|
|
| {{Ruban Dessin animé|802}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Un combat de mobilité aérienne !
| |
| | nomja=ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！
| |
| | nomtm=
| |
| | image=XY003.png
| |
| | légende=Passerouge narguant le Pokégroupe
| |
| | saisonep=Saison 17 - La série XY
| |
| | sortieFranceDiffusion=2 mai 2014
| |
| | sortieJaponDiffusion=24 octobre 2013
| |
| | sortieUSDiffusion=1er février 2014
| |
| | nouveauxpkmn= [[Marisson]], [[Feunnec]] et [[Sepiatop]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Un combat de mobilité aérienne !''''' (titre japonais : ''ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！'', ce qui donne en français : ''Grenousse VS Passerouge ! Les manœuvres du combat aérien !!'') a été diffusé le 24 octobre 2013 au Japon et le 2 mai 2014 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY003 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Alors que [[Sacha]] va s'inscrire pour la ligue de Kalos au centre Pokémon d'[[Illumis]], [[Serena (dessin animé)|Serena]] se prépare pour une nouvelle journée, accompagnée du [[Passerouge]] de sa mère. [[Lem (dessin animé)|Lem]] repense aux événements de l'[[XY002|épisode précédent]], lorsque Sacha, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Grenousse de Sacha|Grenousse]] ont usé de tout leur courage pour sauver un [[Carchacrok]] en rage. Au [[centre Pokémon]], Sacha s'inscrit pour la [[Ligue de Kalos|Ligue Pokémon]] de la région de [[Kalos]]. De la part d'un [[Grodoudou]], l'assistant de l'[[infirmière Joëlle]], il reçoit une boîte pour y mettre ses badges.
| |
|
| |
| Dans un café au bord de la rivière d'[[Illumis]], [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] organisent leur nouveau plan, avec [[Giovanni]] et son [[Persian de Giovanni|Persian]] en hologramme. Jubilant grâce à la nouvelle mission qui leur est accordée, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] se fait voler sa nourriture par un [[Sepiatop]] sauvage. Pendant ce temps, Sacha contacte le [[professeur Chen]] et lui présente Grenousse, son nouveau compagnon. Lem le prévient alors que la première arène où il devrait combattre est celle de [[Neuvartault]], au sud d'Illumis. Après avoir officiellement rejoint Sacha, Lem et [[Clem (dessin animé)|Clem]] le suivent en direction de l'[[arène de Neuvartault]]. Partant pour la grande aventure, Serena dit au revoir à sa mère et à son [[Rhinocorne]].
| |
|
| |
| Sur la route, le groupe rencontre un [[Dedenne]] sauvage, qui perd sa nourriture. Croyant que Pikachu allait lui voler sa baie, Dedenne le provoque et les deux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] électriques communiquent avec leur électricité. Craquant sur le Pokémon sauvage, Clem supplie Lem de le capturer et lui redonne la baie qu'il avait perdue. C'est alors qu'un [[Passerouge]] sauvage arrive et vole la baie de Dedenne. Le Passerouge se pose sur une branche et avale la baie, provoquant la tristesse de Dedenne. Grenousse se lance alors à la poursuite du Pokémon voleur mais n'arrive pas à le toucher, alors que Passerouge touche Grenousse de plein fouet avec [[Picpic]]. Pendant ce temps, dans son ballon gonflable, la Team Rocket se prépare à manger mais un de leurs sandwichs s'envole et atterrit dans les mains du Sepiatop. Celui-ci les nargue et leur asperge de l'encre en pleine figure.
| |
|
| |
| Le combat continue entre Passerouge et Grenousse mais le Pokémon [[Vol (type)|vol]] se montre très puissant. Lem tente d'utiliser la science pour émettre un son qui attire Passerouge, mais au lieu d'attirer le Pokémon Rougegorge, la machine attire une nuée de [[Dardargnan]]. L'essaim se met à la poursuite du groupe, mais l'explosion de la machine de Lem les fait fuir. Passerouge nargue le Pokégroupe suite à cet échec. Voulant engloutir les sandwichs de la Team Rocket, le Sepiatop sauvage se fait capturer par James, devenant son premier Pokémon de la région Kalos, au grand dam de Jessie et de Miaouss.
| |
|
| |
| Retrouvant Passerouge sur le flanc d'une falaise, Sacha envoie Grenousse au combat et celui-ci réussit à piéger Passerouge avec une statue de mousse. En position de faiblesse, Passerouge se fait toucher par [[Écume]] et Sacha peut le capturer. Cependant, il ressort de la [[Pokéball]] et défie Grenousse de nouveau. Après une puissante attaque [[Vibraqua]], Sacha capture son deuxième Pokémon de la région Kalos. Avec Grenousse, épuisé, et Pikachu, [[Passerouge de Sacha|Passerouge]] déguste une [[Baie Oran]] offerte par Lem. Repartant sur la route, le groupe est observé discrètement par Dedenne.
| |
|
| |
| À la fin de l'épisode, Serena se rend au laboratoire du [[professeur Platane]] afin d'obtenir son premier Pokémon.
| |
|
| |
| [[Fichier:Grodoudou Centre Pokémon.png|thumb|right|À [[Kalos]], c'est [[Grodoudou]] qui est assistant dans les [[Centre Pokémon]] ]]
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| <!--
| |
| Une discussion est en cours sur le forum pour savoir comment cette section doit être réorganisée :
| |
| http://forum.pokepedia.fr/viewtopic.php?f=27&t=1139
| |
| Merci donc de ne pas insérer de tableau ici.
| |
| -->
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerena.png]] - [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] - [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] - [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
| |
| * [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| * [[Fichier:MiniGiovanni.png]] - [[Giovanni]]
| |
| * [[Professeur Platane]]
| |
| * [[Secrétaire de Giovanni]]
| |
| * [[Grace (Kalos)|Grace]]
| |
| * Dresseurs
| |
| * Sophie
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| [[Fichier:Sacha capture Passerouge.png|thumb|right|[[Sacha]] a capturé son deuxième [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[Kalos]] : [[Passerouge]] !]]
| |
|
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - [[Fichier:Miniat 6 x 686.png]] [[Sepiatop]] (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniat 6 x 661.png]] [[Passerouge]] (Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2">
| |
| Fichier:JP - QECP XY3.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Sepiatop]] !
| |
| Fichier:FR - QECP XY3.jpg|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Passerouge]] !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY003 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:XY003 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:Grodoudou Centre Pokémon.png|[[Grodoudou]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
| |
| Fichier:XY003 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:XY003 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]]<br>([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
| |
| Fichier:XY003 - Têtarte d'un dresseur.png|[[Têtarte]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY003 - Rhinocorne de Grace.png|[[Rhinocorne]]<br>(de [[Grace (Kalos)|Grace]])
| |
| Fichier:XY003 - Fouinar, Skitty, Delcatty et Flotajou d'un dresseur.png|[[Fouinar]], [[Skitty]],<br/>[[Delcatty]]<br/>et [[Flotajou]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:XY003 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY003 - Zigzaton d'un dresseur.png|[[Zigzaton]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY003 - Motisma du Professeur Chen.png|[[Motisma]]<br>(du [[Professeur Chen]])
| |
| Fichier:XY003 - Feunnec, Marisson et Grenousse du Professeur Platane.png|[[Feunnec]], [[Marisson]]<br/>et [[Grenousse]] (Laboratoire)
| |
| Fichier:XY003 - Grenousse de Sacha.png|[[Grenousse]]<br>([[Grenousse de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY003 - Passerouge de Grace.png|[[Passerouge]]<br>(de [[Grace (Kalos)|Grace]])
| |
| Fichier:Passerouge de Sacha.png|[[Passerouge]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Passerouge de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY003 - Sepiatop de James.png|[[Sepiatop]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Sepiatop de James|de James]])
| |
| Fichier:XY003 - Dedenne.png|[[Dedenne]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY003 - Pikachu de Sacha, Carchacrok du Professeur Platane et Grenousse (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Carchacrok]] ([[Carchacrok du Professeur Platane|du Professeur Platane]])<br/>et [[Grenousse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * [[Sacha]] capture un [[Passerouge de Sacha|Passerouge]].
| |
| * Il débute sa quête des badges de [[Kalos]].
| |
| * [[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]] décident de le suivre.
| |
| * [[James]] capture un [[Sepiatop de James|Sepiatop]].
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
|
| |
| * La rencontre avec Passerouge est très similaire avec celle du Nirondelle de Sacha : ils apparaissent tous les deux en volant de la nourriture, et dans l'épisode qui suit celui où Sacha rencontre ses futurs compagnons (qui se révèlent être des frère et sœur dans les deux cas).
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Dedenne]]
| |
| :Le Pokémon Antenne. Dedenne communique avec les autres Dedenne en envoyant des ondes radio, grâce à ses antennes qui ressemblent à des moustaches.
| |
| ;[[Passerouge]]
| |
| :Le Pokémon Rouge-Gorge. Même si le chant de Passerouge est particulièrement mélodieux, ce Pokémon est très agressif envers ceux qui pénètrent sur son territoire.
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * [[Bourg Croquis]]
| |
| * [[Illumis]] : [[Centre Pokémon]], Laboratoire du [[Professeur Platane]]
| |
| * Forêt
| |
| * [[Route 4 (Kalos)|Route 4]]
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|656}}
| |
| | [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| |
| | {{Miniature|661}}
| |
| | [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : A Battle of Aerial Mobility!
| |
| *Japonais : ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 17]]
| |
|
| |
| [[de:Ein Kampf der Lüfte!]]
| |
| [[en:XY003]]
| |
| [[es:EP807]]
| |
| [[it:XY003]]
| |
| [[ja:XY編第3話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第3集]]
| |
