EP209
Synopsis
Sacha et ses amis traversent la mer et arrivent à Irisia où Sacha compte bien gagner le badge Choc, son 5ème badge. Ils rencontrent alors Chuck, le champion d'Irisia, en train de s'entraîner sur la plage avec son Machopeur. Il les emmène au pas de course à l'arène d'Irisia. Après un repas, le combat commence. Pikachu est d'abord battu par le Tartard de Chuck. Pendant ce temps, la Team Rocket vole de la nourriture. Sacha envoie ensuite Macronium qui bat facilement Tartard à l'aide de son attaque Plaquage. Chuck envoie son Machopeur. Macronium est d'abord mis à mal par les attaques de Machopeur mais reprend l'avantage grâce à son Fouet Lianes puis l'achèvera avec un Tranch'Herbe. Sacha gagne donc son 5ème badge de la ligue Johto et nos amis mettent les voiles pour les Tourb'îles.
Personnages
Humains
- Fichier:Sacha.PNG - Sacha
- Fichier:MiniOndine.png - Ondine
- Fichier:Pierre.png - Pierre
- Fichier:MiniJessie.png - Jessie
- Fichier:MiniJames.png - James
- Fichier:MiniChuck.png - Chuck
- Le vendeur de médicament
- La femme de Chuck
- Les étudiants de Chuck
- L'arbitre
- Janina
Pokémon
Quel est ce Pokémon ? - 181 Pharamp
Présents « physiquement » dans l'épisode
-
Férosinge
(d'un étudiant) -
Machoc
(d'un étudiant) -
Mackogneur
(d'un étudiant) -
Kapoera
(d'un étudiant)
Lieux
Les moments importants de l'épisode
- Sacha remporte son cinquième badge de la Ligue Johto : le badge Choc
Descriptions du Pokédex
Aucune
Titre dans d'autres langues
- Allemand : Der Maschok Trainer
- Anglais : Machoke, Machoke Man!
- Espagnol (Espagne) : Machoke, Machoke, Machote
- Espagnol (Amérique) : ¡Machoke Machoke man!
- Hébreu : הכל עניין של ריכוז (hakol inyan shel ricuz)
- Italien : Una prova di forza
- Japonais : タンバジム!真っ向勝負 格闘対決!!
- Mandarin : 湛藍道館,正面決鬥,格鬥大對決
- Portugais (Brésil) : A Grande Batalha!
- Tchèque : Souboj s Machokem