Modification de Écharpe Dérivation

{{Infobox Objet
| nom=Écharpe Dérivation
| nom-ja=あしらいスカーフ
| nom-romaji=Ashirai Sukāfu
| nom-tm=Ashirai Scarf
| nom-en=Pass Scarf
| miniature=Sprite ruban PDM1.png
| image=Écharpe Dérivation PDMDX.png
| légende=L'Écharpe Dérivation dans {{Jeu|pdmdx}}
| jeu=Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue
| gén-1 = non
| gén-2 = non
| gén-3 = oui
| gén-4 = oui
| gén-5 = oui
| gén-6 = non
| série=Pokémon Donjon Mystère
| rangement=Réserve Kangourex
| fonctionnement=En donjon
| prix-achat=
| prix-revente=1500
| monnaie-revente={{Monnaie PDM|Jeu=PDM1}}
}}
L''''Écharpe Dérivation''' ('''Dérivation''') avant {{Jeu|pdm3}} est un objet disponible dans la série des [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]], et apparu pour la première fois dans {{Jeu|pdm1}}.

== Description ==
"Objet à tenir qui permet au Pokémon de transférer les effets des attaques et de certaines capacités hostiles à un Pokémon proche de lui. Cependant, cela vide un peu l'Estomac du Pokémon."

== Effet ==
L'Écharpe Dérivation, lorsqu'elle est tenue, renvoie les effets des attaques subies par le possesseur sur un autre Pokémon se trouvant autour de lui, mais l'Estomac se vide plus vite.

Dans {{Jeu|PDM3}}, l'Écharpe Dérivation a le même effet, mais au lieu de vider l'estomac, le possesseur perdra quelques PV à chaque activation et l'objet ne s'activera pas si les PV du possesseur sont trop bas.

== Localisations ==
;Dans {{jeu|pdm1}}
*Récompense d'une mission ;
*Donjon.

;Dans {{Jeu|pdm2}}
*Récompense d'une mission ;
*Donjon.

;Dans {{Jeu|pdm2c}}
*Récompense d'une mission ;
*Donjon.

;Dans {{Jeu|pdm3}}
*Récompense d'une mission ;
*Donjon.
== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Scarf (Mystery Dungeon)#Pass Scarf|Pass Scarf]]
| Écharpe Passe
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:あしらいスカーフ|あしらいスカーフ]]<br /><small>''Ashirai Scarf''</small>
| Écharpe Réception
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Zueigner|Zueigner]]
| Dédication
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Nastri#Trasfervelo|Trasfervelo]]
| Voile Transfert
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Lista de objetos de Pokémon Mundo misterioso#Objetos para llevar encima|Pañuelo Cesión]]
| rowspan="3" | Écharpe Transfert
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:道具列表（赤青救助队）|转移围巾]]<br /><small>''Zhuǎnyí Wéijīn''</small>
|}
== Voir aussi ==
*[[Ruban (Pokémon Donjon Mystère)]]

{{Bandeau Donjon Mystère}}

{{DEFAULTSORT:Derivation}}

[[Catégorie:Ruban (Donjon Mystère)]]

[[de:Zueigner]]
[[en:Scarf (Mystery Dungeon)#Pass Scarf]]
[[es:Lista de objetos de Pokémon Mundo misterioso|Objetos para llevar encima]]
[[it:Nastri#Trasfervelo]]