Épisode spécial NB 1

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Épisode spécial NB 1

Épisode spécial NB 2

►

??

Nom japonais	デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ Cilan and Brock ! Gyarados's Outrage !!
Série	Pokémon, la série cycle 4 : Noir & Blanc
Saison	saison 16 : Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	Non diffusé
Sortie(s) au Japon	3 octobre 2013
Sortie(s) aux États-Unis	Non diffusé

"デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！" (ce qui donne en français : « Rachid et Pierre ! La colère de Léviator !! ») a été diffusé le 3 octobre 2013 au Japon.

Synopsis

Tout juste après être arrivé à Johto, Rachid rencontre Pierre dans un Centre Pokémon, alors qu'il vient y faire soigner son Feuillajou.

Pokémon de l'épisode
Pikachu (d'Ayumi)	Grodoudou (Dresseur)	Caninos (Dresseur)	Caninos (de l'Agent Jenny)	Leveinard (de l'Infirmière Joëlle)	Léviator (sauvage)	Hoothoot (Dresseur)	Coxy (Dresseur)
Wattouat (Dresseur)	Pharamp (Dresseur)	Tarpaud (Dresseur)	Granivol (Dresseur)	Tarsal (Dresseur)	Kirlia (Dresseur)	Mysdibule (Dresseur)	Galekid (Dresseur)
Dynavolt (Dresseur)	Tylton (Dresseur)	Cradopaud (de Pierre)	Mastouffe (Dresseur)	Feuillajou (de Rachid)	Crabaraque (de Rachid)	Chinchidou (Dresseur)	Limonde (de Rachid)

Pokémon de l'épisode
Léviator (sauvage)

Aucun