"Face au gardien !" (en japonais "電撃猛特訓!カプ・コケコの再戦!!" ce qui donne en français : « Entraînement électrique intense ! Revanche contre Tokorico !! ») a été diffusé le 23 mars 2017 au Japon, le 26 août 2017 en Belgique et le 15 septembre 2017 en France.
La chute de Sacha pour sauver Pikachu ressemble à celle du sommet de la Tour Prismatique dans l'épisode XY002. De plus, dans les deux cas, Sacha a été sauvé par un Pokémon : Braségali dans le XY002 et Tokorico dans cet épisode.
Le nom du Dresseur du Tiboudet qu'affronte Sacha au début de l'épisode n'est pas cité dans la version française. Il s'appelle Hiroki dans la version japonaise.