Modification de Pocket Monsters Special

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 238 : Ligne 238 :
Aux États-Unis, c'est l'éditeur [[VIZ Media]] qui détient les droits de publication depuis septembre 1999. Là-bas ''Pocket Monsters Special'' prend le nom de ''Pokémon Adventures''.
Aux États-Unis, c'est l'éditeur [[VIZ Media]] qui détient les droits de publication depuis septembre 1999. Là-bas ''Pocket Monsters Special'' prend le nom de ''Pokémon Adventures''.


La série fut tout d'abord publiée en volumes mensuels regroupant entre 1 et 3 chapitres, puis à partir d'avril 2000 la série est éditée dans un format proche de l'édition japonaise, les deux types de publication seront publiés en parallèle jusqu'à la fin de l'exploitation. La publication s'arrêta en 2003 lors de la conclusion de l'arc narratif « {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}} ».<br>
La série fût tout d'abord publiée en volumes mensuels regroupant entre 1 et 3 chapitres, puis à partir d'avril 2000 la série est éditée dans un format proche de l'édition japonaise, les deux types de publication seront publiés en parallèle jusqu'à la fin de l'exploitation. La publication s'arrêta en 2003 lors de la conclusion de l'arc narratif « {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}} ».<br>
Comme il était coutumier à l'époque aux États-Unis, la série fut publiée dans le sens de lecture occidental et présentait des oublis de contenu par rapport aux tomes japonais.<br/>
Comme il était coutumier à l'époque aux États-Unis, la série fût publiée dans le sens de lecture occidental et présentait des oublis de contenu par rapport aux tomes japonais.<br/>


Juin 2009, VIZ Media commence à re-publier la série. Cette fois-ci, la série est publiée dans son sens de lecture original, répare les oublis de contenu et bénéficie d'une nouvelle traduction. Cependant celle-ci reste très proche de la première, avec des dialogues parfois identiques, des titres de chapitre inchangés et l'absence de surnoms pour les Pokémon. Cette ''seconde édition'' possède également des modifications qui ne se trouvent pas sur la première comme par exemple la recolorisation des [[Lippoutou]] pour correspondre à la version actuelle ou des passages censurés.
Juin 2009, VIZ Media commence à re-publier la série. Cette fois-ci, la série est publiée dans son sens de lecture original, répare les oublis de contenu et bénéficie d'une nouvelle traduction. Cependant celle-ci reste très proche de la première, avec des dialogues parfois identiques, des titres de chapitre inchangés et l'absence de surnoms pour les Pokémon. Cette ''seconde édition'' possède également des modifications qui ne se trouvent pas sur la première comme par exemple la recolorisation des [[Lippoutou]] pour correspondre à la version actuelle ou des passages censurés.
Notez bien que toutes les contributions à Poképédia sont considérées comme publiées sous les termes de la Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 (voir Poképédia:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Insérer un caractère

Diacritiques et ligatures : Æ æ À à  â Ä ä Ā ā · Ç ç · É é È è Ê ê Ë ë Ē ē · Î î Ï ï Ī ī · Œ œ Ô ô Ö ö Ō ō · Ù ù Û û Ü ü Ū ū · Ÿ ÿ

Caractères spéciaux : «  » | × δ

Wikicode et balises : {{}} [[]] <sup></sup> <nowiki></nowiki> <tt></tt> <pre></pre> <code></code> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>

Signer un message : ~~~~