Liste des chapitres de l'arc Épée et Bouclier de Pocket Monsters Special

Arc 15 : Épée et Bouclier

Chapitre	Titre			Tome
	France	États-Unis	Japon	France	États-Unis	Japon
1	Un Pokémon gigantesque !	Wow!! That's One Big Pokémon	ドキドキ！！でっかいポケモン	Tome 1	Volume 1	Tome 1
2	Entraînement sans transition !	Crackle!! Practice Battle	メリメリ！！練習バトル
3	L'attaque surprise des Torgamord	Chomp!! Defeat Drednaw	ギリギリ！！カジリガメを倒せ
4	Le faisceau lumineux	Zap!! A Rising Beam of Light	ホワホワ！！あがる光柱
5	L'attirail de la légende	Ooh Shiny!! Legendary Equipment	ピカピカ！！伝説の身具		Volume 2
6	L'arrivée de rivaux coriaces !	Watch Out!! Strong Rivals	ワラワラ！！強きライバル
7	Une victoire sur le fil !	Blinding!! The End of the Battle	バサバサ！！勝負に決着
8	Prédastérie à l'attaque	Toasty!! Battle Against Toxapex	ムンムン！！対決ドヒドイデ	Tome 2	Volume 3	Tome 2
9	Le combat Gigamax	Splish Splash!! Gigantamax Battle	ドバドバ！！キョダイマックスバトル
10	Les sentiments de Travis	Blazing!! Bede's Feelings	メラメラ！！ビートの手持ち
11	Le Pokémon Avaltouron	Gulp Gulp!! Pokémon	ゴクゴク！！うのみポケモン		Volume 4
12	Le dédain du sage	Thump!! The Gazing Sage	ノシノシ！！見おろす賢者
13	La tapisserie de la salle des reliques	Glittering!! The Tapestry in the Vault	キラキラ！！宝物庫のタペストリー
14	La voix du maître	Teary!! The Voice of the Master	ウルウル！！師の呼び声	Tome 3	Volume 5	Tome 3
15	Retrouvailles dans la forêt	Shocking!! Reunion in the Forest	ビリビリ！！森での再会
16	Sally de Corrifey	Rising!! Opal of Ballonlea	グングン！！アラベスクのポプラ
17	Infiltration en sous-sol	Stealth!! Infiltrate the Energy Plant	ギチギチ！！地下プラント潜入		Volume 6
18	L'apparition d'Hydragon	Chomp!! It's Dracovish	ガブガブ！！あいつはウオノラゴン
19	Combat dans la neige !	Crunch!! Snowy Battle	ザクザク！！雪上のバトル
20	Clac clac font les claquettes	Cracking!! Brilliant Tap-Dancing	パキパキ！！華麗にタップダンス	Tome 4	Volume 7	Tome 4
21	Les méandres de la mémoire	Swaying!! Murky Memories	ユラユラ！！記憶の影
22	Ravisseurs mondains	Grrr!! Noble Kidnappers	キリキリ！！高貴な誘拐犯
23	Face à face de célébrités	Unbending!! Meet the Celebrities	ゴリゴリ！！セレプといさ対面		Volume 8
24	La terrible vérité	Unbelievable!! The Shocking Truth	メキメキ！！衝撃の真相
25	La terrifiante Nuit Noire	Rumble!! The Horrific Darkest Day	ゴゴゴゴ！！恐怖のプラックナイト
26	L'épée et le bouclier rouillés	Cracked!! The Rusted Sword and Shield	バキバキ！！くちた剣と盾	Tome 5	Volume 9	Tome 5
27	Le plan du président	Shock!! Chairman Rose's Plan	ヒリヒリ！！委員長の計画
28	Doubles retrouvailles	Splash!! The Return of the Two Pokémon	ザブザブ！！帰ってきた2匹
29	Un attirail que l'on ne peut restaurer	GRRR!! The Irrepairable Gears	ググググ！！戻せない身具		Volume 10
30	La disparition d'Épée	Oh My!! The Disappearance of Henry	テレテレ！！消えた創人
31	Tickets vers de nouveaux horizons	Flutter!! Tickets to a New Land	ビラビラ！！新天地への切符
32	Retrouvailles du nouveau monde	Boom!! Reunion in a New Land	ビシビシ！！新天地での再会	Tome 6	Volume 11	Tome 6
33	En route pour la Forêt Flexion	Whoosh!! To the Forest of Focus	ギュンギュン！！いざ集中の森へ
34	Triple évolution !	BAAM!! Incredible Evolution of the Three Pokémon	メキメキ！！3匹大進化
35	Wushours et l'entraînement spécial !	Bom Bom!! Kubfu and Intense Training	ボムボム！！ダクマと超修業		Volume 12
36	Confrontation à la tour	Rrmbll!! Serious Tower Battle	ドドドド！！本気の塔対決
37	À la poursuite des attirails rouillés	Crackle!! Retrieve the Sword & Shield	バリバリ！！剣・盾を取り戻せ
38	La carotte secrète	Munch Munch!! The Mysterious Carrot	カムカム！！ひみつのにんじん	Tome 7	Volume 13	Tome 7
39	Le fidèle destrier au galop	Clip-Clop!! The King's Horse	バカバカ！！王の愛馬
40	Le retour de la Nuit Noire	Rumble!! The Darkest Day Returns	ゴロゴロ！！ブラックナイト再び
41	La forme ultime !		パシパシ！！最強形態
42	Triple offensive !		ダダダダ！！トリプル大進撃
43	Adieu Galar !		ホワホワ！！さよならガラル