EP261

Retrouvailles
Fichier:Episode257.png
Nom japonais	ラプラスの歌！ Rapurasu no uta!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Personnages

Humains

• Fichier:Sacha.PNG - Sacha
• Fichier:MiniOndine.png - Ondine
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Fichier:MiniJessie.png - Jessie
• Fichier:MiniJames.png - James
• Fichier:MiniOrme.png - Professeur Orme
• Naomi

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 211 Qwilfish

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 024.png Arbok (de Jessie)	Fichier:Sprite 2 a 025.png Pikachu (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 052.png Miaouss (Team Rocket)	Fichier:Sprite 2 a 110.png Smogogo (de James)	Fichier:Sprite 2 a 131.png Lokhlass (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 131.png Lokhlass (sauvages)	Fichier:Sprite 2 a 169.png Nostenfer (de Pierre)	Fichier:Sprite 2 a 171.png Lanturn (de Naomi)	Fichier:Sprite 2 a 175.png Togepi (d'Ondine)	Fichier:Sprite 2 a 202.png Qulbutoké (de Jessie)	Œuf (de Sacha)

Lieux

• En direction de Bourg Geon.

Les moments importants de l'épisode

• Sacha revoit son Lokhlass ;
• Sacha reçoit un œuf ;
• Nostenfer utilise pour la première fois Sonicboom.

Erreur

Lors du premier combat contre la Team Rocket Sacha demande à Lokhlass d'utiliser l'attaque Ultralaser alors qu'il ne la connaît pas.

Lorsque Sacha reconnait son vieil ami Lokhlass, Pierre s'exclame en disant: "Ça alors, c'est le Lokhlass que nous avons quitté dans l'archipel Orange !", alors que le voyage s'effectuait encore avec Jacky.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Allemand : Wiedersehen mit Ärger
• Anglais : Lapras of Luxury
• Espagnol (Espagne) : Lapras de lujo
• Espagnol (Amérique) : ¡Lapras de lujo!
• Hébreu : שובה של לפרס (shuva shel Lapras)
• Italien : La ricercatrice
• Japonais : ラプラスの歌！
• Mandarin : 乘龍之歌！
• Portugais (Brésil) : Lapras de Luxo