LV098

Cet article est une ébauche à compléter.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

◄

Épisode 1182

Épisode 1183

Épisode 1184

►

Hors de son élément !
Nom japonais	ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース Pokémon sākasu ! Booster to Thunders
Série	Pokémon, la série cycle 7 : Les voyages
Saison	saison 25 : Les voyages ultimes
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	27 août 2022 (en ligne) 17 septembre 2022 (télévision)
Sortie(s) au Japon	18 février 2022
Sortie(s) aux États-Unis	21 octobre 2022

"Hors de son élément !" (en japonais "ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース" ce qui donne en français : « Le Cirque Pokémon ! Pyroli et Voltali ») a été diffusé le 18 février 2022 au Japon et le 17 septembre 2022 en France.

Synopsis

Le titre français de l'épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Goh
• Chloé
• Professeur Cerise
• Chrysa
• Ren
• Billy
• Harmonie
• Showman
• Membres du cirque
• Public du cirque

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - Voltali (Japon/Reste du monde)

• 
  Quel est ce Pokémon ? : C'est Voltali !
• 
  Quel est ce Pokémon ? : C'est Voltali !

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Mélofée
  (d'un Dresseur)
• 
  Caninos
  (d'un Dresseur)
• 
  Évoli
  (de Harmonie)
• 
  ► Voltali
  (de Harmonie)
• 
  Évoli
  (de Billy)
• 
  ► Pyroli
  (de Billy)
• 
  Ursaring
  et Feunard (de Dresseurs)
• 
  Élekid
  (de Billy)
• 
  Poussifeu
  (de Harmonie)
• 
  Lixy
  (de Billy)
• 
  Darumarond
  (de Harmonie)
• 
  Hélionceau
  (de Harmonie)
• 
  Galvaran
  (de Billy)
• 
  Ouistempo
  (de Goh), Évoli (de Chloé)
  et Pikachu (de Sacha)

Moments importants

• Le Ouistempo de Goh révèle connaître la capacité Tapotige.
• Billy et Harmonie offrent une Pierre Foudre et une Pierre Feu à Chloé pour faire évoluer son Évoli.

Anecdotes

• Bien que la première diffusion à la télévision française n'eut lieu que le 17 septembre 2022, l'épisode a été rendu disponible en ligne le 27 août 2022 via le service GulliMax, un abonnement payant de la chaîne Gulli qui permet d'accéder notamment à du contenu inédit. Il est aussi accessible via les plateformes de vidéo à la demande associées à Gulli, comme Salto ou myCANAL.
• Cet épisode marque la première fois que le Ouistempo de Goh est vu utiliser une capacité, soit 39 épisodes après sa première apparition.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Dracolosse		Ectoplasma
	Lucario		Palarticho		Hydragon

Pokémon de Goh

Pyrobut

Lézargus

Ouistempo

Lieux

• Kanto
  • Carmin sur Mer

Descriptions du Motismart

Voltali

Le Pokémon Orage. Il est de type Électrik. Voltali est capable de lancer des décharges de 10 000 volts. Assez nerveux, Voltali n'est pas facile à apprivoiser.

Pyroli

Le Pokémon Flamme. Il est de type Feu. Pyroli stocke une partie de l'air qu'il respire dans une poche de flamme interne, où la température peut atteindre 3 000 degrés.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Out of Their Elements!
• Japonais : ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース