Modification de Bourg Palette
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 345 : | Ligne 345 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{{ | {{Étymologies | ||
| ja=マサラタウン | | ja=マサラタウン | ||
| ja-romaji=Masara Town | | ja-romaji=Masara Town | ||
| ja- | | ja-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais). | ||
| en=Pallet Town | | en=Pallet Town | ||
| en- | | en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais). | ||
| de=Alabastia | | de=Alabastia | ||
| de- | | de-fr=D''''''Alabast'''er'' (« [[:wp:Albâtre|albâtre]] » en allemand). | ||
| zh-simplifié=真新镇 | | zh-simplifié=真新镇 | ||
| zh-traditionnel=真新鎮 | | zh-traditionnel=真新鎮 | ||
| zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn | | zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn | ||
| zh- | | zh-fr=De ''真新'', ''zhēnxīn'' (« vraiment nouvelle » en chinois) et de ''镇'' ou ''鎮'', ''zhèn'' (« ville » en chinois). | ||
| | | kr=태초마을 | ||
| | | kr-hangeul=Taecho Maeul | ||
| | | kr-fr=De 태초 (太初), ''taecho'' (« début » en coréen) et de ''마을'', ''maeul'' (« village » en coréen). | ||
| es=Pueblo Paleta | | es=Pueblo Paleta | ||
| es- | | es-fr=De ''pueblo'' (« village » en espagnol) et de ''paleta'' (« palette » en espagnol). | ||
| it=Biancavilla | | it=Biancavilla | ||
| it- | | it-fr=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens. | ||
}} | }} | ||