"La dure loi de l'évolution!" (en japonais "進化!その時ポッチャマは!?" ce qui donne en français: «Évolution! Cette fois pour Tiplouf?!») a été diffusé le 2 avril 2009 au Japon et le 19 mai 2010 en France.
Jessie: «Tiens, tiens, est-ce le doux son de la victoire, que j'entends au loin?» James: «Bien sûr, elle est l'amie de notre destin»
Jessie: «Flottant dans le vent»
James: «Volant dans l'océan» Miaouss: «C'est délirant!»
Jessie: «Partout où nous allons, nous semons le chaos»
James: «Comme dans ma chambre ou dans mon bureau» René: «Économisez votre salive, ça ne nous intéresse pas du tout»
Miaouss: «Hé morveux, on est la Team Rocket» Qulbutoké: «Qulbutoké»