EP271
- Erreur lors de la création de la vignette : Impossible d’enregistrer la vignette sur la destination Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.
Synopsis
Erreur lors de la création de la vignette : Impossible d’enregistrer la vignette sur la destination Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
Personnages
Humains
- Fichier:Sacha.PNG - Sacha
- Fichier:MiniOndine.png - Ondine
- Fichier:Pierre.png - Pierre
- Fichier:MiniJessie.png - Jessie
- Fichier:MiniJames.png - James
- Fichier:MiniRégis.PNG - Régis
- Fichier:MiniProf.Chen.PNG - Professeur Chen
- Fichier:MiniDelia.png - Delia Ketchum
- Harrison
- Macey ( dans le public)
- Le public
Pokémon
Quel est ce Pokémon ? - 143 Ronflex (Japon) / 168 Migalos (reste du monde)
Présents « physiquement » dans l'épisode
-
Machopeur
(du chantier) -
Mackogneur
(du chantier)
Flash-back
Lieux
Erreurs
- Sacha et ses amis semblent ne pas reconnaître Kecleon. Or, ils en ont déjà vu un dans l'épisode 205.
- Lorsque Sacha envoie Kaiminus au combat, il lance une Pokéball, alors que Kaiminus est normalement dans une Appât Ball.
- Harisson ordonne à son Steelix d'utiliser Grincement au lieu de Mâchouille.
- Le Steelix d'Harisson utilise Tunnel sur Noarfang alors que celui ci est de type Vol.
Les choses importantes de l'épisode
- Macronium révèle connaître Coup d'Boule.
- Dans la version anglaise il est confirmé que Ronflex est un mâle.
Descriptions du Pokédex
- Kecleon
- Le Pokémon Multicolor. Kecleon est capable de se fondre dans le décor en changeant la couleur de son corps.
- Braségali
- Le Pokémon Ardent. Braségali, grâce à la force exceptionnelle de ses jambes, est capable de sauter par dessus un immeuble de dix étages.
Titre dans d'autres langues
- Allemand : Spiel mit dem Feuer
- Anglais : Playing with Fire!
- Espagnol (Espagne) : Jugando con fuego
- Espagnol (Amérique) : ¡Jugando con fuego!
- Hébreu : !משחקים באש (mesakhkim be'esh!)
- Italien : Il torneo della vittoria (terza parte)
- Japonais : バシャーモ再び!ハヅキとの戦い!!
- Mandarin : 再度遭遇火焰雞!!與葉越的戰鬥!!
- Portugais (Brésil) : Brincando com Fogo!