Chapitre 343 (Pocket Monsters Special)
| Pocket Monsters Special | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| Chapitre 343 : Le champ de fleurs à l'odeur de miel | |||||
| Numérotation française : Chapitre 6 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| |||||
| Titre japonais | VS ミツハニー VS Apitrini (Mitsuhanī) | ||||
| Titre anglais | Honey for Combee | ||||
| Parution au Japon | Tome 30 Pocket Monsters Special | ||||
| Parution en France | Tome 1 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine (Kurokawa) | ||||
| Parution aux États-Unis | Tome 1 Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum (VIZ Media) | ||||
| Arc narratif | |||||
| Lieu(x) de l'action | Charbourg, Floraville, Les Éoliennes | ||||
| |||||
|
Raccourcis vers cette page : | |||||
|
En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition. |
Le champ de fleurs à l'odeur de miel est le trois-cent-quarante-troisième chapitre de Pocket Monsters Special et le sixième de l'arc narratif Diamant et Perle.
Synopsis[modifier]
Dans sa chambre de l'hôtel Grand Charbourg ★★★, Perle fait un rêve. Il se rappelle le moment où Diamant et lui ont été présentés aux Olympiades du rire, puis s'imagine que leur spectacle a rencontré un grand succès et leur permet de remporter le concours. Le producteur leur annonce alors que leur prix est d'escorter Platine jusqu'au sommet du Mont Couronné. Il voit alors Torti et Kramer portant chacun un Pokédex et Platine, tenant Tiplouf dans ses bras en disant « Je ne parle pas aux roturiers. » et « Vous n'êtes pas dignes. ». À son rêve se superpose une série de bips venant de son Pokédex. Soudain, il se réveille en sursaut et Diamant lui demande s'il est bien réveillé et s'il va bien, lui faisant remarquer qu'il a eu un sommeil agité. Perle est soulagé de voir son ami s'adresser à lui et se plaint du vacarme causé par le Pokédex. Diamant lui apprend que Platine les attend devant la porte. Lorsqu'ils la rejoignent, celle-ci, qui tient Tiplouf dans ses bras, les salue et leur annonce qu'ils partent aujourd'hui en direction de Floraville. Les trois compagnons se mettent en route, Platine sur le dos de son Ponyta et Diamant et Perle et leurs Pokémon ainsi que Tiplouf à pied à ses côtés. Perle déclare qu'il souffre de maux de tête ce matin. Il ajoute qu'en général, c'est lui qui réveille Diamant et celui-ci répond : « C'est vrai que je suis plutôt du genre à faire la grasse matinée mais, pour une fois, c'est toi le Ronflex… J'ai pourtant essayé de te réveiller mais rien n'y faisait… ». Perle se met alors en colère et lui rétorque que la journée d'hier l'a épuisé, de plus par sa faute, et qu'il ne doit pas prendre ses grands airs simplement parce qu'il s'est levé une fois plus tôt que lui. Mais alors que Perle est en train de le réprimander, il se rend compte que son ami est en train de dormir en marchant et en mangeant, ce qui l'irrite encore plus. Il lui ordonne alors de se réveiller, le menaçant de lui mettre une amende d'un million. Platine lui fait alors remarquer qu'il est très bruyant, ce qui est dérangeant étant donné la tranquillité du lieu où il se trouve. Perle s'apprête à se mettre encore plus en colère, mais se rend soudain compte de la beauté du paysage et pousse un cri de stupéfaction. Platine déclare alors qu'ils sont arrivés à Floraville et Perle dit que la ville porte bien son nom, étant donné qu'il y a des fleurs à perte de vue. Platine lit alors dans son guide que la ville est célèbre pour ses échoppes, dont le fleuriste Un bouquet de fleurs qu'elle est impatiente d'aller voir.
Pendant qu'elle continue d'avancer sur le dos de Ponyta, Perle demande à Diamant ce qu'il fait. En effet, lui et Torti ont les narines grandes ouvertes et Frex semble avoir l'eau à la bouche. Perle lui demande pourquoi il renifle ainsi, mais son ami ne lui répond toujours pas. Il cesse soudain de renifler et s'écrie « Par ici ! » avant de s'élancer en direction d'un arbre accompagné de ses deux Pokémon. Tous trois se jettent sur l'arbre qui s'écroule sous leur poids. Perle accourt avec Kramer, inquiet pour son ami et ses Pokémon. Il les découvre alors en train de lécher du miel étalé sur le tronc de l'arbre. Diamant se délecte du miel, déclarant que son odorat ne l'a pas trompé, l'arbre étant recouvert d'un miel délicieusement sucré. Perle se met alors en colère, lui faisant remarquer qu'il a abattu un arbre et détruit la clôture qui l'entourait. Il en déduit que cet arbre appartient à quelqu'un et ajoute qu'il était peut-être très précieux et qu'ils devront peut-être rembourser le propriétaire. Il dit alors « Partons avant que… », mais est interrompu par les pleurs d'une petite fille. Celle-ci leur demande ce qu'ils ont fait à son arbre, expliquant qu'elle venait de le badigeonner de miel pour les Apitrini qui butinent dans le champ de fleurs. Elle se met alors en colère et hurle « Mon arbre ! Mon miel ! Vous allez me le payer !! ». Diamant et Perle sont alors attaqués par une nuée d'Apitrini qui les piquent. Perle déclare à son ami qu'il l'avait prévenu et que ce sont ses bêtises qui les ont menés ici. Pendant ce temps, la petite fille continue de pleurer. Perle ajoute que si Platine découvre ce qu'ils ont fait, elle ne se gênera pas pour leur faire la morale. Il s'imagine alors Platine et Tiplouf leur lançant un regard condescendant, alors que la dresseuse dit « Décidément, vous autres manants n'êtes bons qu'à vous vautrer dans la fange. ». Il décide alors d'envoyer Jacquot pour lui dire de rester chez le fleuriste. Pendant que le Pokémon va prévenir Platine, Perle tente de consoler la petite fille en lui proposant de lui jouer un sketch. Il lui explique que Diamant et lui sont humoristes et qu'ils ont remporté un prix prestigieux. À la fin du sketch, elle éclate de rire, à la plus grande joie des deux amis qui se tournent l'un vers l'autre, ravis. Elle déclare toutefois que le sketch était certes drôle, mais pas suffisamment pour qu'elle leur pardonne. Cela agace Perle qui se demande pour qui elle se prend. Elle déclare que son père va arriver d'une minute à l'autre et qu'il va être furieux. Perle commence à paniquer et la jeune fille explique que tous deux ont rendez-vous au pied de l'arbre abattu par Diamant. Ce dernier prend alors un air sérieux et prétend avoir trouvé une solution. Il propose d'attendre qu'il arrive et de lui jouer leur meilleur sketch en espérant qu'il leur pardonne. Perle s'énerve et frappe Diamant, disant qu'il peuvent aussi bien lui présenter directement leurs excuses. La petite fille aperçoit soudain le Baudrive de son père. Perle, qui ne s'attendait pas à une arrivée aussi rapide, déclare qu'ils sont dans de beaux draps. Mais lorsque le Baudrive approche, tous trois sont stupéfaits. En effet, le Pokémon semble épuisé et tient un vêtement déchiré. Soudain, il s'effondre dans les bras de Diamant. La petite fille reconnaît la blouse de son père et Perle, qui est en train de l'examiner, remarque qu'elle est en lambeaux. Diamant ajoute que le Baudrive est à bout de forces. Perle demande à la petite fille si elle est certaine que ces affaires appartiennent à son père et si elle sait où il se trouve actuellement. Elle acquiesce et leur répond qu'il est responsable de la centrale électrique installée dans une vallée proche (Les Éoliennes). Sans hésiter, Perle dit à Diamant qu'il faut aller voir ce qui s'est passé. Ce dernier étant d'accord avec son ami, tous trois s'apprêtent à partir, lorsqu'ils sont rejoints par Platine qui dit les avoir cherchés partout. Elle leur demande qui est la petite fille qui les accompagne et pourquoi elle pleure. Perle lui répond qu'ils ont toutes les raisons de croire que son père est en grand danger et qu'ils doivent aller le secourir. Platine, admirative, se dit que bien qu'ils soient déjà accaparés par sa protection, ils n'hésitent pas à venir en aide aux innocents, y voyant le comportement de gardes du corps professionnels, et décide de les accompagner.
Le groupe arrive à la centrale des Éoliennes, soumise à de fortes rafales de vent. Diamant est impressionné par le grand nombre d'éoliennes qui s'y trouvent. Platine explique qu'elles produisent de l'électricité en tournant grâce au vent qui souffle dans la vallée, mais ajoute que le vent souffle plus fort qu'en temps normal, ce qu'elle trouve étrange, et conclut que celui-ci n'est pas naturel. Diamant, retenu par Frex, dit qu'il va s'envoler et demande à Perle de l'aider. La petite fille frappe à la porte de la centrale, demandant à son père s'il est là, mais n'obtient pas de réponse. Perle déclare qu'ils ne peuvent pas rester dehors, car le vent est trop fort, mais Platine lui répond que la porte ne peut pas s'ouvrir et qu'elle semble bloquée de l'intérieur. Perle dit alors qu'il va employer les grands moyens et demande à Kramer de faire fondre la serrure. Celui-ci y parvient, la poignée tombe à terre, la porte s'ouvre et le groupe entre à l'intérieur de la centrale. Ils aperçoivent alors deux yeux briller dans le noir et se demandent de quoi il s'agit. Le Pokémon caché avance alors en pleine lumière et se révèle être un Archéomire.
Sketchs[modifier]
"Pokémon, Pokémon ? Vous avez dit Pokémon ?"
Perle : " Quand on parle de Pokémon, on pense aux Poké Balls"
Diamant : " C'est pas faux…"
Perle : " Et comme on peut la mettre dans sa poche, voilà pourquoi on parle de monstres de poche ou Pokémon ! Mais il y a plein de Poké Balls différentes ! Tu saurais me dire combien ?"
Diamant : " Pas la moindre idée."
Perle : " Tu n'as jamais eu de Poké Ball entre les mains ?"
Diamant : " J'ai toujours cru que c'était pour jouer au tennis !"
Perle : " Ne me dis pas que tu n'y connais rien en capture de Pokémon !"
Diamant : " J'ai pas dit ça !"
Perle : " Moi, j'adorerais avoir une Master Ball !"
Diamant : " Ah… Cette Poké Ball bien plus efficace que les autres…"
Perle : " Tu vois que tu t'y connais !"
Diamant : " C'est pour les masters de Tennis, c'est ça ?"
Événements importants[modifier]
Pokémon faisant leur première apparition[modifier]
Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.Humains faisant leur première apparition[modifier]
- Fille du responsable des Éoliennes
Personnages[modifier]
Pokémon[modifier]
- Torti (Tortipouss de Diamant)
- Frex (Goinfrex de Diamant)
- Kramer (Ouisticram de Perle)
- Jacquot (Pijako de Perle)
- Ponyta (de Platine)
- Tiplouf (de Platine)
- Apitrini (sauvages - plusieurs)
- Baudrive (du responsable des Éoliennes)
- Archéomire (de Mars)
Humains[modifier]
- Diamant
- Perle
- Platine
- Fille du responsable des Éoliennes
- Producteur des Olympiades du rire (rêve de Perle)
- Spectateurs des Olympiades du rire (rêve de Perle)
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
|
Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
- Chapitre de Pocket Monsters Special
- Chapitre de l'arc Diamant et Perle de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 30 de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 1 de Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine
- Chapitre du tome 1 de Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum
- Pocket Monsters Special