Suspense en suspens (titre japonais : クヌギダマとボングリのみ ! うらやまのたたかい!!, ce qui donne en français : « Pomdepik et les Noigrumes ! Bataille sur la colline !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 avril 2000, aux États-Unis le 10 mars 2001 et en France le ??.
Sacha, Ondine et Pierre ont enfin rencontré Fargas, l'expert en Poké Ball. Ils se rendent chez lui et lui remettent la GS Ball. Il l'étudiera dans l'après-midi. Sacha appelle le Professeur Chen pour lui indiquer son arrivée chez Fargas. Le professeur lui apprend que, en plus d'être un spécialiste en Poké Ball, Fargas est un fabricant de Poké Ball artisanales issues de fruits appelés Noigrumes. Les trois amis vont voir Fargas et lui demandent s'ils peuvent en avoir. Le scientifique leur en donne une chacun. Il s'agit de Speed Ball, idéales pour capturer les Pokémon rapides. Elle viennent des Noigrumes blancs qui poussent sur un arbre dans le jardin du savant. Il leur en fabriquera d'autres si les trois Dresseurs lui apportent des Noigrumes. Lila, la petite-fille de Fargas, les conduit sur les hauteurs de la ville, où poussent toutes sortes de Noigrumes. Jessie, James et Miaouss les suivent discrètement.
Durant la promenade, les amis découvrent toutes les variétés de ces étranges fruits. Les Noigrumes jaunes qui donnent des Lune Ball, les Noigrumes verts qui fournissent des Copain Ball, les Noigrumes rouges dont on obtient des Niveau Ball et les Noigrumes roses donnant des Love Ball notamment. Après que Ondine et Sacha aient ramassé un Noigrume bleu chacun, d'où proviennent les Appât Ball, tous s'approchent d'un arbre abritant des Noigrumes noirs avec lesquels on crée des Masse Ball. Soudain, des Pomdepik en surgissent. Pierre s'approche dans l'intention d'en capturer un. C'est alors que les membres de la Team Rocket apparaît avec un ventilateur couplé avec un vélo. Ils ont l'intention de faire tomber tous les Noigrumes pour les voler. Pierre tente de protéger les Pomdepik qui tombent les uns après les autres. L'un d'eux attaque les trois escrocs. Pour éviter qu'il ne se fasse sauter, Pierre est contraint de le capturer. Furieux, Jessie et James appellent Arbok et Empiflor. Très vite, Pikachu les bat et la Team Rocket est envoyée vers d'autres cieux. Après avoir ramassé un Noigrume noir, le petit groupe rentre à Écorcia. Sacha, Ondine et Pierre confient leur récolte à Fargas pour qu'il leur fabrique des Poké Balls. Ce dernier leur explique qu'il n'a pas encore percé le secret de la GS Ball. Après une journée bien remplie (nouveau Pokémon, découverte des Noigrumes), le Pokégroupe prend la direction de l'Arène où Sacha compte obtenir un nouveau Badge.
Jessie : « Regardez où vous mettez les pieds et vous serez prêts pour notre retour » James : « Dans notre piège, vous êtes tombés, première phase de notre mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre » Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »
Lorsque Pomdepik attaque la Team Rocket, Sacha dit qu'il fonce sur Arbok, alors que Pomdepik vient de passer au-dessus de celui-ci et se dirige dans le sens inverse.
Pomdepik et les Noigrumes ! Bataille sur la colline !!
Portugais (Brésil)
Colhendo Poké Bolas!
Récoltons des Poké balls !
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Lugia
.png)
.png)
.png)
