Poképédia - Contributions [fr]

EP148

2024-12-17T20:41:32Z

2001:861:3A10:880:28CD:B548:3BDC:D749 :

{{Ruban Épisode|148}}
{{Infobox Épisode
| nom=Fugueur à faire peur
| nomja=ウパーがいっぱい !
| nomtm=Upah ga ippai !
| image=Épisode EP148.png
| série=EP
| saison=3
| sortieFrance=2001
| sortieJapon=18 mai 2000
| sortieUS=31 mars 2001
| nouveauxpkmn=[[Axoloto]]
}}
'''''Fugueur à faire peur''''' (titre japonais : {{Infobulle|ウパーがいっぱい !|Upah ga ippai !}}, ce qui donne en français : « Tellement d'Axoloto ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 mai 2000, aux États-Unis le 31 mars 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP148 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} continuent leur route vers [[Doublonville]]. Soudain, ils aperçoivent un bâtiment au milieu de la forêt. Ils font la connaissance d'une jeune femme. Elle se présente, son nom est [[Olésia]] et elle est éleveuse d'[[Axoloto]]. Les trois Dresseurs sont enchantés en voyant l'air adorable de ces petits Pokémon. Soudain, Olésia reçoit un coup de fil. Elle apprend que sa mère, qui vit en ville, a fait une mauvaise chute et s'est brisé la jambe. Elle demande aux héros s'ils peuvent garder les Axoloto, le temps qu'elle aille voir sa mère. Naturellement, ils acceptent. Olésia part en promettant de vite revenir.

Très vite, les trois Dresseurs se rendent compte que les Axoloto sont légèrement dissipés. Ondine tente de les calmer en jouant du tambourin, mais en vain. [[Togepi d'Ondine|Togepi]] essaye à son tour et parvient à les calmer. En les comptant, Ondine, Sacha et Pierre remarquent que l'un des Axoloto a disparu. Pendant que Pierre et Togepi surveillent les Axoloto, Ondine et Sacha partent à la recherche du fugitif. Ils le retrouvent rapidement, mais à quelques pas de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] qui convoite le petit Pokémon. Les trois escrocs parviennent à capturer Axoloto et prennent la fuite. Olésia et Pierre arrivent à ce moment-là. Axoloto se libère pour rejoindre sa Dresseuse. [[Arbok de Jessie|Arbok]] et [[Smogogo de James|Smogogo]] sont envoyés au combat. Mais contre toute attente, Axoloto les bat en un clin d'œil. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ajoutent une nouvelle défaite à leur collection et sont envoyés vers d'autres cieux. De retour à la maternelle des Axoloto, les héros font leurs adieux à Olésia et repartent vers d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Olésia]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0227}} [[Airmure]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP148 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP148 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP148 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP148 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP148 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP148 - Axoloto d'Olésia.png|[[Axoloto]] (d'[[Olésia]])
EP148 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP148 - Maraiste (Flash-back).png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Doublonville]]
**Forêt inconnue

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] garde un groupe d'[[Axoloto]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour dans le ciel et sur la terre'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, on est voleurs, mais on fait des vers'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*Le titre anglais provient de l'expression ''Big whoop'' (« La belle affaire »).
*Première fois que [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] est vu sortant de sa Poké Ball sans en avoir reçu l'ordre.
*Dernière apparition, dans la série animée, de la [[GS Ball]].

== Erreur ==
*Pour rassurer Olésia, Pierre dit qu'il gardera l'œil sur ses 3 [[Axoloto]], hors ceux-ci sont 4x plus nombreux

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Axoloto]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poisson. Il préfère vivre dans l'eau froide des étangs, mais il recherche sa nourriture sur la terre ferme. Son corps est protégé contre le froid par une épaisse couche de fluide. {{PCap|Maraiste}} est sa forme évoluée.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Felino-Schule
| L'École des Axoloto
|-
| Anglais
| No Big Woop!
| Non Grand Axoloto !
|-
| Espagnol (Europe)
| No, gran Woop
| Non, grand Axoloto !
|-
| Italien
| Così piccoli eppure così forti
| Si petit et pourtant si fort
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ウパーがいっぱい !|Upah ga ippai !}}
| Tellement d'Axoloto !
|-
| Portugais (Brésil)
| Aparências Enganam!
| Apparences Trompeuses
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die Felino-Schule]]
[[en:EP148]]
[[es:EP150]]
[[it:OA032]]
[[ja:無印編第148話]]
[[zh:宝可梦第149集]]

EP140

2024-12-17T14:36:33Z

2001:861:3A10:880:28CD:B548:3BDC:D749 :

{{Ruban Épisode|140}}
{{Infobox Épisode
| nom=Engagé pour combattre
| nomja=<nowiki>バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!</nowiki>
| image=Épisode EP140.png
| série=EP
| saison=3
| sortieFrance=2001
| sortieJapon=23 mars 2000
| sortieUS=24 février 2001
| nouveauxpkmn=[[Cizayox]]
}}
'''''Engagé pour combattre''''' (titre japonais : {{Infobulle|バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!|Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!}}, ce qui donne en français : « C'est l'heure du duel ! Cizayox VS Scarhino !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 mars 2000, aux États-Unis le 24 février 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP140 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} traversent une forêt. Soudain, un [[Cizayox]] attaque [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Un homme apparaît et arrête Cizayox. Son nom est [[Muramasa (Johto)|Muramasa]] et il s'excuse pour le comportement de son Pokémon. Il souhaitait juste tester la puissance de Pikachu. Muramasa les invite dans son école de dressage. Il leur présente ses élèves et [[Shingo]], le meilleur d'entre eux. Ce dernier consulte son ordinateur et le dossier de Sacha, qui lui propose un match. Shingo, en voyant les données de Sacha, affirme que c'est inutile. Il s'en va, l'air hautain. Muramasa confie au Pokégroupe que, depuis peu, Shingo ne compte plus que sur son ordinateur pour déclarer un match valable ou pas. Il demande à Sacha de convaincre Shingo de se battre. Celui-ci accepte la mission. Ailleurs, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], qui ont suivi la scène, décident de voler l'ordinateur de Shingo.

Plus tard, Sacha tente à nouveau de convaincre Shingo de se battre. Soudain, les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] vole l'ordinateur convoité. Mais Cizayox les arrête. Tous arrivent, attirés par le raffut. Shingo cherche des informations sur la Team Rocket, mais il ne trouve rien. Les trois escrocs se moquent de lui. Shingo, vexé, décide de se battre. Il fait appel à son plus puissant Pokémon : Cizayox. Le combat tourne court et la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux. Sacha revient à la charge et parvient à convaincre Shingo de mener un match contre lui. Cizayox affronte [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]. Durant le combat, Shingo se rend compte que son ordinateur est obsolète face aux réactions de Sacha. L'affrontement se conclut par une victoire de Scarhino. Shingo remercie Sacha de lui avoir ouvert les yeux. Après avoir fait leurs adieux, les héros repartent vers de nouvelles rencontres tout aussi fascinantes.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Muramasa (Johto)|Muramasa]]
*[[Shingo]]
*Élèves de l'école de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP140 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP140 - Nidoking et Insécateur d'un Dresseur.png|[[Nidoking]] et [[Insécateur]] (de Dresseurs)
EP140 - Colossinge d'un Dresseur.png|[[Colossinge]] (d'un Dresseur)
EP140 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP140 - Tartard et Machopeur d'un Dresseur.png|[[Tartard]] et [[Machopeur]] (de Dresseurs)
EP140 - Grolem d'un Dresseur.png|[[Grolem]] (d'un Dresseur)
EP140 - Kicklee d'un Dresseur.png|[[Kicklee]] (d'un Dresseur)
EP140 - Tygnon d'un Dresseur.png|[[Tygnon]] (d'un Dresseur)
EP140 - Smogogo et Empiflor de James et Excelangue et Arbok de Jessie.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]]), [[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]]) et [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP140 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Cizayox de Muramasa.png|[[Cizayox|Masamune]] (de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]])
Cizayox de Shingo.png|[[Cizayox|Couteaux]] (de [[Shingo]])
EP140 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP140 - Pensée - Mélofée, Nosferapti, Onix et Ponyta.png|[[Mélofée]], [[Nosferapti]] [[Onix]] et [[Ponyta]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Écorcia]]
**Forêt inconnue
**École de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]]

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] redonne l'envie de combattre à [[Shingo]].
*Le [[Scarhino de Sacha]] apprend [[Groz'Yeux]], [[Bélier]] et [[Furie]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''On arrive de nulle part, mais on sait où on va'' » 
[[James]] : « ''On est des durs à cuire, c'est pas du cinéma'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*[[:wp:Masamune|Masamune]] et [[:wp:Muramasa|Muramasa]] sont des noms de forgerons japonais. Depuis leur entrée dans l'histoire nippone, ils ont donné leurs noms à de nombreuses lames fictives, faisant ainsi référence aux lames d'[[Insécateur]] (la Pré-Évolution de [[Cizayox]]).
*Première fois que des Pokémon [[Acier (type)|Acier]] apparaissent dans l'animé.
**Bien que [[Magnéti]] et [[Magnéton]] soient apparus, mais au moment de leur apparition, ils étaient connus pour être de type purement [[Électrique]].
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] face à [[Shingo]] lorsqu'elle dit : « Tu imagines un épisode de Pokémon sans notre intervention ? Impensable ! »

== Erreurs ==
*Durant l'épisode, [[Shingo]] demande à Couteaux, son [[Cizayox]], d'utiliser "Pince Acier". Il s'agit d'une erreur de traduction de l'attaque [[Griffe Acier]].
*[[Shingo]] demande à son [[Cizayox]] d'utiliser "Cogne-Volée" à la place de [[Faux-Chage]].
*Alors qu'{{da|Ondine}} fait référence à {{da|Sirena}}, elle la désigne comme une Dresseuse de la « quatrième élite », une mauvaise traduction du terme anglais du ''Conseil 4''.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Cizayox]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ciseau. Forme évoluée d'{{PCap|Insécateur}}. Ses attaques qui sont d'une allure vertigineuse et ses larges pinces ciseau font de lui un adversaire redoutable.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Verkabelter Pokémon-Kampf
| Combat Pokémon câblé
|-
| Anglais
| Wired for Battle!
| Câblé pour Combattre !
|-
| Espagnol (Europe)
| Conectado para el combate
| Connecté pour le combat
|-
| Italien
| Incontri virtuali
| Rencontre virtuel
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!|Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!}}
| C'est l'heure du duel ! Cizayox VS Scarhino !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Mania de Batalha!
| Bataille Mania !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Verkabelter Pokémon-Kampf]]
[[en:EP140]]
[[es:EP142]]
[[it:OA024]]
[[ja:無印編第140話]]
[[zh:宝可梦第141集]]

EP140

2024-12-17T14:35:57Z

2001:861:3A10:880:28CD:B548:3BDC:D749 :

{{Ruban Épisode|140}}
{{Infobox Épisode
| nom=Engagé pour combattre
| nomja=<nowiki>バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!</nowiki>
| image=Épisode EP140.png
| série=EP
| saison=3
| sortieFrance=2001
| sortieJapon=23 mars 2000
| sortieUS=24 février 2001
| nouveauxpkmn=[[Cizayox]]
}}
'''''Engagé pour combattre''''' (titre japonais : {{Infobulle|バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!|Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!}}, ce qui donne en français : « C'est l'heure du duel ! Cizayox VS Scarhino !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 mars 2000, aux États-Unis le 24 février 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP140 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} traversent une forêt. Soudain, un [[Cizayox]] attaque [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Un homme apparaît et arrête Cizayox. Son nom est [[Muramasa (Johto)|Muramasa]] et il s'excuse pour le comportement de son Pokémon. Il souhaitait juste tester la puissance de Pikachu. Muramasa les invite dans son école de dressage. Il leur présente ses élèves et [[Shingo]], le meilleur d'entre eux. Ce dernier consulte son ordinateur et le dossier de Sacha, qui lui propose un match. Shingo, en voyant les données de Sacha, affirme que c'est inutile. Il s'en va, l'air hautain. Muramasa confie au Pokégroupe que, depuis peu, Shingo ne compte plus que sur son ordinateur pour déclarer un match valable ou pas. Il demande à Sacha de convaincre Shingo de se battre. Celui-ci accepte la mission. Ailleurs, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], qui ont suivi la scène, décident de voler l'ordinateur de Shingo.

Plus tard, Sacha tente à nouveau de convaincre Shingo de se battre. Soudain, les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] vole l'ordinateur convoité. Mais Cizayox les arrête. Tous arrivent, attirés par le raffut. Shingo cherche des informations sur la Team Rocket, mais il ne trouve rien. Les trois escrocs se moquent de lui. Shingo, vexé, décide de se battre. Il fait appel à son plus puissant Pokémon : Cizayox. Le combat tourne court et la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux. Sacha revient à la charge et parvient à convaincre Shingo de mener un match contre lui. Cizayox affronte [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]. Durant le combat, Shingo se rend compte que son ordinateur est obsolète face aux réactions de Sacha. L'affrontement se conclut par une victoire de Scarhino. Shingo remercie Sacha de lui avoir ouvert les yeux. Après avoir fait leurs adieux, les héros repartent vers de nouvelles rencontres tout aussi fascinantes.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Muramasa (Johto)|Muramasa]]
*[[Shingo]]
*Élèves de l'école de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP140 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP140 - Nidoking et Insécateur d'un Dresseur.png|[[Nidoking]] et [[Insécateur]] (de Dresseurs)
EP140 - Colossinge d'un Dresseur.png|[[Colossinge]] (d'un Dresseur)
EP140 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP140 - Tartard et Machopeur d'un Dresseur.png|[[Tartard]] et [[Machopeur]] (de Dresseurs)
EP140 - Grolem d'un Dresseur.png|[[Grolem]] (d'un Dresseur)
EP140 - Kicklee d'un Dresseur.png|[[Kicklee]] (d'un Dresseur)
EP140 - Tygnon d'un Dresseur.png|[[Tygnon]] (d'un Dresseur)
EP140 - Smogogo et Empiflor de James et Excelangue et Arbok de Jessie.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]]), [[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]]) et [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP140 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Cizayox de Muramasa.png|[[Cizayox|Masamune]] (de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]])
Cizayox de Shingo.png|[[Cizayox|Couteaux]] (de [[Shingo]])
EP140 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP140 - Pensée - Mélofée, Nosferapti, Onix et Ponyta.png|[[Mélofée]], [[Nosferapti]] [[Onix]] et [[Ponyta]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Écorcia]]
**Forêt inconnue
**École de [[Muramasa (Johto)|Muramasa]]

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] redonne l'envie de combattre à [[Shingo]].
*Le [[Scarhino de Sacha]] apprend [[Groz'Yeux]], [[Bélier]] et [[Furie]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''On arrive de nulle part, mais on sait où on va'' » 
[[James]] : « ''On est des durs à cuire, c'est pas du cinéma'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*[[:wp:Masamune|Masamune]] et [[:wp:Muramasa|Muramasa]] sont des noms de forgerons japonais. Depuis leur entrée dans l'histoire nippone, ils ont donné leurs noms à de nombreuses lames fictives, faisant ainsi référence aux lames d'[[Insécateur]] (la Pré-Évolution de [[Cizayox]]).
*Première fois que des Pokémon [[Acier (type)|Acier]] apparaissent dans l'animé.
**Bien que [[Magnéti]] et [[Magnéton]] soient apparus, mais au moment de leur apparition, ils étaient connus pour être de type purement [[Électrique]].
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] face à [[Shingo]] lorsqu'elle dit : « Tu imagines un épisode de Pokémon sans notre intervention ? Impensable ! »

== Erreurs ==
*Durant l'épisode, [[Shingo]] demande à Couteaux, son [[Cizayox]], d'utiliser "Pince Acier". Il s'agit d'une erreur de traduction de l'attaque [[Griffe Acier]].
*[[Shingo]] demande à son [[Cizayox]] d'utiliser "Cogne-Volée" à la place de [[Faux-Charge]].
*Alors qu'{{da|Ondine}} fait référence à {{da|Sirena}}, elle la désigne comme une Dresseuse de la « quatrième élite », une mauvaise traduction du terme anglais du ''Conseil 4''.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Cizayox]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ciseau. Forme évoluée d'{{PCap|Insécateur}}. Ses attaques qui sont d'une allure vertigineuse et ses larges pinces ciseau font de lui un adversaire redoutable.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Verkabelter Pokémon-Kampf
| Combat Pokémon câblé
|-
| Anglais
| Wired for Battle!
| Câblé pour Combattre !
|-
| Espagnol (Europe)
| Conectado para el combate
| Connecté pour le combat
|-
| Italien
| Incontri virtuali
| Rencontre virtuel
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス!!|Batoru Shiyō ze ! Hassam VS Heracros!!}}
| C'est l'heure du duel ! Cizayox VS Scarhino !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Mania de Batalha!
| Bataille Mania !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Verkabelter Pokémon-Kampf]]
[[en:EP140]]
[[es:EP142]]
[[it:OA024]]
[[ja:無印編第140話]]
[[zh:宝可梦第141集]]

Togetic d'Ondine

2024-12-17T14:07:11Z

2001:861:3A10:880:28CD:B548:3BDC:D749 :

{{Infobox Pokémon de Dresseur
| nom=Togetic d'Ondine
| nomja=カスミのトゲチック
| nomromaji=Kasumi no Togechikku
| nomtm=Kasumi no Togechick
| image=Togetic d'Ondine.png{{!}}300px
| légende=Togetic dans les airs.
| épisode-apparition=[[Épisode 50]]
| épisode-capture=[[Épisode 50]]
| lieu-pokémon=Au royaume du mirage
| dresseur-origine=[[Ondine (dessin animé)|Ondine]]
}}
'''Togetic''' est un Pokémon qu'Ondine a pris en charge à sa naissance, alors qu'il n'était qu'un [[Togepi]]. À l'origine, il était destiné à [[Sacha]], puisque c'est lui qui a trouvé son [[Œuf de Pokémon|Œuf]] (une première dans le dessin animé, avant le jeu vidéo).

== Histoire ==

[[Fichier:Oeuf Togepi.jpg|thumb|alt=L'Œuf de Togepi|left|L'Œuf de Togepi.]]

Pendant l'épisode ''[[EP046|L'attaque des Pokémon préhistoriques]]'', [[Sacha]] trouve un [[Œuf de Pokémon|Œuf]] qu'il garde, mais c'est [[Pierre (Kanto)|Pierre]] qui s'en occupe. Lors de l'épisode ''[[Œuf surprise]]'', l'Œuf éclot et donne naissance à Togepi. Après un tournoi pour sa garde entre Sacha, Pierre, [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], Sacha remporte la victoire. Cependant, Togepi est attiré par Ondine et la choisit, car lorsqu'il a éclos, c'est Ondine qu'il a vu en premier ; il croit donc que c'est sa mère.

Ondine le garde donc.

À plusieurs reprises, Togepi sauve le [[Pokégroupe]] avec son attaque [[Métronome (capacité)|Métronome]] et les sort de situations dangereuses. Il le fait pour la première fois dans l'épisode ''[[Pikachu se ré-volt]]'' et cause une explosion, envoyant [[Butch]] et [[Cassidy]] au loin. Il le refait à nouveau dans l'épisode ''[[EP088|La vie en rose]]'' alors qu'un [[Rhinocorne]] fonce sur eux; cela donne l'attaque [[Téléport]]. Togepi s'en sert aussi un peu plus tard, pour stopper l'attaque [[Ultralaser]] d'un [[Nidoking]].

Il n'a pas de [[Poké Ball]] et n'est utilisé qu'une fois en combat. Ondine s'en sert contre Sacha dans ''[[Duel pour un Pokémon]]'', pour gagner [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], car elle sait que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] n'osera pas faire de mal à Togepi.

Bien qu'il soit un bébé, il s'éloigne souvent du groupe et donc, met parfois Pikachu dans de dangereuses situations. Il devient aussi rapidement ami avec les autres Pokémon, comme dans l'épisode ''[[Des vacances de rêve]]'' avec l'[[Insécateur de Jacky]], dans ''[[Rassemblement souterrain]]'' avec un [[Voltorbe]], dans ''[[EP133|Destruction en tout genre]]'' avec un [[Fouinette]], dans ''[[Le concours]]'' avec un [[Chenipan]], etc.

Dans l'épisode ''[[Épisode 318|La princesse et le Togepi]]'', Togepi se fait capturer par la Team Rocket qui travaille pour le [[Colonel Hansen]]. Ce dernier veut devenir le roi et détruire le [[Royaume du Mirage]]. Mais pour cela, il a besoin d'un Togepi.

Lors de l'épisode ''[[Le paradis Togepi]]'', Togepi [[évolution|évolue]] en Togetic pour protéger les autres Togepi. Ondine met alors le Colonel Hansen et ses Pokémon hors d'état de nuire avec l'aide de son [[Léviator d'Ondine|Léviator]]. Après cela, Togetic décide de rester avec les Togepi pour les protéger. Ondine accepte donc sa décision et lui fait ses adieux.

Il apparaît dans le générique de fin de la Saison 16 ''Decolora Adventure'', avec Ondine.

[[Fichier:Épisode EP050.png|200px|thumb|right|À qui sera Togepi ?]]

[[Fichier:Togepi et Ondine.png|200px|thumb|right|Togepi et [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] dans la saison 7.]]

[[Fichier:Épisode AG045.png|thumb|alt=Togetic et Ondine lors de leurs adieux|right|Togetic et Ondine lors de leurs adieux.]]

== Relation avec les personnages et d'autres Pokémon ==

Togepi considère [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] comme sa mère et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] comme un très bon ami, parfois comme un baby-sitter ou un frère. Il se lie d'amitié avec certains autres Pokémon :

*Dans l'épisode "[[Livraison à domicile]]", Togepi est séparé du Pokégroupe et recueilli par le Démolosse d'un vieil homme. Au départ, ce Démolosse laissait Togepi, mais il a fini par l'emmener avec lui. À la fin de l'épisode, Togepi se met à pleurer à l'idée de quitter son ami Démolosse.

== [[Capacité]]s apprises ==

{{CapacitésPokémonDresseurHaut|type=Normal}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Métronome (capacité){{!}}Métronome|type=Normal|épisode=Pikachu se ré-volt}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Charme (capacité){{!}}Charme|type=Normal|épisode=Duel pour un Pokémon}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Rune Protect|type=Normal|épisode=Le paradis Togepi}}
{{TableauBas}}

=== Imagerie ===

<center><gallery>
Fichier:Togepi Charme.png|[[Charme (capacité)|Charme]] {{Infobulle|*|Sous la forme de Togepi.}}
Fichier:Togepi Métronome.png|[[Métronome (capacité)|Métronome]] {{Infobulle|*|Sous la forme de Togepi.}}
Fichier:Togetic Rune Protect.png|[[Rune Protect]]
</gallery></center>

== Articles liés ==

*Pour plus d'informations sur cette espèce de Pokémon, consulter les fiches de [[Togepi]] et [[Togetic]].
*Pour plus d'informations sur sa Dresseuse, consulter la fiche d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]].

{{Équipe Ondine}}

[[Catégorie:Pokémon d'Ondine]]

[[de:Mistys Togetic]]
[[en:Misty's Togetic]]
[[es:Togetic de Misty]]
[[it:Togetic di Misty]]
[[ja:カスミのトゲチック]]
[[zh:小霞的波克基古]]