EP190

◄

Épisode 190

►

La Team Rocket se déchaîne

Nom japonais	ウインディと炎の石！ Windie to Honō no ishi!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 4 : Les Champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2002
Sortie(s) au Japon	22 mars 2001
Sortie(s) aux États-Unis	16 février 2002

La Team Rocket se déchaîne (titre japonais : ウインディと炎の石！, ce qui donne en français : « Arcanin et les Pierre Feu ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 mars 2001, aux États-Unis le 16 février 2002 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Toujours en route vers Oliville, le Pokégroupe traverse un canyon qui ne le rassure pas, du fait des rochers pouvant s'écrouler à tout moment au sommet. Alors qu'il accélère le pas, un blizzard se met à souffler et les rochers dégringolent, mais le groupe est sauvé par les Arcanin de Ramona et Keegan. Ondine, Sacha et Pikachu se présentent, pendant que Pierre fait son habituelle déclaration à Ramona, dont il est instantanément tombé amoureux.

Une fois éloigné, Sacha demande des informations à son Pokédex, ce qui amène Keegan à leur parler des Pierre Feu, prix du tournoi des Pokémon Feu organisé d'ici peu, auquel ils décident de se rendre ensemble en chevauchant les Arcanin. Durant une pause, Sacha tente d'apprendre à chevaucher et diriger Arcanin avant que la Team Rocket n'apparaisse pour voler les Pierre Feu et Pikachu. Les membres de la Team Rocket parviennent à s'enfuir avec les Pierre Feu, bien que les Arcanin aient sauvé Pikachu. Nosferalto retrouve leur trace avec son Ultrason, mais le groupe est obligé de se séparer, la Team Rocket ayant fait de même.

James parvient à piéger Ondine, Pierre et Ramona. Pendant ce temps, Jessie parie les Pierre Feu sur l'issue d'un combat entre son Arbok et Pikachu, mais ce n'était qu'une diversion pour les faire, eux aussi, tomber dans un piège, et pouvoir voler Pikachu à nouveau. Keegan étant blessé, Sacha doit diriger Arcanin, ce qu'il apprend à faire parfaitement sur le chemin. De leur côté, Ondine, Pierre et Ramona sortent du piège grâce à Onix, avant de rejoindre Sacha et Keegan, pendant que les trois voleurs tentent de s'enfuir dans leur ballon. Grâce à une Roue de Feu des Arcanin, le ballon est détruit. Une Vitesse Extrême plus loin, Sacha et Pikachu les rattrapent, et après un Tonnerre, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Le Pokégroupe, une fois arrivé en ville, dit au revoir à ses nouveaux amis, avant de continuer son voyage.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Ortide

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieu[modifier]

En route vers Oliville
- Montagne inconnue

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe sauve les récompenses d'un tournoi de Pokémon Feu.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Germignon
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferalto
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, attention les yeux »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, et voler les Pierres de feu »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »

Anecdote[modifier]

Erreurs[modifier]

Keegan demande aux Arcanin d'utiliser l'attaque Danse Flamme, or ils utilisent l'attaque Roue de Feu.
Les Pierre Feu sont appelées Pierre de Feu durant tout l'épisode.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Arcanin: Le Pokémon Légendaire. C'est la forme évoluée de Caninos. Arcanin est connu pour son courage et sa loyauté à toute épreuve. Caninos évolue en Arcanin au contact des Pierres de Feu.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Feuersteine!	Pierres Feu
Anglais	The Stolen Stones	Les Pierres Volées
Espagnol (Europe)	Las piedras robadas	Les pierres volées
Italien	Le pietre rubate	Les pierres volées
Japonais	ウインディと炎の石！	Arcanin et les Pierre Feu !
Portugais (Brésil)	As Pedras Roubadas!	Les Pierres Volées

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !