Discussion Portail:Manga

De la grammaire du mot "manga"

Bonjour, je lance ce sujet pour mettre au point la norme à appliquer quant au pluriel de "manga". En effet, de base, la règle veut qu'un mot d'origine étrangère conserve son pluriel d'origine : le japonais n'admettant pas de terminaisons différentes au pluriel, le cas serait alors "des manga". Or, face à la popularité croissante du mot, celui-ci s'est peu à peu francisé jusqu'à être admis dans les dictionnaires en tant que mot masculin singulier ; la règle du "s" au pluriel est à partir de ce moment là tout aussi juste. Laquelle utiliser pour le wiki, dans un souci d'uniformisation ? Jusqu'ici, je n'ai jamais mis de "s". Mais le fait que le mot se soit imposé dans la langue française fait que l'expression " des manga" semble fausse au premier regard. Je propose donc d'adopter officiellement "des mangas". --Vaporeon (discussion) 24 décembre 2017 à 10:09 (UTC)

Conseil 4 ou Conseil des 4 ?

Bonjour à tous,

Est-ce quelqu'un pourrait vérifier si dans les mangas, le Conseil 4 est appelé Conseil des 4 ou bien Conseil 4 ?

Merci beaucoup par avance, -- Salameche ^(discussion) 7 mai 2019 à 16:07 (UTC)

Salut,

Dans le manga, sur les éditions de Kurokawa c'est le terme Conseil 4 qui est utilisé.

Dijonte (discussion) 7 mai 2019 à 16:25 (UTC)

Merci ! -- Salameche ^(discussion) 7 mai 2019 à 16:41 (UTC)