AG133

◄

Épisode 407

►

Retour pour un nouveau départ

Nom japonais	オーキド研究所！全員集合！！ Ōkido kenkyūjo! Zen'in shūgō! !
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 8 : Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2006
Sortie(s) au Japon	30 juin 2005
Sortie(s) aux États-Unis	15 avril 2006

Retour pour un nouveau départ (titre japonais : オーキド研究所！全員集合！！, ce qui donne en français : « Laboratoire du Professeur Chen ! Tout le monde est ici !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 juin 2005, aux États-Unis le 15 avril 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Tout commence au Bourg Palette après la Ligue de Hoenn, chez Sacha. Delia est plongée dans ses pensées, contente de revoir son fils chez elle, au point que Sacha n'a plus un instant à lui.

M. Mime ouvre la porte qui vient de sonner, et trouve derrière un Bulbizarre, un Galifeu et un Goinfrex, qui appartiennent à Flora.

Après les présentations, elle et Delia se rendent chez le Professeur Chen. Chez celui-ci, Ondine, Max (qui sont revenus dans l'épisode précédent) et Jacky s'occupent des Pokémon de départ : Salamèche, Carapuce et Bulbizarre. Max les trouve d'ailleurs mignons : ils sont plus petits que ceux de Sacha.

Il essaie d'approcher Carapuce, en pleine crise de larmes. Après un moment, il les rappelle dans leurs Poké Balls ; Carapuce s'affole et s'enfuit, atterrissant droit dans les bras de Flora.

Sacha explique alors qu'il voudrait participer à la Ligue Extrême et apprend que Flora a décidé de s'inscrire aux concours de Kanto. En toute logique, ils décident alors de repartir ensemble, et Max décide de venir avec eux.

De l'autre côté, Grotadmorv se prend d'affection pour Seko.

Sacha fait visiter les lieux aux nouveaux arrivants ; Flora et Max vont donc voir Ronflex qui dort. Il se réveille au bruit et rencontre les Pokémon de Flora.

Les Tauros et les autres Pokémon de Sacha arrivent soudain, et ses Tauros emportent leur Dresseur. Grâce au Marill de Jacky et à son Macronium, il s'en sort indemne. Carapuce, lui, retrouve sa "protectrice", pendant que le Bulbizarre de Sacha et celui de Flora se retrouvent.

Alors que tout le groupe est réuni, le Trio Rocket arrive (les trois malfrats sont cette fois déguisés en journalistes).

Naturellement, ils finissent par se dévoiler et, une fois n'est pas coutume, enferment tout le monde dans un trou avec un filet que Massko coupe.

Pendant la diversion, Miaouss allume l'aspirateur du robot qu'ils ont acheté, emportant au passage le Salamèche du laboratoire et le Kaiminus de Sacha (par coïncidence, ces deux Pokémon de départ n'ont jamais été vus ensemble), que Bulbizarre rattrape.

Assisté par celui de Flora, il envoie valser le trio. Jacky fait revenir son Salamèche et son Bulbizarre. Jamais deux sans trois, Carapuce s'affole et bondit dans les bras de Flora. Attendri, le Professeur Chen lui offre le Carapuce. Flora choisit de laisser son Bulbizarre avec celui de Sacha. Ce dernier part donc avec elle, Ondine (qui repart à Azuria, car les deux Arènes se trouvent sur le même chemin) et Max, puis Phanpy (qui veut refaire partie de l'équipe de Sacha) et Pierre arrivent.

Résultat : tout le monde se met en route vers Azuria.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Lieu[modifier]

Bourg Palette
- Laboratoire Pokémon du Professeur Chen

Moments importants[modifier]

Ronflex a appris Charge ;
Sacha décide de participer au Tournoi extrême ;
Flora arrive au Bourg Palette ;
Flora se lie d'amitié avec un Carapuce et l'obtient ;
On apprend que Flora a laissé Charmillon et Skitty chez elle ;
Flora laisse son Bulbizarre avec celui de Sacha ;
Sacha laisse son Chartor et son Oniglali chez le Professeur Chen et récupère Phanpy ;
Flora et Max rencontrent Jacky pour la première fois ;
Jacky rencontre le Professeur Seko ;
Les professeurs Chen et Seko donnent de nouveaux Pokédex inspirés de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille à Sacha et Flora ;
Jacky met à jour le PokéNav de Max ;
Sacha et son groupe partent pour la zone de combat, Ondine les accompagne et Pierre est de retour.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Phanpy		Hélédelle
	Massko		Écrapince

Pokémon d'Ondine[modifier]

Azurill

Pokémon de Jacky[modifier]

Marill

Pokémon de Flora[modifier]

Galifeu

Goinfrex

Carapuce

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James[modifier]

Cacnea

Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour à l'antenne »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour en direct »
Jessie : « Les diableries ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici »
Miaouss : « Je suis venu moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera présente... »
Jessie, James et Miaouss : « ...afin que le chaos prospère ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »

Anecdotes[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression in the right place at the right time (« Au bon endroit au bon moment ») ;
La Team Rocket se déguise en l'équipe du Pokémon Sunday : Jessie est Becky, James est Redu Yoshida, Miaouss est Golgo Matsumoto et Qulbutoké est un caméraman.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Auf los geht´s los!	Ça commence quand ça commence !
Anglais	The Right Place and the Right Mime*	Le Bon Endroit et le Bon Mime
Espagnol (Europe)	El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado!	Le bon endroit avec le bon M. Mime !
Italien	Un nuovo obiettivo	Un nouvel objectif
Japonais	オーキド研究所！全員集合！！	Laboratoire du Professeur Chen ! Tout le monde est ici !!
Portugais (Brésil)	O Lugar Certo e o Mime Certo	Le Bon Endroit et le Bon Mime

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !