Modification de Crabominable
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français, anglais : ''Crabominable'' | * Français, anglais : ''Crabominable'' vient de '''''crab''''' (crabe) et d''''''abominable''''', en référence à [[wp:Yéti|l'abominable homme des neiges]]. | ||
* Allemand : ''Krawell'' | * Allemand : ''Krawell'' vient de '''''Kra'''bbe'' (crabe), de '''''Kra'''wall'' (vacarme) et de '''''Well'''e'' (vague). | ||
* Japonais : ケケンカニ ''Kekenkani'' | * Japonais : ケケンカニ ''Kekenkani'' vient de 毛蟹 '''''ke'''ga'''ni''''' ([[:wp:Erimacrus isenbeckii|Erimacrus isenbeckii]], une espèce de crabe) et de 喧嘩 '''''kenka''''' (combat). | ||
* Coréen : 모단단게 ''Modandange'' | * Coréen : 모단단게 ''Modandange'' vient de 모 (毛) '''''mo''''' (fourrure), de 단단하다 '''''dandan'''hada'' (dur) et de 게 '''''ge''''' (crabe). | ||
* Chinois (Cantonais) : 好勝毛蟹 ''Housingmòuhháaih'' | * Chinois (Cantonais) : 好勝毛蟹 ''Housingmòuhháaih'' vient de 好勝 '''''housing''''' (compétitif, agressif) et de 毛蟹 '''''mòuhháaih''''' (Erimacrus isenbeckii, une espèce de crabe). | ||
* Chinois (Mandarin) : 好勝毛蟹 / 好胜毛蟹 ''Hàoshèngmáoxiè'' | * Chinois (Mandarin) : 好勝毛蟹 / 好胜毛蟹 ''Hàoshèngmáoxiè'' vient de 好勝 / 好胜 '''''hàoshèng''''' (compétitif, agressif) et de 毛蟹 '''''máoxiè''''' (Erimacrus isenbeckii, une espèce de crabe). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |