Libre]].

Dans le [[LV033]], il est révélé que Morpeko a suivi la Team Rocket de Galar jusqu'à leur base secrète de [[Carmin sur Mer]] à [[Kanto]]. Là, le Pokémon a élu domicile aux côtés du trio, et continue de dévorer tous leurs stocks de nourriture. Malgré leurs tentatives, les Rocket ont été incapable de chasser Morpeko de leur base, et sont forcés de se cacher afin de pouvoir manger un tout petit peu. Les malfrats sont ainsi affamés, et incapables de se montrer performant dans la capture de Pokémon. Plus tard, Morpeko apparaît avoir suivi les Rocket dans la forêt aux abords de Carmin sur Mer. Là, il se nourrit du Sirop Mélokrika, préparé par [[Mélokrika Kelly]] et le Pokégroupe. Dans le [[LV041]], Morpeko se nourrit à nouveau des stocks des Rocket avant de s'endormir après être rassasié.

Dans le [[LV047]], le trio Team Rocket décide de participer au Concours du plus gros mangeur Pokémon avec Morpeko en Mode Affamé. Ils espèrent remporter le prix, un voyage de gourmets à [[Unys]], grâce à l'appétit insatiable du Pokémon sauvage. [[James]] se pose comme étant le Dresseur de Morpeko, tandis que Jessie et {{da|Miaouss}} se font passer pour des membres de l'équipe technique du concours. Lors du premier tour de la compétition, Morpeko parvient à enchaîner les plats de [[Baie]]s à grande vitesse, et parvient à s'imposer directement comme un nouveau participant sérieux. Sans grande surprise, Morpeko parvient à se qualifier aisément pour le deuxième tour. Lors de cette étape, qui voit les concurrents restants s'affronter en duel, Morpeko doit se mesurer à l'[[Oniglali]] d'un Dresseur. Il parvient à prendre l'avantage, puisque le plat qu'il doit manger est très chaud... ce qui ne convient pas au Pokémon Glace. Grâce à ça, Morpeko remporte le second tour. En finale, il est opposé à [[Braségali|Empereur Braségali]], star de la compétition, et au [[Rongourmand de Goh]]. Chaque Pokémon doit dévorer le plus de [[Wikipedia:fr:Manjū|manjū]] en forme de [[Poussifeu]] possibles. Braségali abandonne rapidement, et le duel final oppose Morpeko à Rongourmand. Grâce à son Mode Affamé, Morpeko prend très aisément l'avantage et se retrouve en bonne position pour l'emporter. Cependant, pour le plus grand malheur des Rocket, Morpeko se retrouve rassasié en pleine finale, et se transforme avant de cesser de manger. Le trio essaye de forcer la main de Morpeko pour qu'il reprenne la dégustation. Cela n'est absolument pas au goût du Pokémon sauvage qui s'énerve, et envoie les Rocket vers d'autres cieux avec lui-même grâce à Roue Libre. Morpeko ayant quitté la compétition, Rongourmand se retrouve le champ libre pour l'emporter, après avoir évolué en [[Rongrigou]]. Ce soir-là, les Rocket sont écœurés de leur défaite, mais ne peuvent toujours pas se réconforter avec des douceurs car Morpeko a faim à nouveau.

Dans le [[LV058]], Morpeko est somnolent après avoir dévoré des snacks du trio Rocket. Dans le [[LV059]], la Team Rocket ramène le [[Ouistempo de Goh|Ouistempo]] de leur [[Fusée spéciale Team Rocket]] à leur base secrète. Ayant perdu son bâton, Ouistempo fouille dans la boîte de nourriture réservée à Morpeko. Celui-ci s'énerve contre le trio désemparé lorsqu'il s'aperçoit que sa précieuse boîte a été touchée et les attaque.

Dans le [[LV067]], la Team Rocket cherche un nouveau moyen de combler l'appétit insatiable de Morpeko, étant désespérée de voir leurs stocks être dévorer constamment. Puisque le glouton est un Pokémon Électrik, le trio se met en tête de voler l'électricité de la ville afin de le nourrir. Après avoir réussi leur méfait, la Team Rocket propose toute l'électricité volée comme nourriture, en échange de laisser le reste des stocks pour eux. Cependant, au grand dam des Rocket, Morpeko ne veut pas de l'électricité. Le [[Motismart]] des malfrats leur apprend que Morpeko ne se nourrit pas d'électricité, car il la crée directement. Comme ce processus l'affame, il a besoin de se nourrir continuellement pour recharger son énergie. Écœurés, les Rocket abandonnent leur plan, rendent l'électricité volée à l'[[Agent Jenny]], et se laissent envoyer vers d'autres cieux avec Morpeko par le [[Pikachu de Sacha]]. Dans le [[LV069]], la Team Rocket décide de profiter d'une sieste de Morpeko pour se nourrir d'une tarte aux pommes, qui avait été cachée au Pokémon glouton, avec de la glace. Cependant, n'ayant pas le produit sur eux, ils décident d'envoyer [[Bekipan]] ramener de la glace. Après maintes péripéties, le Pokémon réussit sa mission, et la Team Rocket se prépare à profiter de leur goûter... lorsque Morpeko se réveille et engloutit toute la tarte, sous leurs yeux attristés.

Dans le [[LV070]], la Team Rocket est excédée de constater que Morpeko a, une fois de plus, dévoré leur stock entier de nourriture. Jessie décrète alors que Morpeko doit retourner dans la nature, puisqu'ils ne l'ont jamais capturé. James est chargé d'abandonner le Pokémon. Cependant, le voleur et Morpeko se rapprochent, au point que le Pokémon offre de la nourriture à James afin de le réconforter. Malgré son envie de ne pas abandonner le Pokémon, James s'y contrait afin de se plier à la décision du reste du groupe. Malgré ça, Morpeko parvient à retrouver son chemin jusqu'au repaire de la Team Rocket. Dépité, le groupe a alors une nouvelle idée : faire en sorte que Goh capture Morpeko et en fasse son Pokémon. Cependant, leurs nombreuses tentatives restent sans succès, puisque Goh ne remarque jamais Morpeko. Ce dernier tombe alors sur un camion remplis de cartons de nourriture Pokémon, et décide d'aller dans la remorque pour se nourrir. Le camion part avec Morpeko à bord, et se rend ensuite... au Laboratoire Cerise ! Là, les cartons de nourriture et Morpeko se retrouvent au Parc, avec les autres Pokémon de Goh qui attendant leur repas. Là, Morpeko commence à dévorer sous les yeux de tous la nourriture livrée. Lorsque [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]] vient aussi chercher sa part de la nourriture, les deux Pokémon commencent à se disputer les réserves. Ils ne se calment que grâce à l'intervention de la [[Raichu]] de Goh. Ce dernier tente alors de capturer Morpeko... sans succès. Le lendemain, après avoir bien été nourri, Morpeko suit le Pokégroupe à l'extérieur du Parc Cerise. En les suivant dans la ville, Morpeko retrouve la Team Rocket, qui essaye de voler des Pokémon. Le Pokégroupe intervient tandis que Morpeko retourne avec les malfrats. Lorsque le Pokémon Volt Face est touché par un Pokémon vaincu de la Team Rocket, il s'énerve et attaque [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]. Après les avoir repoussé grâce à [[Trépignement]], Morpeko est toujours énervé et attaque ensuite la Team Rocket qui est envoyée vers d'autres cieux. Après le combat, Morpeko se calme et décide de partir à la recherche de la Team Rocket. Après un moment, Morpeko passe à proximité de l'endroit où les Rocket ont atterri. James est surpris et profondément touché de voir que le Pokémon les cherche et les appelle, prouvant ainsi qu'il tient réellement à eux. Ignorant le reste du trio, James refuse d'abandonner une nouvelle fois Morpeko et, après s'être montré à lui, décide de le capturer. Heureux, Morpeko se laisse faire et devient le nouveau Pokémon de James.

===En tant que Pokémon de James===
Après avoir capturé Morpeko, [[James]] le laisse sortir de sa nouvelle [[Poké Ball]]. Le Pokémon et le Dresseur sont tout contents de faire officiellement équipe ensemble. Acceptant le choix de James, [[Jessie]] et {{da|Miaouss}} reconnaissent que Morpeko est un Pokémon fort et décident de lui trouver une utilité dans leurs futurs plans. Malheureusement, à ce moment-là, Morpeko passe en Mode Affamé et attaque une nouvelle fois la Team Rocket, qui s'envole encore vers d'autres cieux.

Dans le [[LV072]], la Team Rocket suit le Pokégroupe dans un labyrinthe de tunnels souterrains de [[Port Yoneuve]], dans la région d'[[Unys]]. Souhaitant capturer discrètement le Pikachu de Sacha, les voleurs se font rapidement surprendre lorsque Morpeko sort de sa Poké Ball, affamé et énervé. Les voleurs jettent alors des fumigènes au sol, espérant profiter de la diversion pour capturer Pikachu. Dans la confusion, Morpeko se retrouve isolé avec [[Sacha]]. Rapidement, ce dernier est forcé de nourrir Morpeko, avec des cookies en forme de [[Tic]] qu'il a acheté au marché, pour garder le Pokémon calme. Cependant, l'appétit de Morpeko est insatiable, et le Pokémon et Sacha commencent à se disputer les derniers cookies lorsqu'ils sont attaqués par des Fermite. En fuyant, le duo retrouve le reste du Pokégroupe et de la Team Rocket. Grâce à [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], [[Ouistempo de Goh|Ouistempo]] et des [[Aflamanoir]], tous parviennent à quitter les tunnels souterrains, et à retrouver la sortie vers la ville. Affamé, Morpeko attaque et envoie tout le monde vers d'autres cieux.

Dans le [[LV095]], il est révélé que le Morpeko de James a mangé toute la nourriture du café de [[Cassidy]], ne laissant rien pour les clients de cette dernière. James est renvoyé par Cassidy suite à cela.

Dans le [[LV106]], Morpeko participe à l'émission de radio de la Team Rocket. Il apparaît d'abord dans un segment où James doit toucher et identifier sans voir le contenu de la bouche de [[Bekipan]] ; le contenu étant Morpeko en Mode Affamé. Agacé par le fait que James lui a touché la bouche, Morpeko entre dans une colère noire et n'hésite pas à mordre puissamment le bras de son Dresseur. Il refuse de le lâcher jusqu'à ce que James lui donne de la nourriture. Le Rocket en profite alors pour lancer le segment suivant de l'émission : un moment ASMR avec Morpeko. Les auditeurs doivent identifier ce que le Pokémon mange uniquement grâce aux sons qu'il produit en les dévorant.

Dans le [[LV115]], Morpeko est présent avec la Team Rocket à Galar pour le tournoi des Huit Maîtres. Alors que les autres membres du groupe sont occupés à faire des commentaires en ligne en direct via Motismart, Morpeko préfère continue de manger sans cesse. Le Pokémon conserve ainsi sa forme Affamé et dévore ce qu'il trouve sous la main. Du [[LV116]] au [[LV118]], Morpeko continue d'accompagner les Rocket sans se soucier de ce qu'ils font, préférant dévorer de la nourriture. Du [[LV122]] au [[LV125]], les demi-finales du Tournoi commence mais, comme pour les quarts de finale, Morpeko préfère dévorer différents produits plutôt que de s'intéresser aux combats. À partir du [[LV129]], la finale opposant {{da|Tarak}} à Sacha commence mais, encore une fois, Morpeko préfère manger que de s'intéresser au combat. Il continue de manger jusqu'au [[LV132]] où, enfin rassasié, il reprend son autre forme. Il ensuite enfin à la fin du combat, à la victoire de Sacha puis à la cérémonie de récompense.

Dans le [[LV136]], Morpeko apparaît lorsque la Team Rocket essaye d'enlever le Pikachu de Sacha depuis leur ballon. Malheureusement pour eux, Morpeko est affamé et libère par erreur Pikachu, qui en profite pour utiliser une puissante attaque électrique. Morpeko et le reste de l'équipe sont ensuite envoyés vers d'autres cieux.

== Caractère ==
Morpeko est un Pokémon extrêmement glouton, qui mange sans cesse tous les stocks de nourriture de la {{da|Team Rocket}}. C'est également un Pokémon assez violent ; lorsqu'il se voit refuser de la nourriture, ou qu'il est embêté pendant son repas, il n'hésite pas à attaquer et à blesser les gêneurs. Son Mode n'importe pas réellement, puisque son côté impulsif est présent lorsqu'il est Rassasié ou Affamé. La seule exception est le degré de sa violence, puisqu'il semble beaucoup plus colérique lorsqu'il est en Mode Affamé.

Le seul moyen de calmer Morpeko est de le nourrir jusqu'à ce qu'il soit repus. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il reste en Mode Rassasié, et qu'il se montre beaucoup plus docile et plus gérable. Toutefois, cela ne lui retire pas totalement son côté violent, puisqu'il peut quand même attaquer les personnes qui l'embêtent. Cela prouve que, malgré les apparences, Morpeko est un Pokémon puissant. En combat, il a été capable d'attaquer et de blesser à lui tout seul et en même temps le [[Pikachu de Sacha]] et le [[Pyrobut de Goh]].

À l'origine, Morpeko a suivi la Team Rocket de [[Galar]] à [[Kanto]] uniquement car il y voyait là le moyen de se nourrir facilement. Au fil du temps, le Pokémon montre qu'il s'est attaché réellement à eux car, même lorsqu'il n'a pas faim, il reste avec eux et retourne toujours au repaire lorsque ces derniers essayent de l'abandonner. James est devenu particulièrement attaché au Pokémon glouton, si bien qu'il crée un vrai lien avec Morpeko ; au point que ce dernier lui offre de la nourriture en guise de sympathie. Finalement, n'écoutant que son cœur, James capture Morpeko et en fait son nouveau Pokémon. Malgré ça, Morpeko continue à s'énerver contre la Team Rocket lorsqu'il n'est pas suffisamment nourri.

Morpeko semble avoir développé une certaine rivalité avec le [[Rongrigou de Goh]] ; les deux Pokémon cherchant souvent à se prouver mutuellement qui est le plus gros mangeur entre eux deux.

== Capacités ==
{{CapacitésPokémonDresseurHaut|type=électrik}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Roue Libre|type=ténèbres|épisode=Les sanglots longs de Larméléon !}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Roue Libre|type=électrik|épisode=La victoire vient en mangeant !}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Trépignement|type=sol|épisode=Je vous en prie, prenez ce voleur !}}
{{TableauBas}}

=== Images ===
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Morpeko Roue Libre.png|[[Roue Libre]]
Fichier:Morpeko Trépignement.png|[[Trépignement]]
Fichier:Morpeko Déclic Fringale.png|Son [[talent]], [[Déclic Fringale]]
</gallery></center>

== Articles liés ==
*Pour plus d'informations sur ce Pokémon, consulter la fiche de [[Morpeko]].
*Pour plus d'informations sur son Dresseur, consulter la fiche de [[James]].

{{Équipe James}}

[[Catégorie:Pokémon de James]]

[[de:James’ Morpeko]]
[[en:James's Morpeko]]
[[es:Morpeko de James]]
[[it:Morpeko di James]]
[[ja:コジロウのモルペコ]]
[[zh:小次郎的莫鲁贝可]]

Ikue Ōtani

2023-08-27T16:41:33Z

2001:861:3E81:C750:D957:6B72:CEFD:9618 : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Ikue Ōtani
| photo=
| légende=
| date de naissance=18-08-1965
| sexe=f
| nationalité=Japonaise
| lieu de naissance=
| profession=Seiyū, actrice
}}
<dfn>Ikue Ōtani</dfn> est une seiyū et une actrice japonaise.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de mangas, tel que Chopper dans One Piece, Mitsuhiko Tsuburaya dans Détective Conan ou encore Konohamaru Sarutobi dans Naruto.

== Dans Pokémon ==
Ikue Ōtani est la doubleuse de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], qu'elle a doublé dans tous les épisodes de la série depuis le [[EP001|premier épisode]] diffusé en 1997, y compris dans la version française du dessin animé. Toutefois, dans la version française, il existe une version des premiers épisodes de la [[Saison 1]] où Pikachu est doublé par une autre comédienne. Dans les saisons suivantes, Ikue Ōtani est sa doubleuse dans tous les épisodes.

Elle revient dans {{série|LH}} dans le rôle de [[Pikachu de Friede]].

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

[[de:Ikue Ōtani]]
[[en:Ikue Otani]]
[[es:Ikue Ōtani]]
[[it:Ikue Ohtani]]
[[ja:大谷育江]]
[[zh:大谷育江]]

LH018

2023-08-27T16:37:08Z

2001:861:3E81:C750:D957:6B72:CEFD:9618 : /* Anecdotes */

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|18|type=LH}}
{{Infobox Épisode
| nom=???
| nomja=そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！
| nomtm=
| image=LH018.png
| légende=
| série=LH
| sortieJapon=18 août 2023
| sortieUS=
| sortieFrance=
| nouveauxpkmn=Aucun
}}

"そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！" (ce qui donne en français : « Pikachu volant, en plein ascension ! ») a été diffusé le 18 août 2023 au Japon.

== Synopsis ==

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Liko]]
* [[Rhod]]
* [[Friede]]
* [[Oria]]
* [[Murdoch]]
* [[Mollie]]
* [[Landon]]
* [[Dot]]
* [[Lucca]] (Flash-back)
* [[Okuba]] (Flash-back)
* Dresseurs (Flash-back)
* Habitants (Flash-back)

=== Pokémon ===
==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="10" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 0006 EV.png|100px]] [[Dracaufeu]] (de [[Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0025 ♂ EV.png|100px]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Friede|de Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0113 EV.png|100px]] [[Leveinard]] (de [[Mollie]])
| [[Fichier:Sprite 0213 EB.png|100px]] [[Caratroc]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0299 DEPS.png|100px]] [[Tarinor]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0361 EV.png|100px]] [[Stalgamin]] (des [[Électacleurs Volants]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0376 EB.png|100px]] [[Métalosse]] (d'[[Oria]])
| [[Fichier:Sprite 0744 EV.png|100px]] [[Rocabot]] (de [[Murdoch]])
| [[Fichier:Sprite 0869 Mélange Ruby Fraise en Sucre EB.png|100px]] [[Charmilly]] (de [[Murdoch]])
| [[Fichier:Sprite 0906 EV.png|100px]] [[Poussacha]] ([[Poussacha de Liko|de Liko]])
| [[Fichier:Sprite 0909 EV.png|100px]] [[Chochodile]] ([[Chochodile de Rhod|de Rhod]])
| [[Fichier:Sprite 0912 EV.png|100px]] [[Coiffeton]] ([[Coiffeton de Nidotruc|de Dot]])
|}

====Flash-back====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="6" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 0006 EV.png|100px]] [[Dracaufeu]] (de [[Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0025 ♂ EV.png|100px]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Friede|sauvage ► de Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0080 EV.png|100px]] [[Flagadoss]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 0174 EV.png|100px]] [[Toudoudou]] (d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0206 EV.png|100px]] [[Insolourdo]] (d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0278 EV.png|100px]] [[Goélise]] (sauvage)
|-
| [[Fichier:Sprite 0375 EB.png|100px]] [[Métang]] (d'[[Oria]])
| [[Fichier:Sprite 0397 ♂ EV.png|100px]] [[Étourvol]] (×4 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 0909 EV.png|100px]] [[Chochodile]] ([[Chochodile de Rhod|de Rhod]])
| [[Fichier:Sprite 0820 EV.png|100px]] [[Rongrigou]] (d'un Dresseur)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 0846 EV.png|100px]] [[Embrochet]] (sauvage)
|}

== Moments importants ==
*[[Friede]] révèle comment il a rencontré [[Capitaine Pikachu]], et les origines des [[Électacleurs Volants]].
*Les Électacleurs Volants arrivent à [[Galar]].

== Anecdotes ==
*Le premier ''[[:wp:Eyecatch|eyecatch]]'' représente [[Friede]] et [[Dracaufeu]], le second montre Friede quand il était jeune et [[Capitaine Pikachu|Pikachu]].
*[[Okuba]] est brièvement visible en arrière-plan au Trésor Culinaire.

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Liko]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0906}}
| [[Poussacha de Liko|Poussacha]]
|}

=== Pokémon de [[Rhod]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0909}}
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]
| {{Miniature|0940}}
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]
|}

== Lieux ==
*[[Paldea]] (Flash-back)
**[[Porto Marinada]] (Flash-back)
**[[Mezclamora]] (Flash-back)
***[[Trésor Culinaire]] (Flash-back)
*[[Hoenn]] (Flash-back)
**[[Poivressel]] (Flash-back)
*[[Galar]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais :
* Japonais : そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！

[[de:Soratobu Pikachu, Dokomademo Takaku!]]
[[en:HZ018]]
[[es:EP1254]]
[[it:OP018]]
[[ja:2023年版第18話]]
[[zh:宝可梦地平线第18集]]