|
|
| {{Ruban Épisode|497}}
| |
| {{ébauche|dessin animé}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Rien ne vaut un Pokémon plante
| |
| | nomja=ナエトル対ナエトル！スピード対決！！
| |
| | nomtm=
| |
| | image=Épisode DP031.png
| |
| | série=DP
| |
| | saison=10
| |
| | sortieFrance=18 mars 2008
| |
| | sortieJapon=26 avril 2007
| |
| | sortieUS=6 octobre 2007
| |
| | nouveauxpkmn=[[Ceribou]] et [[Apitrini]]
| |
| }}
| |
| '''"Rien ne vaut un Pokémon plante"''' (en japonais "ナエトル対ナエトル！スピード対決！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 avril 2007 au Japon et le 18 mars 2008 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| {{incomplet}}
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre DP031 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Sacha]]
| |
| *{{da|Aurore}}
| |
| *{{da|Pierre}}
| |
| *[[Jessie]]
| |
| *[[James]]
| |
| *[[Sara]]
| |
| *[[Flo]]
| |
| *Arbitre
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présent physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:DP031 - Chenipan et Coxy.png|[[Chenipan]]<br/>et [[Coxy]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| |
| Fichier:DP031 - Coconfort.png|[[Coconfort]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
| |
| Fichier:DP031 - Dardargnan.png|► [[Dardargnan]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
| |
| Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP031 - Ortide.png|[[Ortide]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| |
| Fichier:DP031 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| |
| Fichier:Pifeuil de Yoko.png|[[Pifeuil]]<br>(de [[Yoko]])
| |
| Fichier:DP031 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br>([[Cacnea de James|de James]])
| |
| Fichier:DP031 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:DP031 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP031 - Tortipouss de Flo.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Flo|de Flo]])
| |
| Fichier:DP031 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]]<br>([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:Papilord de Sara.png|[[Papilord]]<br>(de [[Sara]])
| |
| Fichier:DP031 - Apitrini.png|[[Apitrini]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| |
| Fichier:Ceribou de Flo.png|[[Ceribou]]<br>(de [[Flo]])
| |
| Fichier:DP031 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
| |
| Fichier:DP031 - Vortente de James.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:DP031 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP031 - Empiflor de James (Flash-back).png|[[Empiflor]]<br>([[Empiflor de James|de James]])
| |
| Fichier:DP031 - Leveinard de Sara (Flash-back).png|[[Leveinard]]<br>(de [[Sara]])
| |
| Fichier:DP031 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| |
| Fichier:DP031 - Cheniti de Sara (Flash-back).png|[[Cheniti]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
| |
| Fichier:DP031 - Papilord de Sara (Flash-back).png|► [[Papilord]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Sara]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *[[Forêt Vestigion]]
| |
|
| |
| == Description du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Ceribou]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Cerise. Tous les nutriments nécessaires à son évolution sont contenus dans cette petite boule. Plus il exposé au soleil, plus {{PCap|Ceribou}} rougit. On sait qu'il est sur le point d'évoluer quand la plus petite boule bourgeonne.
| |
|
| |
| == Moments importants de l'épisode ==
| |
| *Nos héros rencontrent [[Flo]].
| |
| *[[Sacha]] affronte et perd face à [[Flo]] dans un match non officiel.
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| * [[Flo]] demande à son [[Tortipouss]] d'utiliser [[Balle Graine]] au lieu de [[Vampigraine]].
| |
| * [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] dit que les Pokémon [[Vol (type)|Vol]] ont l'avantage face aux Pokémon Herbe, or il s'agit du type [[Plante (type)|Plante]].
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|0025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|0190}}
| |
| | [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| |
| | {{Miniature|0397}}
| |
| | [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|0387}}
| |
| | [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|0185}}
| |
| | [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| |
| | {{Miniature|0453}}
| |
| | [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|0393}}
| |
| | [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| |
| | {{Miniature|0427}}
| |
| | [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| |
| | {{Miniature|0417}}
| |
| | [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|0202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|0336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|0269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|0331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| | {{Miniature|0439}}
| |
| | [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| |
| | {{Miniature|0455}}
| |
| | [[Vortente de James|Vortente]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Écoutez, est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
| |
| James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' »<br/>
| |
| James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Sous ces bandages, nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
| |
| James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James !'' »<br/>
| |
| Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' »<br/>
| |
| James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
| |
| Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>
| |
|
| |
| == Match ==
| |
| {{MatchHaut|Flo|Sacha|2|type=plante}}
| |
| {{Match|0420|Ceribou|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|Rappel du Ceribou de Flo}}
| |
| {{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0387|Tortipouss de Sacha{{!}}Tortipouss|1|raison=de Flo}}
| |
| {{Match|0387|Tortipouss de Flo{{!}}Tortipouss|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|1}}
| |
| {{MatchBas|Flo}}
| |
|
| |
| == Titre dans d'autre langues ==
| |
|
| |
| *Anglais : The Grass-Type Is Always Greener!
| |
| *Japonais : ナエトル対ナエトル！スピード対決！！
| |
|
| |
|
| |
| [[de:Verrückt nach Pflanzen-Pokémon!]]
| |
| [[en:DP031]]
| |
| [[es:EP500]]
| |
| [[it:DP031]]
| |
| [[ja:DP編第31話]]
| |
| [[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第31集]]
| |
