Modification de Beedrill (Skyridge 5)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
| format = Wizards | | format = Wizards | ||
| nom=Venom Spray | | nom=Venom Spray | ||
| nom-trad=Coup d' | | nom-trad=Coup d'Poison<ref name="Scorvol NIV.X">Traduction adaptée depuis [[Scorvol NIV.X (Diamant & Perle Éveil des Légendes 141)]].</ref> | ||
| description=When you play Beedrill from your hand to evolve your Active Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned. | | description=When you play Beedrill from your hand to evolve your Active Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned. | ||
| description-trad=« Lorsque vous jouez Dardargnan de votre [[main]] pour faire [[Évolution (JCC)|évoluer]] votre Pokémon Actif, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]] et [[Empoisonnement (JCC)|Empoisonné]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | | description-trad=« Lorsque vous jouez Dardargnan de votre [[main]] pour faire [[Évolution (JCC)|évoluer]] votre Pokémon Actif, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]] et [[Empoisonnement (JCC)|Empoisonné]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
| type={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}} | | type={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}} | ||
| nom=Needle Rush | | nom=Needle Rush | ||
| nom-trad=« Ruée d' | | nom-trad=« Ruée d'Aiguilles »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description=Flip 4 coins. If you get 1 heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If you get 2 heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If you get 3 heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage. If you get 4 heads, this attack does 10 damage plus 90 more damage. | | description=Flip 4 coins. If you get 1 heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If you get 2 heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If you get 3 heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage. If you get 4 heads, this attack does 10 damage plus 90 more damage. | ||
| description-trad=« Lancez 4 [[Jeton (JCC)|pièces]]. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 3 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 4 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 90 dégâts supplémentaires. »<ref name="trad"/> | | description-trad=« Lancez 4 [[Jeton (JCC)|pièces]]. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 3 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 4 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 90 dégâts supplémentaires. »<ref name="trad"/> | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
* Cette carte est également disponible en version non [[holographique]] (''voir [[Beedrill (Skyridge H4)]]''). | * Cette carte est également disponible en version non [[holographique]] (''voir [[Beedrill (Skyridge H4)]]''). | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||