Modification de Ville Griotte

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 33 : Ligne 33 :


{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
! colspan="4"|Objets donnés
|-
|-
| [[Fichier:Carte.png]]
|[[Fichier:Carte.png]]
| Coupon Carte<br>du [[Pokématos]]
|Coupon Carte<br>du [[Pokématos]]
| Donné par le PNJ qui fait visiter la ville lorsque le joueur se dirige vers la [[Route 30]].
|Donné par le PNJ qui fait visiter la ville lorsque le joueur se dirige vers la [[Route 30]].
| [[Fichier:Ville Griotte Coupon Carte HGSS.png|180px]]
|[[Fichier:Ville Griotte Coupon Carte HGSS.png|180px]]
|-
|-
| [[Fichier:Chaussures de Sport.png]]
|[[Fichier:Chaussures de Sport.png]]
| [[Chaussures de course]]{{Sup|HGSS}}
|[[Chaussures de course]]{{Sup|HGSS}}
| Données par le PNJ qui fait visiter la ville lorsque le joueur se dirige vers la [[Route 30]].
|Données par le PNJ qui fait visiter la ville lorsque le joueur se dirige vers la [[Route 30]].
| [[Fichier:Ville Griotte Chaussures de Sport HGSS.png|180px]]
|[[Fichier:Ville Griotte Chaussures de Sport HGSS.png|180px]]
|-
|-
| [[Fichier:Eau Mystique.png]]
|[[Fichier:Eau Mystique.png]]
| [[Eau Mystique]]
|[[Eau Mystique]]
| Donnée par le PNJ sur la petite île. <small>([[Surf]] requis)</small>
|Donnée par le PNJ sur la petite île. <small>([[Surf]] requis)</small>
| [[Fichier:Ville Griotte Eau Mystique HGSS.png|180px]]
|[[Fichier:Ville Griotte Eau Mystique HGSS.png|180px]]
|-
|-
| [[Fichier:Pépite.png]]
| [[Fichier:Pépite.png]]
| [[Pépite]]
| [[Pépite]]
| Au nord de la ville. <small>([[Escalade]] et [[Surf]] requis)</small>
|Au nord de la ville. <small>([[Escalade]] et [[Surf]] requis)</small>
| [[Fichier:Ville Griotte Pépite HGSS.png|180px]]
|[[Fichier:Ville Griotte Pépite HGSS.png|180px]]
|-
|-
| [[Fichier:Pépite.png]]
|[[Fichier:Pépite.png]]
| [[Pépite]]
|[[Pépite]]
| À l'est du centre Pokémon, accessible depuis la Route 30. <small>([[Surf]] requis)</small>
|À l'est du centre Pokémon, accessible depuis la Route 30. <small>([[Surf]] requis)</small>
| [[Fichier:Ville Griotte Pépite 2 HGSS.png|180px]]
|[[Fichier:Ville Griotte Pépite 2 HGSS.png|180px]]
|}
|}


Ligne 65 : Ligne 65 :
! colspan="3" | Deuxième génération
! colspan="3" | Deuxième génération
|-
|-
! colspan="2" | Objet || Prix ({{p}})
! colspan="2"|Objet || Prix ({{p}})
|-
|-
| [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]{{infobulle|*|Après avoir reçu les Poké Balls par l'assistant du Professeur Orme}} || 200
|[[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]{{infobulle|*|Après avoir reçu les Poké Balls par l'assistant du Professeur Orme}} || 200
|-
|-
| [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]] || 300
| [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]] || 300
|-
|-
| [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]] || 100
|[[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]] || 100
|-
|-
| [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]] || 200
|[[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]] || 200
|-
|-
| [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]] || 250
|[[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]] || 250
|}
|}


Ligne 255 : Ligne 255 :


== Dans le dessin animé ==
== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
===''[[Pokémon, la série]]''===
Ville Griotte apparaît pour la première fois dans l'[[EP127]]. La ville, située au bord d'une rivière, est fière de son image propre et verte. L'[[Agent Jenny]] explique au [[Pokégroupe]] qu'elle veille à l'intégrité de l'importante population de [[Maraiste]] dans la région, car ce sont des espèces protégées. La population locale vénère ces Pokémon, les considérant comme des indicateurs biologiques de la qualité de l'eau et des symboles de bonne fortune. Chaque année, les Maraiste descendent les chutes de la Lune Bleue, en prenant avec eux divers objets ronds dans la ville et les rendent le lendemain, dans le cadre d'un festival lunaire spécial. Les objets flottent en aval et sont bénis une fois de retour ; le dernier objet à revenir est la [[GS Ball]] de [[Sacha Ketchum|Sacha]], et apprend que la Ball lui servira de porte-bonheur.
Ville Griotte apparaît pour la première fois dans l'[[EP127]]. La ville, située au bord d'une rivière, est fière de son image propre et verte. L'[[Agent Jenny]] explique au [[Pokégroupe]] qu'elle veille à l'intégrité de l'importante population de [[Maraiste]] dans la région, car ce sont des espèces protégées. La population locale vénère ces Pokémon, les considérant comme des indicateurs biologiques de la qualité de l'eau et des symboles de bonne fortune. Chaque année, les Maraiste descendent les chutes de la Lune Bleue, en prenant avec eux divers objets ronds dans la ville et les rendent le lendemain, dans le cadre d'un festival lunaire spécial. Les objets flottent en aval et sont bénis une fois de retour ; le dernier objet à revenir est la [[GS Ball]] de [[Sacha Ketchum|Sacha]], et apprend que la Ball lui servira de porte-bonheur.
{{clear}}
{{clear}}
Ligne 269 : Ligne 269 :


{|class="tableaustandard"
{|class="tableaustandard"
! Langue
!Langue
! Nom
!Nom
! Étymologie
!Étymologie
|-
|-
! Français
!Français
| Ville Griotte
|Ville Griotte
| De « griotte » aussi appelé le [[:wp:Prunus cerasus|cerisier aigre]].
|De « griotte » aussi appelé le [[:wp:Prunus cerasus|cerisier aigre]].
|-
|-
! Japonais
!Japonais
| ヨシノシティ Yoshino City
|ヨシノシティ Yoshino City
| De 吉野草 Yoshino-gusa (autre nom du [[:wp:Sakura|Sakura]]) et 染井吉野 Somei Yoshino (hybride naturel du cerisier japonais).
|De 吉野草 Yoshino-gusa (autre nom du [[:wp:Sakura|Sakura]]) et 染井吉野 Somei Yoshino (hybride naturel du cerisier japonais).
|-
|-
! Anglais
!Anglais
| Cherrygrove City
|Cherrygrove City
| De cherry (« [[:wp:cerise|cerise]] », en anglais) et grove (« [[:wp:bosquet|bosquet]] », en anglais).
|De cherry (« [[:wp:cerise|cerise]] », en anglais) et grove (« [[:wp:bosquet|bosquet]] », en anglais).
|-
|-
! Allemand
!Allemand
| Rosalia City
|Rosalia City
| De rosa (« rose », en allemand) et [[:wp:Rosier|Rosa]].
|De rosa (« rose », en allemand) et [[:wp:Rosier|Rosa]].
|-
|-
! Espagnol
!Espagnol
| Ciudad Cerezo
|Ciudad Cerezo
| De cerezo (« cerisier », en espagnol).
|De cerezo (« cerisier », en espagnol).
|-
|-
! Italien
!Italien
| Fiorpescopoli
|Fiorpescopoli
| De fiore di pesco (« [[:wp:Pêcher|fleur de pêcher]] », en italien).
|De fiore di pesco (« [[:wp:Pêcher|fleur de pêcher]] », en italien).
|-
|-
! Coréen
!Coréen
| 무궁시티 Mugung City
|무궁시티 Mugung City
| De 무궁화 (無窮花) mugunghwa ([[:wp:Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus]]).
|De 무궁화 (無窮花) mugunghwa ([[:wp:Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus]]).
|-
|-
|}
|}
Notez bien que toutes les contributions à Poképédia sont considérées comme publiées sous les termes de la Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 (voir Poképédia:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Insérer un caractère

Diacritiques et ligatures : Æ æ À à  â Ä ä Ā ā · Ç ç · É é È è Ê ê Ë ë Ē ē · Î î Ï ï Ī ī · Œ œ Ô ô Ö ö Ō ō · Ù ù Û û Ü ü Ū ū · Ÿ ÿ

Caractères spéciaux : «  » | × δ

Wikicode et balises : {{}} [[]] <sup></sup> <nowiki></nowiki> <tt></tt> <pre></pre> <code></code> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>

Signer un message : ~~~~

Catégorie cachée dont cette page fait partie :