カイリキー (拡張シート)

拡張シート

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle. Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

カイリキー
Nom anglais	Machamp
Informations de collection
Extension	拡張シート
Rareté	Holographique rare
Illustrateur	Tomokazu Komiya
Informations de jeu
Catégorie	Carte Pokémon
Type
Niveau	54
PV	90
Niveau d'évolution	Niveau 2
Faiblesse	×2
Résistance	Aucune
Coût de retraite

カイリキー (en français: Mackogneur) est une carte Pokémon de l'extension 拡張シート, à l'effigie du Pokémon Mackogneur. Elle doit être posée sur un Machopeur pour pouvoir être jouée.

Facultés

Attaques

	いかりばくはつ │ « Colère bouillonnante »	20+
自分にのっているダメージカウンターの数だけコインを投げ、「おもて」の数×10のダメージを追加する。 « Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur Mackogneur. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires par chaque face. »
	なげとばす │ « Jeter »	50
相手を控えポケモンと入れ替える。入れ替わるポケモンは相手が選ぶ。(相手に控えがいない時、入れ替えはおこらない) « Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'1 d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.) »

Description du Pokémon

スーパーパワフルなパンチをくらったものは地平線まで吹っ飛んでいってしまうという。

Ses coups de poings sont si puissants qu'ils font voler ses adversaires jusqu'à l'horizon.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdote

• Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Machopeur et la carte マサキのパソコン (拡張シート) pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Machopeur évolue par échange dans les jeux vidéo.

Voir aussi

• Pour plus d'informations sur le Pokémon : Mackogneur.
• Pour plus d'informations sur l'extension : 拡張シート.
• Pour plus d'informations sur ses pré-évolutions dans la même extension :
  • ワンリキー (拡張シート) ;
  • ゴーリキー (拡張シート 1) ;
  • ゴーリキー (拡張シート 2).

Notes et références

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !