|
|
| ''Cet article concerne la série animée débutant en 2023. Pour les autres dessins animés Pokémon, rendez vous sur [[dessin animé]].''
| | RENDEZ-NOUS SACHA !!! |
| ---- | |
| [[Fichier:La série Pokémon, les horizons - logotype français.png|right|thumb|Logotype français de la série.]]
| |
| '''''La série : Pokémon, les horizons''''' est une série animée basée sur la licence [[Pokémon (licence)|Pokémon]]. Annoncée pour la première fois le 16 décembre 2022, elle succède à ''[[Pokémon, la série]]'' après la fin des aventures de [[Sacha]] et de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<ref name="nouvelle">[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-DEVOILE-UNE-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE-AVEC-UNE-NOUVELLE-HISTOIRE POKÉMON DÉVOILE UNE NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE AVEC UNE NOUVELLE HISTOIRE]</ref>.
| |
| | |
| Elle est présentée comme une « toute nouvelle série animée d'aventures Pokémon », avec des protagonistes et une histoire totalement inédits<ref name="nouvelle"/>. Peu de détails sont actuellement connus sur l'intrigue et le cadre de la série.
| |
| | |
| ''La série : Pokémon, les horizons'' a débuté sa diffusion le 14 avril 2023 au Japon, sur la chaîne [[TV Tōkyō]]<ref name="sortie">[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1623996700208812034 Tweet annonçant la date de première diffusion de la série] '''(ja)'''</ref>.
| |
| | |
| ==Histoire==
| |
| ''La série : Pokémon, les horizons'' est une série mettant en scène deux jeunes protagonistes, une fille et un garçon, respectivement [[Liko]] et [[Rhod]], qui débutent leurs aventures avec les Pokémon. Au cours de leur périple, ils vont faire la rencontre des trois [[Pokémon de départ]] de la région de [[Paldea]] : [[Poussacha]], [[Chochodile]] et [[Coiffeton]]. Ils vont également faire face au [[Pokémon légendaire]] [[Rayquaza]], qui apparaît sous sa forme [[chromatique]].
| |
| | |
| Liko est originaire de la région de Paldea et arbore un mystérieux pendentif contenant un Pokémon actuellement inconnu. Rhod est originaire de la région de Kanto et possède une mystérieuse Ball.
| |
| | |
| Lors de leurs aventures, ils seront accompagnés de [[Friede]], un [[Professeur Pokémon]], et de son partenaire, [[Pikachu|Capitaine Pikachu]]<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr-BE/POKEMON-REVELE-DAUTRES-PERSONNAGES-DE-LA-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE POKÉMON RÉVÈLE D'AUTRES PERSONNAGES DE LA NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE]</ref>. Friede est à la tête d'un groupe, les [[Électacleurs Volants]], qui voyage autour du monde à bord d'un dirigeable. Le reste de l'équipe est composée d'[[Oria]], une mécanicienne avec son [[Métalosse]] ; de [[Murdoch]], un cuisinier avec son [[Rocabot]] ; de [[Mollie]], une spécialiste de la santé et son [[Leveinard]] ; et [[Landon]], un vieillard<ref name="titre">[https://pokemon.gamespress.com/fr/Pokemon-revele-le-nom-officiel-du-prochain-dessin-anime-La-serie-36934 Pokémon révèle le nom officiel du prochain dessin animé : La série : Pokémon, les horizons]</ref>.
| |
| | |
| Au cours de leurs aventures, Liko et Rhod vont rencontrer [[Amethio]] et son [[Malvalame]], qui sont membres de l'organisme mystérieux des [[Explorateurs]] ; ou encore [[Nidotruc]], une célèbre streameuse<ref name="titre"/>.
| |
| | |
| ==Liste des épisodes==
| |
| Au Japon, la série est divisée en plusieurs arcs d'histoire ; chacun ayant son propre sous-titre.
| |
| {| class="tableaustandard"
| |
| |-
| |
| ! width="10%" rowspan="2"|N° épisode | |
| ! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone | |
| ! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale | |
| |-
| |
| ! width="17%" |Titre français
| |
| ! width="17%" |Date de diffusion<br>en France
| |
| ! width="16%" |Autres diffusions francophones
| |
| ! width="23%" |Titres internationaux
| |
| ! width="17%" |Dates de diffusion internationales
| |
| |-
| |
| ! colspan="7"|Arc 1 : リコとロイの旅立ち <small>(en français, « Le départ de Liko et Rhod »)</small>
| |
| |-
| |
| | [[LH001]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ001|HZ001]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH002]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ002|HZ002]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH003]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャオハとなら、きっと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ003|HZ003]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH004]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ながれついた宝もの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ004|HZ004]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH005]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みつけたよ、ホゲータ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ005|HZ005]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH006]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いにしえのモンスターボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ006|HZ006]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH007]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 特訓！キャプテンピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|HZ007]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH008]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかずの扉のひみつ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|HZ008]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH009]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パルデア到着！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|HZ009]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH010]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモとコルサと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|HZ010]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH011]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリーヴァの森<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ011|HZ011]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH012]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 私が選ぶ未来<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ012|HZ012]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH013]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピクニックは突然に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ013|HZ013]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH014]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべ！カイデン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ014|HZ014]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH015]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みえないヤツだ！何者なんじゃ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ015|HZ015]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH016]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クワッスとなら、できるよ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ016|HZ016]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH017]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ017|HZ017]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH018]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ018|HZ018]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH019]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マホイップのホント<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ019|HZ019]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH020]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カブさんのバトル修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ020|HZ020]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH021]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひとりぼっちのミブリム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ021|HZ021]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH022]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ガラルこうざん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ022|HZ022]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH023]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃え上がるガラルファイヤー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ023|HZ023]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH024]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古城での再会<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ024|HZ024]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| ! colspan="7"|Arc 2 : テラパゴスのかがやき <small>(en français, « Le scintillement de Terapagos »)</small>
| |
| |-
| |
| | [[LH025]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闇夜の強敵<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ025|HZ025]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH026]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラパゴスの冒険<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ026|HZ026]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |-
| |
| | [[LH027]]
| |
| | {{?}}
| |
| | {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 仲間といっしょなら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ027|HZ027]]
| |
| | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
| |
| |}
| |
| | |
| ==Galerie==
| |
| <center><gallery perrow="6">
| |
| La série Pokémon, les horizons - logotype japonais.png|Logotype japonais de la série.
| |
| La série Pokémon, les horizons (arc 1) - logotype japonais.png|Logotype japonais du premier arc de la série.
| |
| La série Pokémon, les horizons - Artwork d'annonce.png|Artwork publié lors de l'annonce de la série.
| |
| La série Pokémon, les horizons - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.
| |
| La série Pokémon, les horizons - poster 2.png|Deuxième poster japonais pour la série.
| |
| La_série_Pokémon,_les_horizons_-_poster_3.png|Troisième poster japonais pour la série.
| |
| </gallery></center>
| |
| | |
| ==Lien externe==
| |
| *[https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pocketmonster2023/ Site officiel] '''(ja)'''
| |
| | |
| ==Références==
| |
| <references />
| |
| | |
| [[Catégorie:Dessin animé]]
| |
| [[Catégorie:La série : Pokémon, les horizons]]
| |
| | |
| [[de:Pokémon Horizonte: Die Serie]]
| |
| [[en:Pokémon Horizons: The Series]]
| |
| [[es:Serie Horizontes Pokémon]]
| |
| [[it:Serie Orizzonti Pokémon]]
| |
| [[ja:ポケットモンスター (2023年のアニメ)]]
| |
| [[zh:寶可夢 地平線]]
| |