"À l'abri de l'orage !" (en japonais "ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！" ce qui donne en français : « Le mystérieux abri de pluie ! Psystigri observe !! ») a été diffusé le 30 janvier 2014 au Japon et le 9 mai 2014 en France.
Le Pokégroupe s'abrite dans un vieux manoir le temps que la pluie cesse. Un Psystigri allume les lumières et ferme les portes.
Nos héros vont alors avoir peur tout en courant dans les pièces. La Team Rocket, cherchant à s'abriter elle aussi, entre par une fenêtre que Psytigri ferme. Les bandits prennent peur eux aussi.
Le Pokégroupe va alors dans des pièces en entendant la Team Rocket qui crie (et vice versa). Ils arrivent dans le salon et voient le tableau d'une femme qui porte un bijou autour du cou. En partant du salon, Clem poursuit Psytigri et se perd. En essayant de la rattraper, nos héros tombent dans un cul de sac.
Clem découvre alors que le bijou de la femme est celui de Psytigri. Le Pokémon part ensuite jouer avec Clem et ses Pokémon dans une salle de jeu du manoir. Il les emmène ensuite dans le salon et leur montre le tableau. Clem n'arrive pas à comprendre, mais le reste du groupe finit par la rejoindre. Miaouss traduit pour tout le monde : la femme du tableau s'appelle Lucienne et elle est la propriétaire du château. Psytigri veut lui rendre son bijou qu'elle lui avait prêté. La Team Rocket se fait éjecter par Psytigri, tandis qu'une jeune fille rentre dans le manoir. Celle-ci, prénommée Élise explique que Lucienne est morte de vieillesse.
Psytigri garde alors le pendentif et Élise décide de rénover le Manoir. Psystigri se rend alors avec elle pour aller au cimetière où est enterré le corps de Lucienne.
Jessie : « Bonjour les ennuis, la Team Rocket est encore là » James : « Pour capturer Pikachu, nous allons faire feu de tout bois »
Jessie : « Pour protéger le monde des fantômes terrifiants »
James : « Pour nous envelopper tous les 3 dans des draps tout blancs »
Jessie : « Pour montrer aux revenants que nous sommes prêts à les défier »
James : « Pour y filer à toute vitesse vers la voie lactée »
Jessie : « Jessie la terrifiée »
James : « James mort de peur »
Jessie : « La Team Rocket arrive en tremblant et en claquant des dents » Miaouss : « Miaou »
Psystigri (Japon/Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Psystigri !
.png)
