| N° épisode
|
Titre français
|
Titre
|
Titre japonais
|
| 706 (BW049)
|
Inezia, la championne d'arène qui électrise !
|
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
|
ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！
|
| 707 (BW050)
|
L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !
|
Dazzling the Nimbasa Gym!
|
ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！
|
| 708 (BW051)
|
Perdu dans la course aux cachets !
|
Lost at the Stamp Rally!
|
サトシ、デントVSサブウェイマスター！
|
| 709 (BW052)
|
Sacha contre le Maître !
|
Ash Versus the Champion!
|
サトシVSチャンピオン・アデク！
|
| 710 (BW053)
|
Le Maracachi Musical !
|
A Maractus Musical!
|
虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！
|
| 711 (BW054)
|
Les 4 saisons de Haydaim !
|
The Four Seasons of Sawsbuck!
|
メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！
|
| 712 (BW055)
|
Baggiguane et la capricieuse Scrutella !
|
Scraggy and the Demanding Gothita!
|
ズルッグとわがままゴチム！
|
| 713 (BW056)
|
Le Solochi solitaire !
|
The Lonely Deino!
|
アイリスとモノズ！育て屋修行！！
|
| 714 (BW057)
|
Limagarde le Puissant à la rescousse !
|
The Mighty Accelguard to the Rescue!
|
快傑ア☆ギルダーVSフリージ男！！！
|
| 715 (BW058)
|
Vive l'amour fraternel !
|
A Call for Brotherly Love!
|
デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！
|
| 716 (BW059)
|
Apaiser la colère légendaire ! (1ère partie)
|
Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
|
トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）
|
| 717 (BW060)
|
Apaiser la colère légendaire ! (2e partie)
|
Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
|
トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
|
| 718 (BW061)
|
Sacha contre le Roi de la Mine !
|
Battling the King of the Mines!
|
地底のジム戦！VSヤーコン！！
|
| 719 (BW062)
|
Les intrus de la grotte électrolithe !
|
Crisis at Chargestone Cave!
|
バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！
|
| 720 (BW063)
|
Une passionnante évolution par échange !
|
Evolution Exchange Excitement!
|
通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！
|
| 721 (BW064)
|
A la découverte des ruines du héros !
|
Explorers of the Hero's Ruin!
|
黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！
|
| 722 (BW065)
|
Combat contre un petit tyran !
|
Battling the Bully!
|
ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！
|
| 723 (BW066)
|
Sur le territoire des Frison !
|
Baffling the Bouffalant!
|
アフロでGO！バッフロンはNO ! !
|
| 724 (BW067)
|
Rachid prend son envol !
|
Cilan Takes Flight!
|
フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？
|
| 725 (BW068)
|
Un fantastique combat en plein ciel !
|
An Amazing Aerial Battle!
|
フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！
|
| 726 (BW069)
|
A l'assaut de la tour victoire !
|
Climbing the Tower of Success!
|
難関突破！天空の塔を登れ！！
|
| 727 (BW070)
|
Que le Donamite commence !
|
The Clubsplosion Begins!
|
ドンナマイト開幕！ズルッグVSヤナッキー ！！
|
| 728 (BW071)
|
Dynamite au Donamite !
|
Search for the Clubultimate!
|
どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！
|
| 729 (BW072)
|
Le Donamite explose !
|
A Clubsplosion of Excitement!
|
熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！
|
| 730 (BW073)
|
Triomphe au Tournoi Donamite !
|
Commanding the Clubsplosion Crown!
|
決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！
|
| 731 (BW074)
|
À la poursuite des voleurs de feuilles !
|
Battling the Leaf Thieves!
|
キバゴ救出！アイアントの巣窟！！
|
| 732 (BW075)
|
Lutte pour une restauration ! (1ère partie)
|
A Restoration Confrontation! (Part 1)
|
ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）
|
| 733 (BW076)
|
Lutte pour une restauration ! (2e partie)
|
A Restoration Confrontation! (Part 2)
|
ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (後編）
|
| 734 (BW077)
|
Évolution par le feu !
|
Evolution by Fire!
|
炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！
|
| 735 (BW078)
|
Il faut sauver le gardien de la montagne !
|
Guarding the Guardian of the Mountain!
|
ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！
|
| 736 (BW079)
|
Combat glacial à Flocombe !
|
Caution: Icy Battle Conditions!
|
セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！
|
| 737 (BW080)
|
Le duel des connaisseurs !
|
Clash of the Connoisseurs!
|
ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！
|
| 738 (BW081)
|
Grindur se fait mousser !
|
Crisis at Ferroseed Research!
|
テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！
|
| 739 (BW082)
|
Les nouvelles stars du septième art !
|
An Epic Defense Force!
|
映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！
|
| 740 (BW083)
|
Un combat d'arène Rock and Roll ! (1ère partie)
|
Rocking the Virbank Gym! (Part 1)
|
激闘タチワキジム！VSホミカ (前編）
|
| 741 (BW084)
|
Un combat d'arène Rock and Roll ! (2e partie)
|
Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
|
激闘タチワキジム！VSホミカ （後編）
|
| 742 (BW085)
|
Pour l'amour de Meloetta !
|
Sing, Meloetta! The Melody of Love!!
|
歌えメロエッタ！愛の旋律！！
|
| 743 (BW086)
|
Tiplouf, Feuillajou, et une rencontre inoubliable !
|
Piplup VS Pansage! The Magnificent Battle!!
|
ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！
|
| 744 (BW087)
|
Expédition à l'île des Onix !
|
Survival on the Island of Onix!
|
イワークの島でサバイバル！
|
| 745 (BW088)
|
Le Mystère du Polarhume disparu !
|
Connoiseur Detective Cilan! The Mystery of the Missing Cubchoo!!
|
ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！
|
| 746 (BW089)
|
Iris et le terrible Dracolosse !
|
Iris and the Raging Dragonite
|
アイリスと暴れ者カイリュ
|
| 747 (BW090)
|
C'est parti pour la coupe Junior !!!
|
The Junior Cup Gets Underway! Dragonite VS Beartic!!
|
ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！
|
| 748 (BW091)
|
Un nouveau combat contre l'autorité !!
|
Power Battle! Dawn VS Iris!
|
パワーバトル！アイリスVSヒカリ！
|
| 749 (BW092)
|
Sacha, Iris et Niko : il n'en restera qu'un !!
|
Ash, Iris, and Trip, the Last Battle!
|
サトシ、アイリス、 シューティー！最後のバトル！！
|
| 750 (BW093)
|
Adieu Coupe Junior, bonjour l'aventure !!!
|
The Junior Cup of Farewells and Meetings!
|
別れと出会いのジュニアカップ ！
|
| 751 (BW094)
|
En route pour Papeloa !
|
Seigahia Gym Battle! Mantei VS Daikenki!!
|
セイガイハジム戦マンタインVSダイケンキ ！
|
| 752 (BW095)
|
Grabuge à la crèche !
|
Pokémon Nursery School Uproar! Washibon and Valchai!!
|
ポケモン保育園は大騒ぎワシボンとバルチャイ ！
|
| 753 (BW096)
|
Meloetta et le temple englouti !
|
Meloetta and the Undersea Temple!
|
メロエッタと海底の神殿 ！
|
| 754 (BW097)
|
Menace sur la région d'Unys !
|
The Reijuu Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
|
霊獣フォルム総進撃イッシュ最大の危機 ！
|
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSacha_BW.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniRachid.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniIris.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJessie.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJames.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_025.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_495.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_498.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_501.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_524.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_541.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_499.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_521_f.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_553.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_525.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_536.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_542.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_559.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_530.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_587.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_610.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_149.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_511.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_557.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_618.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_558.png){kind=link}