|
|
| {{Ruban Dessin animé|832}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Un appel traverse l'aura !
| |
| | nomja=呼び合う心！波導のむこうへ！！
| |
| | nomtm=<nowiki>Yobiau kokoro! Hadō no muko u e!!</nowiki>
| |
| | image=XY033.png
| |
| | légende=Lucario s'entraînant pour retrouver Cornélia grâce à l'aura
| |
| | saisonep=Saison 17 - La série XY
| |
| | sortieFranceDiffusion=10 septembre 2014
| |
| | sortieJaponDiffusion=19 juin 2014
| |
| | sortieUSDiffusion=30 août 2014
| |
| | nouveauxpkmn=[[Sonistrelle]], [[Méga-Pharamp]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Un appel traverse l'aura !''''' (titre japonais : ''呼び合う心！波導のむこうへ！！'', ce qui donne en français : ''Des cœurs s’appelant l’un l’autre ! Allez au-delà de l’aura !!'') a été diffusé le 19 juin 2014 au Japon et le 10 septembre 2014 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY033 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| En route vers la [[Montagne du Zeste]], le Pokégroupe, accompagné de [[Cornélia]] se retrouve dans une grotte au milieu de leur parcours. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] s'y trouve aussi et alors qu'ils tentent de trouver un stratagème pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Lucario de Cornélia|Lucario]], ils réveillent un groupe de [[Sonistrelle]]. Ceux-ci partent en direction du Pokégroupe. Après cette mésaventure, les héros sont séparés : [[Sacha]], [[Serena (dessin animé)|Serena]], [[Clem (dessin animé)|Clem]] et Lucario se retrouvent d'un côté de la grotte, tandis que [[Lem (dessin animé)|Lem]], Cornélia et Pikachu se retrouvent de l'autre.
| |
|
| |
| La Team Rocket réapparaît et attaque le second groupe. Mais leurs Pokémon sont encore plus puissants puisque [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]], [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], [[Sepiatop de James|Sepiatop]] et [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]] sont équipés de machines qui accroissent leur puissance. Lem et [[Sapereau de Lem|Sapereau]] sont vaincus très rapidement et [[Marisson de Lem|Marisson]] en prend le même chemin. Cornélia intervient alors avec Pikachu mais elle oublie de lui donner un ordre, ce qui le perturbe.
| |
|
| |
| Dans le premier groupe, [[Lucario]], qui s’est entraîné la veille à maîtriser son aura, ressent sa dresseuse et part en sa direction, accompagné de Sacha et des autres.
| |
| Arrivés sur place, Lucario protège sa dresseuse, puis celle-ci le fait méga-évoluer. Il ne réussit pas à maîtriser la Méga-Évolution et, après un temps, se retourne pour attaquer Cornélia. Il finit par se remémorer les moments passés avec Cornélia, puis reprend ses esprits et réussit à vaincre la Team Rocket. Il perd de nouveau le contrôle et finit par s'évanouir.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] - [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] - [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerena.png]] - [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * [[Cornélia]]
| |
| * [[Cornélius]] (Flash-back)
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{miniature|181}} [[Pharamp]] (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|714}} [[Sonistrelle]] (reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="3">
| |
| Fichier:JP - QECP XY33.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Pharamp]] !
| |
| Fichier:US - QECP XY33.png
| |
| Fichier:FR - QECP XY33.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Sonistrelle !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY033 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY033 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY033 - Lucario de Cornélia.png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY033 - Méga-Lucario de Cornélia.png|◄ ►[[Méga-Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY033 - Marisson de Lem.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])
| |
| Fichier:XY033 - Sapereau de Lem.png|[[Sapereau]]<br>([[Sapereau de Lem|de Lem]])
| |
| Fichier:XY033 - Passerouge de Sacha.png|[[Passerouge]]<br>([[Passerouge de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY033 - Sepiatop de James.png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]])
| |
| Fichier:XY033 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| Fichier:XY033 - Pitrouille de Jessie.png|[[Pitrouille]]<br>([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY033 - Sonistrelle.png|[[Sonistrelle]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY033 - Riolu de Cornélia et Lucario de Cornélius (Flash-back).png|[[Riolu]]<br>(de [[Cornélia]])<br/>et [[Lucario]] (de [[Cornélius]])
| |
| Fichier:XY033 - Méga-Lucario de Cornélius (Flash-back).png|[[Méga-Lucario]]<br>(de [[Cornélius]])
| |
| Fichier:XY033 - Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY033 - Méga-Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Méga-Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY033 - Dedenne de Lem et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Dans les souvenirs de [[Cornélia]] ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY033 - Méga-Pharamp d'un dresseur.png|[[Méga-Pharamp]]<br>(d'un dresseur)
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| ;[[Sonistrelle]]
| |
| :Le Pokémon Ondes. Les oreilles de Sonistrelle émettent des ultrasons qui peuvent perturber le sens de l'ouïe de sa proie et causer des dégâts chez ses adversaires.
| |
|
| |
| === Anecdotes ===
| |
| * [[Sacha]] reconnaît les [[Sonistrelle]] alors qu'il n'en a jamais vu ni même entendu parler alors qu'il ne reconnaissait pas [[Braségali]] dans le [[XY031]]
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|656}}
| |
| | [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| |
| | {{Miniature|661}}
| |
| | [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerena.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|653}}
| |
| | [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |}
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|710}}
| |
| | [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * Grotte
| |
| * Forêt
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, de taille méga cette fois'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un méga mauvais tour nous sommes toujours là'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de glorifier la méga-évolution'' »<br/>
| |
| James : « ''Et afin de prendre le pouvoir pour de bon'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la méga guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaou, la méga guerre'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : Calling from Beyond the Aura!
| |
| *Japonais : 呼び合う心！波導のむこうへ！！
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 17]]
| |
|
| |
| [[de:Rufe von jenseits der Aura!]]
| |
| [[en:XY033]]
| |
| [[es:EP837]]
| |
| [[it:XY033]]
| |
| [[ja:XY編第32話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第33集]]
| |
