"Meloetta et le temple englouti !" (en japonais "メロエッタと海底の神殿!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 27 septembre 2012 au Japon et le 10 février 2013 en France.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.
Ensemble dans la résidence de Cynthia, Sacha et ses amis font la rencontre inattendue avec Hugo, un des gardes qui protège et veille sur Meloetta. Il leur raconte comment ils ont été séparés. À ce moment là, la Team Rocket intervient pour enlever Meloetta.
Malgré la tentative de fuite, Sacha, Pikachu et Meloetta se font capturer par Giovanni. Celui-ci les emmène dans le Temple des Mers afin d'accomplir une prophétie antique, avec l'aide d'un objet mystérieux.
Pour accomplir la prophétie, Giovanni enferme Meloetta dans l'objet mystérieux, et la Team Rocket diffuse le chant de cette dernière qu'ils ont enregistré. Puis un autel surgit et Giovanni prend le miroir sacré. Il invoque ensuite les trois génies. L'opération Tempête commence.
Le Pokémon Golem Ancien est la forme évoluée de Gringolem. Golemastoc vole à une vitesse supérieure à celle du son mais il perd le contrôle de lui-même lorsque l'on arrache le sceau de sa poitrine.
Le Pokémon Chadeville est la forme évoluée de Miaouss. Persian marche silencieusement grâce à l'agilité de ses muscles. Il fonce sur sa proie à la vitesse de l'éclair.