Modification de Mozheim

{{Infobox Ville
| nom=Mozheim
| nomja=レンリタウン
| nomtm=Renri Town
| nomromaji=Renri Taun
| nomen=Couriway Town
| jeux=XY
| région=Kalos
| nord=[[Route 18 (Kalos)|Route 18]]
| sud=[[Route 19 (Kalos)|Route 19]]
| desc-panneau=Le lien entre les différences
| desc-carte=Les voyageurs font le déplacement en train depuis des régions reculées pour admirer la majestueuse cascade.
| population=22
| surf=oui
}}
'''Mozheim''' (prononcé &#x5B;[[wp:Alphabet phonétique international|mot͡shajm]]&#x5D;) est une ville de la [[région]] de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Elle est connue pour sa magnifique cascade représentant les [[wp:Hérisson (rivière)#Cascades du Hérisson|Cascades du Hérisson]]. Cette ville est inspirée de [[wp:Molsheim|Molsheim]], ville [[wp:Alsace|alsacienne]]. Dans le dessin animé, elle semble calquée sur [[:wp:Colmar|Colmar]], une autre ville alsacienne, notamment pour sa ressemblance frappante avec la [[:wp:Petite Venise de Colmar|Petite Venise de Colmar]].

== Sites remarquables ==
*Une majestueuse cascade à l'est de la ville.
*Un fleuve traversant la ville, dont l'eau provient de la cascade, puis partant vers la Route 18 et se jetant dans une étendue d'eau à [[Flusselles]].
*La Gare : constituée d'un seul quai, cette gare ne voit passer aucun train.
*Au sud-est de la ville se trouve l'Hôtel du Belvédère, où se trouve au premier étage [[Pierce Hanlov]], qui donne un [[O-Aura]] au joueur.
*À l'ouest de l'hôtel se trouve un des panneaux photo qui permettent d'appeler Otto Focus, le photographe.

== Événement important ==
Le [[Professeur Platane]] défie le joueur en combat devant le pont, puis lui annonce avoir caché un trésor dans cette ville. Il s'agit au final d'un message sur un banc de la gare, où le Professeur Platane a écrit lorsqu'il était enfant, à l'attention de son homologue du futur.

== Personnages rencontrés ==
*Le Professeur Platane qui défie le joueur avec un Florizarre, un Dracaufeu et un Tortank, tous les trois de niveau 50.
*Un vendeur d'[[Eau Fraîche]], qui prétend que l'Eau Fraîche de Mozheim est unique au monde.
*[[Pierce Hanlov]] : au 1<sup>er</sup> étage de l'Hôtel du Belvédère, il offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Discrétion N. 1''.

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
! Objets
! Obtention
! Localisation
|-
| [[Fichier:Jolie Aile.png]] [[Jolie Aile]]
| Cachée dans le buisson au sud du Centre Pokémon (requiert le [[Cherch'Objet]]).
| [[Fichier:Mozheim Jolie Aile XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Rappel.png]] [[Rappel]]
| Offert par une écolière dans la maison au sud du Centre Pokémon si le joueur a un Pokémon avec Frotte-Frimousse dans son équipe.
|-
| [[Fichier:Huile.png]] [[Huile]]
| Cachée dans le coin nord-ouest entre les deux séries d'escaliers menant à la gare (requiert le [[Cherch'Objet]]).
| [[Fichier:Mozheim Huile XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Capsule Insecte.png]] [[CT89]] [[Demi-Tour]]
| Donnée par la femme sur le quai de la gare.
| [[Fichier:Mozheim CT89 XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Poké Ball.png]] [[Poké Ball]]
| Cachée entre les deux bancs du quai de la gare (requiert le [[Cherch'Objet]]).
| [[Fichier:Mozheim Poké Ball XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Super Bonbon.png]] [[Super Bonbon]]
| À droite des bancs de la gare.
| [[Fichier:Mozheim Super Bonbon XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Anti-Brûle.png]] [[Anti-Brûle]]
| Caché sur le sol en bois, en face de la grande cascade (requiert le [[Cherch'Objet]]).
| [[Fichier:Mozheim Anti-Brûle XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Grain Miracle.png]] [[Grain Miracle]]
| Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur [[Marisson]].
|-
| [[Fichier:Charbon.png]] [[Charbon]]
| Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur [[Feunnec]].
|-
| [[Fichier:Eau Mystique.png]] [[Eau Mystique]]
| Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur [[Grenousse]].
| [[Fichier:Mozheim Eau Mystique XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Capsule Eau.png]] [[CT55]] [[Ébullition]]
| Donnée par une fille au rez-de-chaussée de l'Hôtel du Belvédère après avoir répondu à sa question.
| [[Fichier:Mozheim CT55 XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Ruban Détente.png]] [[Ruban Détente]]
| Donné par une cliente au premier étage de l'hôtel (chaque vendredi), le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe.
|-
| [[Fichier:Eau Fraîche.png]] [[Eau Fraîche]]
| Vendue 300 Pokédollars la bouteille par l'homme à l'est de l'hôtel.
| [[Fichier:Mozheim Eau Fraîche XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Miniature Baie Oran DP.png]] [[Baie Oran]]
| Offerte une fois par jour à l'issue d'un achat d'Eau Fraîche.
| [[Fichier:Mozheim Baie Oran XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Potion Max.png]] [[Potion Max]]
| Au nord-est de l'hôtel.
| [[Fichier:Mozheim Potion Max XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Bel'Écaille.png]] [[Bel'Écaille]]
| Cachée au nord-est de l'hôtel, sur le petit îlot central, réapparaît de temps en temps (requiert le [[Cherch'Objet]]).
| [[Fichier:Mozheim Bel'Écaille XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Capsule Roche.png]] [[CT80]] [[Éboulement]]
| Après avoir franchi la cascade à l'extrême sud-est (nécessite [[Surf]] et [[Cascade]]).
| [[Fichier:Mozheim CT80 XY.png|180px]]
|-
| [[Fichier:Miniat Léviatorite.png]] [[Léviatorite]]
| Au nord-est de l'Hôtel du Belvédère, devant trois petites chutes d'eau, après amélioration du Méga-Anneau, entre 20h et 21h.
| [[Fichier:Mozheim Léviatorite XY.png|180px]]
|}

== Combat ==
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = XY

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Platane<br>le [[Professeur Pokémon]]
| d-sprite = Platane
| d-rec = 7000

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Florizarre
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Plante
| p1-type2 = Poison
| p1-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p1-capacité1 = Danse-Fleur
| p1-capacité2 = Soucigraine
| p1-capacité3 = Synthèse
| p1-capacité4 = Tempête Florale

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Dracaufeu
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Feu
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Brasier
| p2-capacité1 = Rebondifeu
| p2-capacité2 = Cru-Aile
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Lance-Flammes

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Tortank
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Vibraqua
| p3-capacité2 = Hydroqueue
| p3-capacité3 = Coud'Krâne
| p3-capacité4 = Mur de Fer
}}

== Pokémon ==
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=XY|
Sur l'eau
Lombre / niveau(44-46) taux(66)
Mustéflott / niveau(44-46) taux(34)
Pêche à la Canne
Ptitard / niveau(25) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(35) taux(65, X)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(35) taux(65, Y)
Têtarte / niveau(35) taux(35)
Pêche à la Méga Canne
Têtarte / niveau(45) taux(65)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(45) taux(35, X)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(45) taux(35, Y)
}}

== Imagerie ==

<center><gallery heights="250px" widths="250px">
Fichier:MozheimAérien.png|Vue aérienne de Mozheim
Fichier:Mozheim_Concept_Art.png|Concept art pour {{Jeu|XY}}
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Mozheim apparaît principalement dans l'épisode [[XY101]], où se déroule un [[Salon Pokémon]], qui a la particularité de se trouver en extérieur. La scène se trouve devant une grande cascade, et près des rails de la gare. La nuit, la cascade s'illumine, donnant un aspect féerique à la scène.

Dans le dessin animé, la ville de Mozheim ressemble à une ville typiquement alsacienne, avec des [[:wp:Maison à colombages|maisons à colombages]], et de nombreuses rivières. La ville reprend l'aspect de la [[:wp:Petite Venise de Colmar|Petite Venise de Colmar]].

<center><gallery>
Fichier:Mozheim animé.png|Mozheim dans l'[[épisode 900]].
</gallery></center>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Mozheim
| De mosaïque, de Heim (maison/foyer en allemand) et du suffixe -heim (terminaison de plusieurs villes alsaciennes).
|-
! Anglais
| Couriway Town
| De caraway ([[wp:Carvi|Carvi]]) et de railway (chemin de fer)
|-
! Japonais
| レンリタウン<br /><small>Renri Town</small>
| De 連理草renri-sō ([[wp:Lathyrus|Lathyrus]]) et de 連ren (liaison)
|-
! Allemand
| Mosaia
| De Mosaik (mosaïque)
|-
! Italien
| Ponte Mosaico
| De ponte (pont) et de mosaico (mosaïque)
|-
! Espagnol
| Pueblo Mosaico
| De pueblo (village) et de mosaico (mosaïque)
|-
! Chinois
| 水涟镇<br /><small>Shuǐ Lián Zhèn</small>
| De 水shuǐ (eau), de 涟lián (ondulation) et de 镇zhèn (ville)
|-
! Coréen
| 배롱마을<br /><small>Baelong Maeul</small>
| De 배롱나무baelongnamu ([[wp:Lagerstroemia indica|Lagerstroemia indica]])
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Ville sans Arène]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Mosaia]]
[[en:Couriway Town]]
[[es:Pueblo Mosaico]]
[[it:Ponte Mosaico]]
[[ja:レンリタウン]]
[[zh:連理鎮]]